联队 oor Engels

联队

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

wing (of an air force)

voorbeelde

第62联队此后将仅运营定翼机。
Since then, Air Transport Wing 62 has only operated fixed-wing aircraft.

2007年5月,13名儿童向联苏特派团外地监测员确认,他们被武装团伙正义运动-和平联队招募用作战斗人员。
In May 2007, 13 boys confirmed to UNMIS field monitors that they were recruited and were being used as combatants by the armed group JEM (Peace Wing).

专务联队系统最初目的是解决人道主义反应的不足,随后演变成人道主义界对突发紧急情况作出反应的主要手段。
The cluster system, which was initially intended to address gaps in humanitarian response, continued to evolve into the primary means through which the humanitarian community responds to sudden-onset emergencies.

我第一个委派就是到岘港以外的第一海军陆战队航空兵联队里服务。
My first assignment was to the 1st Marine Air Wing, just outside Da Nang.

1938年7月1日,伦特派往第132战斗机联队(英语:Jagdgeschwader 132)“里希特霍芬”第三大队,并于1938年7月19日在伤愈后首次飞行。
On 1 July 1938, Lent was posted to the 3rd Group of Jagdgeschwader 132 "Richthofen" (III./JG 132), flying on 19 July 1938 for the first time after his injuries.

巴克斯代尔第二轰炸机联队的人员暂时负责米诺特空军基地的核武器维护工作,直到第五轰炸机联队重新获准进行有关操作。
Personnel from Barksdale's 2d Bomb Wing temporarily took over maintenance duties of Minot's nuclear stockpile until the 5th Bomb Wing could be recertified.

阿拉法特主席自己的法塔赫派的武装联队Al-Aksa旅声称谋杀是该旅干的。
The Al-Aksa Brigade, an armed wing of Chairman Arafat's own Fatah faction, claimed responsibility for the murder

他们目前隶属第11舰载飞行联队,并部署在尼米兹号航空母舰上。
They are currently attached to Carrier Air Wing Eleven and deployed aboard the aircraft carrier USS Nimitz.

布尼亚德社区扫盲理事会已经有一个培训联队、一个研究和出版单位、一个教材编写联队,并已建造了自己的培训场所。
The Bunyad Literacy Community Council already has a training wing, a research and publications unit and a material development wing, and has constructed its own training sites.

第76驱逐联队第一大队将为两波攻势提供空中掩护及陆面支援。
1./ZG 76 was to provide air cover and ground-attack support for both waves.

第116空中控制联队深度参与了持久自由行动和伊拉克自由行动,获得了很高的任务效率,并积累了10,000战斗飞行小时。
The 116 ACW has been heavily involved in both Operation Enduring Freedom and Operation Iraqi Freedom, earning high marks for operational effectiveness and recently completing 10,000 combat hours.

在同一天,第461空中控制联队在罗宾斯空军基地成立,并成为空军现役里唯一一个使用E-8的飞行联队,同时第116空中控制联队重新成为佐治亚州空中国民警卫队下传统的空中国民警卫队联队。
On this date, the 461st Air Control Wing (461 ACW) was established at Robins AFB as the Air Force's sole active duty E-8 JSTARS wing while the 116 ACW reverted to a traditional Air National Guard wing within the Georgia Air National Guard.

9月1日,卢民主力量和玛伊-玛伊民兵的一个联队再次袭击了基兰博机场,绑架2名飞行员,但9月23日将其释放。
On 1 September, a coalition of FDLR and Mayi-Mayi again attacked the airstrip of Kilambo, abducting two pilots, who were released on 23 September.

自印度独立后,该联队多次在印巴冲突中担任作战任务,1953年至1954年作为看管部队在朝鲜半岛执行任务,并于1962赴刚果执行联合国维和任务。
Since independence, the regiment has been involved in a number of conflicts against Pakistan, as well as contributing to the Custodian Force (India) in Korea under the aegis of the United Nations in 1953-54 and to the UN Mission to the Congo in 1962.

特别 的 什么 来 着 派遣 联队 的.
Special whatever squadron.

领导人商定提请澳大利亚和新西兰橄榄球联盟以及国际橄榄球委员会注意太平洋岛屿国家对国际橄榄球委员会现有资格规则的关切,以及太平洋各岛屿队或者太平洋联队参加南半球14强初赛的问题。
Leaders agreed to draw the attention of the Australian and New Zealand Rugby Unions and the International Rugby Board (IRB) to the concerns of Pacific Island countries regarding the current eligibility rules under IRB and participation by Pacific Island teams or a combined Pacific team in the Southern Hemisphere’s premier Super 14 competition.

证据越来越有力地显示,人民解放军(解放军)、尼共(毛派)联队内都有儿童存在,他们被用作战斗员、提供情报者、以及从事各种后勤工作者。
There is increasingly strong evidence of the presence of children with the People's Liberation Army (PLA), the military wing of CPN-M, and that they are used as combatants, informants and in various logistical capacities

在国家警察局设立性别犯罪小组,监督和处理针对妇女的犯罪问题,而在法律、司法和人权部设立的人权联队负责处理侵犯人权方面的问题,特别是侵犯妇女人权问题。
A Gender Crime Cell had been established in the National Police Bureau to monitor and address crimes against women, while a Human Rights Wing had been set up under the Ministry of Law, Justice and Human Rights to deal with human rights violations, especially in regard to women.

人道主义改革议程包括专务联队办法、人道主义筹资和人道主义协调员系统。
The humanitarian reform agenda includes the cluster approach, humanitarian financing and the humanitarian coordinator System.

海因里希·埃尔勒(英语:Heinrich Ehrler)少校作为第5战斗机联队的指挥官,因空军未能及时拦截英国轰炸机而被谴责。
Major Heinrich Ehrler, the commander of III./Jagdgeschwader 5 (3rd Group of the 5th Fighter Wing), was blamed for the Luftwaffe's failure to intercept the British bombers.

1993年9月,驻阿尔霍恩海德机场的第64直升机空运联队也被撤编,其所属的UH-1D直升机也被分别纳入第61、62和63空运联队。
In September 1993, Helicopter Transport Wing 64, based at Ahlhorn Air Base, was also disbanded, and 35 Bell UH-1D helicopters were integrated into Air Transport Wing 62.

第93空中控制联队在1997年12月18日接收了第二架生产型飞机后宣布形成初始战斗力。
The wing declared initial operational capability 18 December 1997 after receiving the second production aircraft.

他被判处三年监禁,但于一个月后释放、降级,并重新发配至德国的一个Me 262戰鬥機联队。
He was sentenced to three years in prison, but was released after a month, demoted, and reassigned to an Me 262 fighter squadron in Germany.

在2011年2月22日至26日,第62联队参与了在利比亚内战期间撤离外国侨民的“飞马行动”,共计救出262人。
Over the period 22–26 February 2011 Air Transport Wing 62 took part in Operation Pegasus, evacuating foreign nationals during the Libyan Civil War, during which they were credited with rescuing 262 persons.

最後更新:2019年2月23日 17 - 2017年2月10日, 亚特兰大联队发布公告称球衣号码17将会被保留给球迷。
As of March 1, 2019 On February 10, 2017, Atlanta United announced that the number 17 would be reserved for the fans.