臏刑 oor Engels
臏刑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
removal of the kneecaps (punishment)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 是 世界 刑庭 主席 自然 會成 為 他們 的 目標 的
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还有一些成员国提及了两个实体之间的关系所面临的挑战,并指出了安理会将某些局势提交国际刑院审议所产生的实际和法律问题。
Don' t mess it upUN-2 UN-2
我们欢迎越来越多的国家成为国际刑院《规约》缔约国。
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenUN-2 UN-2
作为联合国维和行动的一个主要派遣国,孟加拉国将在我们的维和人员和军事观察员所部署的任务区继续给予国际刑院必要的合作。
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementUN-2 UN-2
我们支持国际刑院努力为利比亚暴行的受害者伸张正义。
Why did you leave him?UN-2 UN-2
主要体现在对获刑罪犯与羁押候审人员不加区分,关押场所人满为患,缺乏基本服务保障,没有帮助失足者重新融入社会的计划且监狱中暴力行为猖獗( # 年有 # 人在教养感化中心被处决,而 # 年则多达 # 人)。
I just don' t want you to think of me like that when you think of meMultiUn MultiUn
在上述活动期间,庭长和书记官长向会员国说明了法庭在异地安置方面面临的严峻挑战,简要介绍了战略计划,并呼吁每个国家接纳一至两名被判无罪或刑满释放人员在其境内重新定居,或考虑进行斡旋,支持法庭就这一问题所做的努力。
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.UN-2 UN-2
委员会欣见《儿童法》(2008年)第111条明令禁止判处儿童死刑、终身监禁和强迫劳动。
Legal basisUN-2 UN-2
李鴻等人遭到軍情局刑求,希望由他們的證詞牽連到孫立人,但李鴻等人拒絕,極力強調孫立人無辜。
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
然而在此同时,政府却积极追诉民盟抗议领袖及其支持者,判以重刑。
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyhrw.org hrw.org
这种认可表明,大家日益相信塞尔维亚在履行对刑庭义务以及决心逮捕两名剩余逃犯方面的政治意愿和承诺。
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseMultiUn MultiUn
尼古拉·萨科齐总统作出了史无前例的决定,改变第25届法国-非洲首脑会议的日期和地点,以避免同那些受到国际刑院逮捕令通缉的个人碰面。
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
多妻制做法也是犯罪行为,应处剥夺自由刑,刑期最多三年(《刑法典》第126条)。
Here' s the high auctioneer!UN-2 UN-2
国际刑院去年10月曾对被指控犯有性奴役和强制招募儿童兵的上帝抵抗军成员发出五个逮捕令。
I failed at every relationship I' ve ever been inUN-2 UN-2
教科文组织还建议将《信息和通信法》下的言论自由罪非刑罪化。
You can' t prove any of thisUN-2 UN-2
i) 废止石刑处决的刑罚,同时按照司法部长的建议,终止以乱石砸死的做法
Is this Megan' s desk?MultiUn MultiUn
因此,我国代表团承诺继续向国际刑院受害者信托基金提供财政支持,因为该信托基金对所有方案都采取基于性别的角度,并具体着眼于援助一切形式性暴力和性别暴力的受害者。
I will not speculate as to what might have happenedUN-2 UN-2
这些人通常是被保加利亚法院判了刑的。
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfMultiUn MultiUn
国际刑院于去年11月开庭对让-皮埃尔·本巴进行第三个审讯,他受到的指控是,身为军事指挥官,在中非共和国犯有所称的强奸、谋杀和掠夺罪。
fourth estateUN-2 UN-2
申诉的第二部分涉及到以上所述的各种监禁条件,阐述了提交人在预审、判罪后以及目前改刑之后所经受的监禁情况。
Having regard to Commission Regulation (EC) No #/# of # August # laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences, and in particular Article # thereofMultiUn MultiUn
国际刑院在历史上第一次为国际社会提供了一个机构,处理最恶毒的国际罪行,并以此确保最严重的国际罪行不会逃脱法网。
The PresidentMultiUn MultiUn
2004年——1起诉讼,被告为女性,被告获刑,为初犯。
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
二)确保尊重国际法和在战时使用适当作战方法和措施的原则,并停止其对巴勒斯坦人过分使用武力和法外施刑以及销毁土地、民用和公用财产、房屋和基础设施的政策
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.MultiUn MultiUn
我们欢迎移交决定,认为这体现了安理会既致力于切实推动消除有罪不罚现象,又致力于在联合国系统与刑院之间建立坚实的工作关系。
I' ve always loved youUN-2 UN-2
实施公共宣传运动等预防性措施,向潜在受害者说明淫媒、卖淫和相关性剥削形式的风险,并谴责导致性剥削的潜在犯罪行为人的观念与做法; 在低年级开设教育课程,提高学生对性别陈规定型观念和视妇女与女童为性玩物的危害性,并认识到其会助长两性不平等关系; 政府采取行动消除迫使妇女被贩卖和遭受商业性剥削的结构性因素,如贫穷、对妇女的蓄意暴力行为、性别歧视和其他形式的歧视,如种族主义; 加大对摆脱淫媒和卖淫的妇女的支助与服务; 促使通过有效的法律,打击淫媒、卖淫和相关的性剥削形式,包括对淫媒和卖淫的需求方予以刑事定罪的规定; 为执法部门等政府机构制定培训方案,追究犯罪行为人,包括贩卖者、皮条客和买主的责任而不是对受害者予以刑事处罚; 严厉而有效的起诉对妇女实施暴力的犯罪行为人,包括卖淫妇女和女童的买方和卖方以及相关性剥削行为; 摒弃推动卖淫的政府政策,包括无论是通过使性产业合法化或非刑罪化推动卖淫的政策; 批准并实施《禁止贩卖人口及取缔意图营利使人卖淫的公约》(“ # 年公约”)、《消除对妇女一切形式歧视公约》(“消除对妇女歧视公约”)、《儿童权利公约》和《打击跨国有组织犯罪公约》及其《关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》。
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.