调高 oor Engels
调高
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
write-up adjustment
en
An adjustment to increase the value of a fixed asset for accounting purposes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Do theAct or Regulations justify a fee for reinstatement?MultiUn MultiUn
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Oh, well, it' s crowded and all thatMultiUn MultiUn
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
And we can just leavegv2019 gv2019
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Just hang with you and not think of any consequences for one day?MultiUn MultiUn
不僅 一個 有 本職 工作 的 調查員 揪住 一個 年 輕 女孩 的 前后 陳 述 不 一致...
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
拉丁美洲的经验表明,过于注意制止通货膨胀和吸引资本流动的宏观经济政策,则无法产生较高的国内投资率,而基础设施投资和加强国内机构是必须的。
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the CommissionUN-2 UN-2
警方拒绝登记提交的任何最初情况报告,声称他们首先必须请示更高当局。
Moreover,they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationUN-2 UN-2
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!gv2019 gv2019
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Oh, man, that smellsMultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingUN-2 UN-2
不同于目的在于高清晰度多媒体消费电子设备的HDMI(例如用于电视屏幕和DVD播放器),UDI针对计算机显示器和显卡制造商,不支持音频数据的传输。
Rap, you' re coming with meLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
保育设施收费高是女工在生育及育儿期间失业率高的主要因素,特别是对那些因文化程度或级别低导致工资低的女工。
Who did Sally meet?MultiUn MultiUn
与团结小组(高级别小组)和各政党领袖举行会议
I need a lock and a " Do Not Disturb " signUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodUN-2 UN-2
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
You' il get used to itspringer springer
文件根据高专办向现有条约机构提供协助取得的经验,就残疾问题新公约监测机制的问题提出了具体建议。
A couple without children lacks binding tiesUN-2 UN-2
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Bullshit, what' s the job?MultiUn MultiUn
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
You' re going crazyMultiUn MultiUn
《 # 年代支援最不发达国家行动纲领》中包含一项制止和扭转最不发达国家社会经济状况恶化的承诺,但《行动纲领》执行情况 # 年全球中期审查高级别政府间会议以及贸易和发展理事会随后的审查清楚地表明,《行动纲领》中所载承诺没有充分落实。
Please, do not throw out the dance contestMultiUn MultiUn
关于“未来超出可持续发展目标的人道主义筹资:解决脆弱、冲突和暴力”的高级别活动(由挪威常驻代表团与秘书长人道主义筹资高级别小组共同主办)
I guess there' s a few exceptionsUN-2 UN-2
科技咨询机构指出,高质量数据和产品的产生和交换是达到《公约》的要求所必不可少的。
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsUN-2 UN-2
根据人权高专办提供的法律咨询,将关于国家人权机构的规定纳入了新《宪法》。
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledUN-2 UN-2
如以下各段所述,儿童基金会采用《公共部门会计准则》的高层次办法是以四个过渡领域为基础:(a) 政策制定、(b) 变更管理、(c) 系统调适和(d) 报告编写。
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohUN-2 UN-2
委员会赞赏地注意到缔约国在教育和医疗领域所取得的长期进展,并欢迎缔约国承诺保持这种高标准。
Do not remove the padlocksUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.