逮捕令 oor Engels
逮捕令
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
You're Under Arrest
[ You’re Under Arrest ]
warrant of arrest
令人鼓舞的是,迄今所进行的调查已导致发出了五项逮捕令。
It is encouraging that investigations have so far led to the issuance of five warrants of arrest.
warrant of apprehension
writ of arrest
所有司法官员均得到指示,只能在相关法律和法规的规限内,凭逮捕令进行逮捕。
All judiciary officials have been directed to only make arrests with writs of arrest and within the confines of the relevant laws and regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanUN-2 UN-2
第二项调查导致检察官请求签发对苏丹总统的逮捕令;他被控犯下灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪。
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticMultiUn MultiUn
强调指出这一逮捕行为具有政治动机,特别指出非洲以外的个体法官以及其他非洲以外的国家法律制度签发的逮捕令显然侵犯非洲国家的主权和领土完整,企图将非洲以外国家的法律制度凌驾于非洲之上;
As will I, Mr DewyUN-2 UN-2
2011年6月27日,第一预审分庭以2011年2月15日以来的危害人类罪指控,对三名犯罪嫌疑人发出逮捕令。
Authorized Personnel OnlyUN-2 UN-2
尼古拉·萨科齐总统作出了史无前例的决定,改变第25届法国-非洲首脑会议的日期和地点,以避免同那些受到国际刑院逮捕令通缉的个人碰面。
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,提交人要求得到关于他的刑事记录的复印件,但根据奥地利法律因逮捕令被拒绝。
Think of your dad, what would he say?MultiUn MultiUn
国际刑院去年10月曾对被指控犯有性奴役和强制招募儿童兵的上帝抵抗军成员发出五个逮捕令。
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionUN-2 UN-2
最近国际刑警组织为1994年在布宜诺斯艾利斯发生的以色列阿根廷友好协会犹太人社区中心爆炸案和1992年以色列驻布宜诺斯艾利斯大使馆爆炸案发出了逮捕令。 正如我们从中看到的那样,伊朗长期以来一直为国际恐怖主义提供资助和支持。
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsUN-2 UN-2
2008年7月14日,国际刑事法院检察官请法院的一审庭以灭绝种族罪、危害人类罪和战争罪签发苏丹奥马尔·巴希尔总统的逮捕令。
It' s not like she have addictionaryUN-2 UN-2
对上帝抵抗军发出首批逮捕令是一个确实值得欢迎的事态发展。
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
b) 起诉产出:与案件起诉及上诉有关的文件归档,这些文件包括:起诉书,订正起诉书,请求,对辩方请求的回应,证人陈述,开始陈述摘要,结案陈述摘要,判刑摘要,就法律依据提出的上诉,中间上诉,认罪协议,要求法官或审判分庭发出命令的杂项申请,包括申请发出传票、搜查令、拘留嫌犯和传交逮捕令
The declaration shall includeMultiUn MultiUn
此外,塞尔维亚和黑山有关当局通过近几个月的行动表明,它们不愿意执行法庭送交它们的逮捕令。
I' ve done me time for that blue, fair and squareUN-2 UN-2
来文方报告称,在实施逮捕时既没有主管法官签发的逮捕令也没有提供信息说明逮捕原因,被拘留者被强行带下车、受到虐待、在未经其同意的情况下被搜身并被剥夺财物。
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityUN-2 UN-2
年 # 月 # 日和 # 月 # 日,法院要求政府执行逮捕令,法院书记官处要求在 # 月 # 日以前说明“苏丹为执行该逮捕令所开展的活动”和“在这个过程中可能出现的任何潜在的困难”的最新情况。
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindMultiUn MultiUn
分庭在宣布根据第58条所作的决定时,陈述了法院收到的诉讼中指称赛努西的行为(在对他的逮捕令中列出),并将此与利比亚司法当局为支持其质疑提出证据而声称已进行的诉讼的主题作比较。
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsUN-2 UN-2
关于国民引渡问题,如上文所述,虽然比利时法律禁止引渡国民,但是比利时接受欧洲联盟理事会2002年6月13日确定欧洲逮捕令的框架决定的约束。
He used to date my cousin IdaUN-2 UN-2
安全总局掌握所有逃犯和通缉犯的档案,包括列入综合清单人员和已对其签发逮捕令的人员。
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
2.3 马德里第4中央初审法庭于1994年5月23日因申诉人和Ramos Vega先生涉嫌与埃塔合作并拥有火器和爆炸物,而对两人发布逮捕令。
Turn it off againUN-2 UN-2
然而,内塔尼亚胡政府撤消了该通行证,并发出针对他的逮捕令,称他参与策划袭击Nablus附近定居点的活动。
No one will find outUN-2 UN-2
关于逮捕令的延迟出具随后将进行说明。
Now you point them out for me you know the resultUN-2 UN-2
在执法合作方面,一些国家指出了国际刑事警察组织(国际刑警组织)和欧洲警察局在警方合作方面的作用,包括在情报分享和国际逮捕令领域。
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneUN-2 UN-2
移民局对提交人下达了逮捕令并下令对他执行遣返。
will be deemed impure?UN-2 UN-2
同样,安全理事会还应当在当地为逮捕上帝抵抗军五名领导人提供尽可能最坚定的支持,国际刑事法院已经对这五人发出逮捕令。
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
这项逮捕令涉及两名指称凶手、一名据称下达杀害修女Stang令的人和一名据称上述两方之间的联络员。
Where do you think you are going?UN-2 UN-2
我的任务是提供政府(外交部、司法部、检察长、首席检察官、最高警察指挥官)司法文件方面的服务(逮捕令、移交令和其他命令),与各国商谈关于转交被法庭指控的涉嫌人和将被拘留者送交坦桑尼亚阿鲁沙法庭的问题。
Lydecker) They were designed to killUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.