逮捕 oor Engels
逮捕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
arrest
zh
act of arresting a criminal, suspect etc
警察逮捕了謀殺這位小姐的兇手。
The police arrested the man who had murdered the girl.
apprehend
zh
to arrest; to apprehend a criminal
迄今为止,塞尔维亚在逮捕逃犯方面尚未做出充分努力。
To date, Serbia’s efforts to apprehend the fugitives have not been sufficient.
nab
zh
to seize a criminal
根据这些条约,巴基斯坦在跟踪和逮捕恐怖分子和其它罪犯方面积极合作。
Pursuant to the treaties, Pakistan is cooperating actively in tracking down and nabbing terrorists and other criminals.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apprehension · nail · seize · collar · grab · nick · attachment · detain · imprison · arrested · nabbed · pinch 逮捕 · to apprehend · to arrest · to seize · seizure · jail · cop · sequestration · possess · impoundment · arrestment · distraint · clap · refer · catch up with · impounding · pick up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他们遭到所居住国,大多数情况下居住在巴基斯坦,但还有些人居住在阿拉伯联合酋长国、泰国和伊拉克(通常为情报部门)当局的逮捕,并在未按任何法律程序加以审议的情况下,交给了中央情报局。
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyUN-2 UN-2
该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
It' s an old trickUN-2 UN-2
消除种族歧视委员会对于许多报告也深表关注,这些报告指出了执法人员采用虐待、使用过度的武力以及法外杀人以及任意逮捕和监禁,以期平息社区之间、族裔之间和宗教之间的暴力事件。
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksMultiUn MultiUn
委员会注意到,存在众多没有任何既定法律依据的逮捕。《
I will clear my office todayUN-2 UN-2
逮捕他们仍然是最高优先事项。
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
委员会欢迎根据在埃及协助下签订的交换囚犯协议,释放了1 000多名巴勒斯坦囚犯,但是,对被以色列继续关押的几千名政治犯的命运,以及以色列不断逮捕更多巴勒斯坦人的事实,仍然表示关切。
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.UN-2 UN-2
特别报告员已查明若干不符合上述要求的法律条款并建议缅甸政府开始审查进程,同时停止根据这些法律条款进行逮捕和定罪,它们包括:《国家保护法》(1975年);《紧急规定法》(1950年);《印刷商和出版商登记法》(1962年);《保护和平与系统地转移国家责任和成功履行国民大会职能以应对骚乱和对抗法》(第5号)(1996年);《成立组织法》(1988年);《电视和录像法》(1985年);《电影法》(1996年);《计算机科学发展法》(1996年);《非法结社法》;《电子通讯法》;以及《刑法典》第143节、第145节、第152节、第505节、第505(b)节和第295(A)节。
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?UN-2 UN-2
艾尼是个盗贼,曾经遭到盛世才逮捕关押。
Benjamin is very talentedLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2001年4月12日,他在试图越过阿尔及利亚与突尼斯之间的边境时,被Bouchebka边防哨所的边境警察逮捕。
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doUN-2 UN-2
当专断、非法的作为或不作为阻碍、扰乱或者威胁到了基本权利和自由的合法实施,将采取保护措施对其进行保障;当遭受到违反了《宪法》和法律规定的逮捕、拘留或者监禁时,将由保护措施(人身保护令)进行保护。
Think about it all you want toUN-2 UN-2
然而,在达尔富尔,表明意愿的人通常会遭到逮捕、折磨或杀害。
You' re a foolUN-2 UN-2
在2011年,有195个联合国人员被拘留或逮捕,其中87%是当地征聘人员。
Looks like this might not be such a slow night after allUN-2 UN-2
根据工作组收到的资料(因为政府未作出答复,未对资料提出置疑),Al Maged先生是在没有逮捕令的情况下被逮捕的。
I' ve been looking For someone to shed some lightUN-2 UN-2
这些被告人尚未被逮捕或移交给法庭,显然仍在塞尔维亚和黑山逍遥法外。
She misses you, right?UN-2 UN-2
委员会注意到,面前没有任何资料,不论是提交人自己的申诉还是法院的有关裁决,能证明提交人如他所说被拘留了六天,或证明他向法院提出了关于非法逮捕和拘留的指控。
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatUN-2 UN-2
向工作组报告的54起案件发生在1998年,涉及据说在埃塞俄比亚在阿斯马拉的大使馆门口被厄立特里亚警方逮捕的埃塞俄比亚国民。
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''UN-2 UN-2
据称,拘留其他人没有逮捕证,或者在某些情况下根据情报局局长签署的搜查令而逮捕。
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingMultiUn MultiUn
他在访问期间了解到关于因宗教信仰和活动就受到骚扰和逮捕的投诉。
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderMultiUn MultiUn
警方 錯誤 地 逮捕 了 銀 行家 David Ershon
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
分遣队逮捕了一名嫌犯。
Will you answer me one question, honestly?UN-2 UN-2
首先 那次 逮捕 完全 是 胡扯 的
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你也知道Tsiakourmas先生被非法逮捕是在被占地区发生绑架希族塞人的书面威胁后,于 # 年 # 月 # 日在英国主权基地发生的。
dont do thisMultiUn MultiUn
不过,它们日益参与监测,派遣监测团到实地广泛调查人权事件和案件(例如知名人士被任意逮捕和被杀的事件)或某些方案(例如村庄化方案)的人权方面。
My grandmother called the police, okay?MultiUn MultiUn
他把照片交给警察,于是警察突袭了实验室并逮捕了Taub。
We' ve already got your spoilsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
,逮捕是在修改新闻和出版法后增加了对表达自由权利的限制的情况下发生的。
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amendedon the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.