观止 oor Engels
观止
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
incomparably good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
除了經濟觀點,《經濟學人》在社會議題上也支持自由主義立場,例如支持承認同性婚姻、支持毒品合法化、批評美國稅收制度(英语:Taxation in the United States),並支持在公共衛生問題上進行一定程度的政府規管,如公共場所吸菸和兒童體罰。
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badWikiMatrix WikiMatrix
第一:武装冲突的存在阻碍在合理时间内发出终止或中止的通知。
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
天文學家史蒂芬·歐米拉(Steven O'Meara)使用9英寸的哈佛折射望遠鏡觀測彗星後,報告說另外兩個彗核3月18日上午形成了。
OK, you big hunk of a man, come and get meWikiMatrix WikiMatrix
其他族裔群体类别(主要由亚裔人组成,包括许多近期移民)的失业率从截至1987年3月为止该年的3.5%上升到1992年和1993年的14.4%高峰,于2008年3月为止的该年降至5.2%,在2009年3月为止的该年上升至5.9%。
You help my world evolveUN-2 UN-2
一个下午的稍后时间,我们在平原观鸟,算来不下200种禽鸟之多,尽都十分美丽。
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryjw2019 jw2019
本条在(a)和(b)项中列举了条约的两类外部因素,这两种因素也许与确定条约是否可能在武装冲突的情况下会终止、退出或中止的问题有关。
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.UN-2 UN-2
一种用于拼装井身墙体的预制砌块,该预制砌块为圆弧形砌块(1),圆弧形砌块(1)包括有同轴的圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3),还包括设置在圆弧形内筒壁(2)和圆弧形外筒壁(3)之间并将二者连接起来的加强连筋(4),加强连筋(4)左右两侧具有预留孔(5)。 圆弧形砌块(1)的上表面(1-1)上开有上止水槽(8),下表面(1-2)上开有下止水槽(9),其中上止水槽(8)与下止水槽(9)相匹配,上止水槽(8)和下止水槽(9)内嵌装止水带(10)。
Might as well be a hundredpatents-wipo patents-wipo
我們 廣受 觀眾 的 喜 愛
What if I say no, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10月26日:都電天現寺橋線廢止。
Don' t trip, dogWikiMatrix WikiMatrix
在地球的南極和北極地區,可以觀測到極光。
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
无休无止地谈论“有移民背景”的公民或者“寄主社会”只能让人感到穆斯林并不是“真正的”欧洲人或者“没有待在自己家里”。
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthProjectSyndicate ProjectSyndicate
具体而言,截至 # 年 # 月 # 日截至日期为止,秘书处收到的参加讲习班人员正式确认通知明显低于往年。
Well, you' ve acted in haste before, sirMultiUn MultiUn
他喜歡和觀眾互動。
But you know as well as I do, I wouldn' t have toWikiMatrix WikiMatrix
征聘程序从维和部要求公布空缺通知开始,直到获授权代表秘书长作决定的官员批准推荐的候选人止。
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upUN-2 UN-2
喝點 這 玩意 能 止疼
well, she says its time for dinner, breakfast, foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它们不公正地把“恐怖主义”一词用来玷污其政治观可能同上述几个强国不同的国家的形象。
Walruses are the largest seals in the worldMultiUn MultiUn
从2006年7月此轮谈判中止以来,各主要谈判方的立场基本未变。
What' s her name?- JoyceUN-2 UN-2
應用第二定律的玻爾茲曼觀點,觀察到生物有序的現象,從一個更可能發生,更少秩序的和高熵量排列的狀態,變成低概率、更有序和低的熵量,像是已知 DNA 的函數作用。
How dare youLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
卢伊努从1958年起至1996年止,一直担任见证人在当地的法人团体耶和华见证人协会的法律代表。
Anything to get off your chest?jw2019 jw2019
贝德岛上开始有一个单位的陆军通信兵驻扎,再从1923年起由宪兵驻扎,直到该岛不再属军事管辖时止。
It is clearly Staleek' s vanguardWikiMatrix WikiMatrix
好 的, 觀眾們, 今晚 第一 個嘉賓 是 一個 神奇 的 生存 故事
I know what junk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所以,這裡有兩種非常不同的觀點。
Better to hide the old ones... the women and the babiested2019 ted2019
维持和平行动的财政期间为一年,从7月1日起至次年6月30日止。 本组织所有其他基金的财政期间为两年,即连续两个历年。
It' s who gave Emma the dollUN-2 UN-2
� “第5条缔约方”为非正式用语,系指第5条第1款如是描述的缔约方:“在本议定书对其生效之日或其后直至1999年1月1日止其附件A所列受控物质的年消费计算量低于人均0.3公斤的任何发展中国家缔约方”。
It' s not my place to speak of such thingsUN-2 UN-2
理事会选举瑞士填补一个曾推迟填补的空缺,任期自当选之日起,至 # 年 # 月 # 日止。
We' ve got a police jazz bandMultiUn MultiUn
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.