歹勢 oor Engels
歹勢
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
pardon me; excuse me
embarrassed; ill at ease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!ted2019 ted2019
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
item # (a) Acquisition costsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
馬德隆認為,阿里對於他的權利及宗教使命深信不疑,他不願意因政治上的權宜之計而妥協,他已經準備與一些具有壓倒性優勢的敵人作戰。
You breathing?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特别代表关注有关建立特别法庭以审判对在民主柬埔寨政权期间所犯罪行负有责任者方面的发展势态。
See you tonight?MultiUn MultiUn
1974年,因美元弱勢的緣故,港元又改為自由浮動。
It' s all I haveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有时候,证人在宣誓时需要举起手来,或按手在圣经上。 基督徒可自行决定是否跟从这种做法,因为有些圣经人物也曾在发誓时做手势。
Don' t you even remember?jw2019 jw2019
专家试图让美国人了解埃博拉传播有多么困难,以及埃博拉为何不可能在美国形成流行之势,但人们往往充耳不闻。
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorProjectSyndicate ProjectSyndicate
這樣的形勢,迫使他們需要自己管理自己的“無主”流民。
Your big mouthLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
欧盟及其成员国均已承诺“竭尽全力推动在世界各地倡导自由、民主与人权”,而前述各组织均长期敦促欧盟展现团结一致、坚定不移的立场,应对中国不断恶化的人权情势。
Snapping sound gave it awayhrw.org hrw.org
(參見en:wikisource:Declaration at the Congress of Vienna) 1815年6月9日的維也納條約(又稱「維也納會議最終方案」),包含了所有在會議上各個歐洲勢力簽訂的個別條約。
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 “‘在那些日子,那灾难以后,日头要变黑了,月亮也不放光,25 众星要从天上坠落,天势都要震动。
On the whole, we believe that the common positionis satisfactory.jw2019 jw2019
美軍士兵不僅訓練不足,且對戰爭毫無準備;這樣的劣勢在面對高度紀律的北韓軍隊時表露無遺。
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
當地四面環江,頗有氣勢。
Monsieur, the fort is yoursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
因此,瑞士呼吁所有相关当事方尽快开始谈判,从而防止影响所有国家的势态。
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfUN-2 UN-2
我們不會強迫您加入敏感廣告類別,但加入後,您就能利用廣告需求的優勢來提高收入。
How long have you been here?support.google support.google
我在其中打滚的圈子里,有财有势的人跟一些歹徒、毒贩和黑手党徒狼狈为奸。
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, Texasjw2019 jw2019
向東推進的主力部隊則獲取了一些的戰果,其中包括俘獲一支規模龐大的美軍車隊,但其攻勢卻在聖胡伯特附近遭遇美軍頑強抵抗,被迫停止,隨後更遭捲入巴斯通南方的激烈戰鬥中。
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不是所有对自由的民众呼声都能最终应验的:反动势力常常能在混乱局势中得势。
Something I can do for you?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
某一时间在某一特派团总结的经验教训并非总是可以适用于另一种情势。
Stuart isfamily nowMultiUn MultiUn
這份文件確認了簽署國「必須要戰勝敵人以捍衛生命、自由、獨立和宗教自由,並在自己和他人的土地上維護人權和正義,而且他們正參與一個共同對抗及阻止野蠻和殘暴的勢力征服世界」。
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
在学生中的调查显示 # 年以来,使用甲基安非他明呈减少之势,不过,在年轻成人中的下降是在 # 年以后才观察到的。
Just hold your groundMultiUn MultiUn
斯威齊的經濟學著作主要聚焦於將馬克思主義的分析應用於他所認為的現代資本主義的三大趨勢:壟斷、停滯與金融化。
Spock will have no truck with grief, ScottyWikiMatrix WikiMatrix
因此,不能在预算文件中列入维持和平是联合国的一项基本职能的概念,尤其是鉴于在维持和平行动的轻重缓急问题上,维持和平行动特别委员会内的立场各不相同,形成微妙均势。
Your boyfriend was her sourceMultiUn MultiUn
盒装 和 蓄势待发 。
Rosa, will you kiss me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.