逊谢 oor Engels
逊谢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
(literary) to humbly decline
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
adequate response to food aid and food security requirementsUN-2 UN-2
描绘“妇女营”的浮夸的绘画和出自谢尔盖·艾森斯坦的描绘发生在彼得格勒的十月革命的“政治正确”版本的电影的剧照后来被当作事实。
Why am I here?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在中谢贝利,为缓和洪水危害和促进灌溉所举办的Duduble(“中国”)运河修复项目取得很大进展。
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseUN-2 UN-2
巴西、洪都拉斯和玻利维亚的土地规范化项目;特别制订了“保护巴西雨林试验方案的土著土地项目”,以解决巴西亚马逊的土著土地划分与保护问题
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredMultiUn MultiUn
就像这样 “马纳尔谢里夫面临扰乱社会秩序 并教唆妇女开车的指控
Special precautions for useted2019 ted2019
成交, 谢 了 哥们儿.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
謝天 謝地 , 快 請 進
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages,using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
月 # 日在接受科威特通讯社的采访时,谢赫萨巴赫呼吁将科威特国民和第三国国民问题纳入任何有关伊拉克的新决议。
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelMultiUn MultiUn
主席代表安理会成员对南非前总统纳尔逊·曼德拉先生的去世表示深切哀痛,与会者默哀一分钟以示哀悼。
Kim jeste?Either you or herUN-2 UN-2
謝謝 , 全給 我安靜 下來
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,联合会希望使尽量多的伙伴参与减少危机的工作,并为此目的与埃里逊公司签订了合同;它最近还与环境规划署签订了谅解备忘录。
Alone or not alone, what' s the point of that question?MultiUn MultiUn
杰克逊维尔拥有全美第十大阿拉伯人社群,根据2000年的统计,全市阿拉伯人总人口为5751人。
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
谢 了 , 我 不 喝酒
Indicative evaluation and contractual timetableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最高理事会赞扬卡塔尔在埃米尔谢赫·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼的领导下在担任77国集团加中国主席期间所作的努力,并对2005年6月在多哈举行的第二届南方首脑会议的成果表示祝贺。
You understand my surpriseUN-2 UN-2
以利以谢怎么知道,该找哪个少女做以撒的妻子?
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
布托和穆沙拉夫暗中约定,在1月大选结束前,要继续保持巴基斯坦另一位民主领袖纳瓦兹·谢里夫在沙特阿拉伯的流亡状态。
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampProjectSyndicate ProjectSyndicate
请新闻部协助纪念联合国教育、科学及文化组织大会宣布的2月21日“国际母语日”;大会2007年12月17日第62/122号决议设立的3月25日奴隶制和跨大西洋贩卖奴隶行为受害者国际纪念日;大会2009年11月10日第64/13号决议设立的7月18日“纳尔逊·曼德拉国际日”;并请该部发挥作用,酌情以不增加成本的方式提高人们的认识,并宣传这些活动;
I didn' t give it awayUN-2 UN-2
入役后,它于1909年作为德国代表团的一份子出访美国参加哈德逊-富尔顿庆典(英语:Hudson–Fulton Celebration)。
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
接着情节集中于两个场景:半裸的杰克逊与他当时的妻子Lisa Marie Presley 在一庙宇中亲热,杰克逊在一空剧院中演唱这首歌。
Killing me softly with his songLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
這兩個理論都有積極的贊同者,直到1965年阿諾·彭齊亞斯和羅伯特·威爾遜發現宇宙微波背景輻射,這是大爆炸理論預測的一個事實,並且是穩態理論所無法解釋的。
I can save you time, ladies.I' m right hereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
后来谢芳想起马太福音5:23,24的话,经文记述耶稣敦促基督徒要立即解决彼此间的争端。
Now this may hurt, but it won' t take longjw2019 jw2019
谢尔克斯尼斯先生(立陶宛)(以英语发言):首先,我谨感谢总干事穆罕默德·巴拉迪先生关于国际原子能机构(原子能机构)工作的全面而精彩的报告。
We have a situation!MultiUn MultiUn
例如,若同時提供葡萄糖及乳糖時,葡萄糖會被首先代謝(第一生長階段,見圖2),而接著是乳糖(第二生長階段)。
You fucked himLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
謝謝 , 叫個 人過 來...
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格研究金方案行政和管理,以推动《联合国海洋法公约》的广泛了解和适用,受惠者是参与海洋法或海洋事务或有关议题的政府代表、研究人员或教育机构的授课人。
He’ s giving the Nazi saluteMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.