联大 oor Engels
联大
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
United Nations General Assembly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
whereas its resolution of # June # insistedthat the overall compromise on the Statute for Members ofthe European Parliament should consist of the following elementsUN-2 UN-2
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthUN-2 UN-2
在后续落实及审查社会发展问题世界首脑会议上所作各项承诺以及联大第二十四届特别会议所商定的进一步倡议的执行情况方面,委员会在国际一级担负主要责任。
p/st Hundred itemsUN-2 UN-2
� 联大第45/117号决议附件和第53/112号决议附件一。
It is gonna be all right, BuntUN-2 UN-2
主席建议根据联大第55/488号决定,委员会应当注意秘书长关于彻底消除种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的全球努力以及全面执行《德班宣言》和《行动纲领》及其后续活动的报告(A/60/307、Corr.1和Corr.2)。
Abu Rusdan (alias (a) Abu Thoriq, (b) Rusdjan, (c) Rusjan, (d) Rusydan, (e) Thoriquddin, (f) Thoriquiddin, (g) Thoriquidin, (h) ToriquddinUN-2 UN-2
因此,2003年12月23日联大第58/208号决议决定,在2006年第六十一届会议上专门举行关于国际移徙问题的高级别对话。
You still think making the Judases was wrong?UN-2 UN-2
任何修正案一旦获得出席会议和参加投票的大部分缔约国的通过,就将转交联大批准。
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
不幸的是,联大作为一个在制定国际准则和规则方面发挥重要作用的机构,其重要性有所下降。
He has a deep attachment to itMultiUn MultiUn
我国代表团认识到教育在确保可持续人类发展和人的安全保障方面的至关重要性,高兴地注意到本届联大即将根据蒙古倡议宣布,从2003年1月1日起的十年期为联合国扫盲十年。
Creasy!I' m a businessmanUN-2 UN-2
此外,缔约方大会邀请联大第六十一届会议考虑通过一份决议,宣布 # 年为国际生物多样性年。
More if neededMultiUn MultiUn
首先由联大非正式协商进程的联合主席之一向会议作了介绍;随后来自德国、印度和美国的专题小组成员分别在会上作了发言。
I thought he' d be differentMultiUn MultiUn
又见《联合国关于国际合同使用电子通信手段的公约》,联大 # 年 # 月 # 日第 # 号决议。
They ain' t looking for me up thereMultiUn MultiUn
在这一点上,马来西亚敦促裁谈会以与承诺彻底消除核武器和建立没有核武器世界的目标相一致的同心协力和不歧视的方式应对这种危险的局面。 26年前,我们已经在裁军特别联大(SSOD-1)上肯定过这一目标。
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveUN-2 UN-2
但是,联大很快就将它使用的术语作了调整,使之适合于智利境内人权情况特设工作组所用的术语 # 年,联大“对现有证据表明出于政治原因不断使人失踪以及智利当局拒绝承担责任或者说明大部分这类人的下落,或者甚至拒绝对提请他们注意的案件进行适当调查,表示特别关切和愤慨”。
Nothing is going onMultiUn MultiUn
联大第57/270B号决议强调,需要尽量利用联合国现行机制,审查联合国系统内在发展的关键领域所作承诺的履行情况。
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereUN-2 UN-2
年 # 月末,在任用了该项目的新执行主任和施工经理后,基本建设总计划办公室遵照第 # 号决议第 # 和 # 段,开始探讨如何加快此项目的问题,以尽量减少对联合国工作的影响,并确保此项目进度继续遵守联大 # 年 # 月核准的时间表和预算。
No, that ' s his nicknameMultiUn MultiUn
进一步忆及联大2014年12月19日第69/204号决议,其中,联大对处于不同发展阶段的国家之间在获取信通技术及宽带联通方面存在的数码鸿沟表示关切,并突出强调发展中国家、包括最不发达国家、小岛屿发展中国家以及内陆发展中国家在宽带联通领域面临的特殊挑战,
if it's treason, they might execute him at the marketUN-2 UN-2
联大第2758(XXVI)号决议不仅反映了广大会员国的意愿,而且体现了《联合国宪章》的宗旨和原则,促进了联合国的普遍性。
You're an intelligent manUN-2 UN-2
针对 # 年 # 月 # 日至 # 日在乌兹别克斯坦安集延发生的事件,安全事务高级专员根据联大第 # 号决议所载的总任务,呼吁乌兹别克斯坦政府允许对乌兹别克斯坦开展独立的国际调查。
A shame you did not attempt itMultiUn MultiUn
我们认为,第四届裁军特别联大尤其可以帮助实现这一目标。
Thank you, noMultiUn MultiUn
保守的意见是,第一届裁军特别联大建立了“十大任务”和本机构,我们不能改变,我们必须永远遵守。
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyMultiUn MultiUn
多年来,作为最具代表性的国际安全与裁军论坛,联大一委为推进国际军控进程、促进国际安全发挥了历史性的重要作用。
It' s you, JackMultiUn MultiUn
是2006年12月由联大通过的二十一世纪的第一个人权条约,它规定收集残疾数据,使缔约方能够制订和执行使《公约》生效的政策(第31条)。《
The category of thecontent is referred to at the end .UN-2 UN-2
昨天的会议给我们提出了一个巨大挑战:即在12个月内,下届联大会议以前做出具体答复。
Pele never makes you fee ashamedUN-2 UN-2
又请联大提请各会员国注意,政治意愿对于打击种族主义和仇外心理至关重要。
What about the guns?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.