誡命之女 oor Engels
誡命之女
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
bat mitzvah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Yes, the member is right about internal trade barriersMultiUn MultiUn
根据现行规范性法律之规定,已经登记的无房家庭总数约为46 000户。
I' m always hereUN-2 UN-2
之後他找到賈斯汀 (Justin),底特律的黑眼酒吧(Black Eyes Bar,經常被認為是黑人酒吧(Black Guys)) in Detroit老闆。
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryWikiMatrix WikiMatrix
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
Well,then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!UN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Start walking!UN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
No, I' m fine, thanksUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
Put me in a wheelchairUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
The answer would appear to be not very muchUN-2 UN-2
委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsMultiUn MultiUn
不然,彼享其利,我受其害,且並失我內地之利,竊所不取也。
Peter, what are you doing?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有的说它也包括 # 年初之后发生的神秘死亡和蹊跷事件,例如被称为伊朗伊斯兰共和国输精管结扎术之父的名医最近遇害身亡。
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inMultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Not anymore!UN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
You start to blame your husbandMultiUn MultiUn
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamUN-2 UN-2
在这方面,我们呼吁参加斯德哥尔摩会议、“巴黎之三”和维也纳会议的国家履行承诺。
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneUN-2 UN-2
委员会还对受过专门培训的教员缺乏,学校基础设施和设备不足以及男女生比例失调表示关注。
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日消除对妇女歧视委员会第三十七届会议闭幕之日,《消除对妇女一切形式歧视公约》共有 # 个缔约国。 该公约由大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中通过,并于 # 年 # 月在纽约开放供签署、批准和加入。
It would have been a shame if I had to track you downMultiUn MultiUn
已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
He didn' t say it was a hammerjw2019 jw2019
战斗必须立即停止,我们呼吁各方毫无拖延地重返谈判之路。
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseUN-2 UN-2
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?UN-2 UN-2
小组认定,须对索赔额作出调整,以便将索赔限于 # 年 # 月 # 日之前一段合理时间内进行的设备的初步安装所依据的合同。
She really is a prodigyMultiUn MultiUn
今天,联合国会员国中有 # 个非洲国家,占会员国总数 # %,或者说,占近三分之一,这个比例相当大,然而,各机构和机关却没有改变,以适应这个现实。
In its decision, the FCC issued a series of conditions.MultiUn MultiUn
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.