胎 oor Engels

胎

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

fetus

naamwoord

fetus

Tara 的 胎兒 要 到 妊娠 末期 后 才能 存活
Tara's fetus won't be viable until the third trimester.

embryo

naamwoord

fertilized egg before developing into a fetus

foetus

naamwoord

padding · tire · womb · litter · unborn child · tyre · pregnancy · gestation · Do guys prefer being the second choice?是都喜歡當備胎 是吧 · It is believed that alcohol is harmful to fetuses一般人認為酒精對胎兒是有害的 · conceptus · maternity · begin · commence · amnion · unpolished · germ · substitute · seed · source · cushioning · fertilized egg · yolk sac

voorbeelde

的确,“所怀的胎是[上帝]所给的赏赐。”——诗篇127:3。
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.

· 一次生一胎的,有权休20周产假,
- 20 weeks in the case of giving birth to one child at the same time,

截然相反的是,马萨诸塞州最高法院认为,根据《马萨诸塞州权利宣言》,一旦州政府为生育和一般保健分配了公共资金,州政府必须表明该项拨款“确实没有差别”,也因此而资助坠胎。(
The Massachusetts Supreme Judicial Court, in contrast, has held that under the Massachusetts Declaration of Rights, once the state has allocated public funds for child‐bearing and health in general, the state must show “genuine indifference” in that allocation and consequently fund abortions as well. See Moe v.

政府根据1994年受孕前和产前诊断技术(禁止性别选择)法所采取的防止堕除女胎的措施包括以下内容:
The steps taken by the Government to prevent female foeticide under the Pre-conception and Prenatal Diagnostic Techniques (Prohibition of Sex Selection) Act, 1994, include the following:

大部分的水還是留在子宮內直到胎兒出生。
The majority of the hindwaters remain inside the womb until the baby is born.

藉此,勾胎轮框较不容易因煞车作用而变形。
Thus, the tire-hooking felly hardly deforms under the effect of brake.

一种数字式胎心监护及移动电池二合一装置包括相互活动卡接的移动电池盒(1)和胎心监护装置(2)。
A digital one-piece device with fetal heart and mobile battery includes a mobile battery holder (1) and a fetal heart monitoring device (2) actively snap-fitted to each other.

孩子是耶和华所赐的产业,腹中所怀的胎是他的赏赐。——诗篇127:3
“Look! Sons are an inheritance from Jehovah; the fruitage of the belly is a reward.” —PSALM 127:3.

在几个西欧、北欧和北美国家,无子女的情况很普遍,同时大家庭( # 胎以上)的比例较高。
In several Western European, Northern European and Northern American countries, there is a high prevalence of childlessness combined with a high proportion of large families (higher-order births of three or more

前置胎盤對妊娠的影響約0.5%。
It affects approximately 0.5% of pregnancies.

另外,如同其他所有賽事一般,也供應了兩種雨胎;分別是綠色半雨胎和藍色全雨胎。
The company also supplied their two wet-weather tyres, as they do for all events; the green-banded intermediate tyre and the blue-banded full wet tyre.

私欲既怀了胎,就生出罪来,罪既长成,就生出死来。”——雅各书1:14,15。
Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.” —James 1:14, 15.

如果多胎生产或婴儿住院治疗,父亲的产假可以延长。
This maternity leave for the father includes extension of the leave due to a multiple birth or hospitalization of the infant.

带备用接口的插接式显示仪与胎压状态仪
Plug-in-type display device with standby port and tyre pressure gauge

此外,由於齊奧塞斯庫禁止墮胎和避孕,自然增長率也很高。
At this time, due to Ceaușescu's decision to ban abortion and contraception, natural increase was also significant.

婴儿出生时可获得 # 瑞士法郎的津贴,如果是多胎,则获得 # 瑞士法郎的津贴。
o # ) provides for the payment of birth and child allowances for all persons with legal residence or dependent employment in Liechtenstein: Sw # are paid at the birth of a child, or Sw # in the case of multiple births

麥克米林將之更名成「綜合橡膠輪胎公司(Consolidated Rubber Tire Company)」,此公司名稱一直延用至1914年為止。
The McMillin group renamed the new company Consolidated Rubber Tire Company and it continued under that name until 1914.

A.13.c: 轮胎层数等于或大于16层的轮胎或具有10.00×20型无定向胎纹越野轮胎。
A.13.c: Tyres with equal to or greater than 16 ply rating or 10.00 x 20 tyres with non-directional, cross-country (NDCC) tread.

这主要是因为生第一胎--并非罕见的也是惟一一胎--的妇女呈现推迟生育年龄的趋势。
That was primarily connected with a tendency among women to give the first- and not infrequently the only- birth later in life

在加入对此次妇女地位委员会第四十九届会议通过的宣言的协商一致意见的同时,马耳他代表团要重申它对《北京宣言和行动纲要》这一文件中直接或间接与人工坠胎有关的节段提出的保留。
In joining the consensus on the declaration adopted in this forty-ninth session of the Commission on the Status of Women, the delegation of Malta would like to reaffirm its reservation made to the Beijing Declaration and Platform for Action on those sections of the document that directly or indirectly relate to induced abortion.

捷克共和国出生(活胎)率下降,人口负增长趋势显而易见。
A negative demographic trend in the Czech Republic is apparent in the declining birth rate (live births).

区域平均数已按活胎数作了加权计算。
Regional averages were weighted by the numbers of live births.

其中的前2个胎死腹中,第3个孩子邓尼斯(Dennis)也在出生3周后死去。
Two in the pregnancy, the third child, Dennis, died 3 weeks after the birth.

孵化期約為30-44天,每胎約產5-55顆蛋。
The incubation period is 30–44 days, and the clutch size is from 5–55 eggs.

例如,假如我的車輪胎扁了,然後我換了輪胎,分體本質論蘊含這將不是相同的車。
For example, if my car gets a flat tire and I then replace the tire, mereological essentialism entails that it is not the same car.