重点访问 oor Engels
重点访问
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
focused visit
重点访问一个经查明具有某种共同弱势的具体区域或次区域。
A focused visit to a particular region or subregion identified as suffering from a certain common vulnerability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海报展览和工作组会议为重点讨论2007国际太阳物理年筹备工作的具体问题和项目以及基础空间科学的具体问题和项目提供了机会。
You two protect MasterUN-2 UN-2
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
One of our most controversial acquisitionsMultiUn MultiUn
特别报告员在访问日内瓦期间,与各国代表举行了磋商,并与非政府组织成员进行会谈。
I don' t know whyUN-2 UN-2
妇发基金多年筹资框架确认必须继续提高效力,同时要有一个人数不多但重点突出的小组在基金拥有相对优势的领域中提供技术专长和具有推动作用的支助。
The effects of your damned liberation theologyUN-2 UN-2
访问期间,安理会重申了安理会和联合国对阿富汗政府的支持,并强调必须加强协调军民努力,以稳定该国。
Well, I am going to get a beverageUN-2 UN-2
报告有八个部分:(a) 治理活动;(b) 参与情况以及价格和国民账户状况活动;(c) 风险评估和时间表;(d) 能力建设活动; (e) 外联活动;(f) 数据访问政策;(g) 财务状况;(h) 比较方案的未来。
Are you alright?UN-2 UN-2
强调各职司委员会经授权后,应继续担负审查和评估在执行联合国会议文件方面取得进展的首要责任,但其工作方法要有新的重点;
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
2005年6月23日发起了为期一年的运动,其重点是体育与健康问题。
He knew he had a big future in front of himUN-2 UN-2
这些重点领域见诸大会第70/93号决议重新确认的机制——国际通讯发展方案。
I' m leaving tonightUN-2 UN-2
在我访问期间,政府官员一再表示,一些人道主义工作人员在达尔富尔从事了不正当活动。
In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationUN-2 UN-2
为大约10 000名难民提供了补充营养餐,重点是减少所有5岁以下儿童及哺乳期妇女和孕妇中的长期营养不良和贫血现象。
Unless he recantsUN-2 UN-2
报告说明,内政部正在采取有力措施,通过三项战略步骤查处违法行为,打击人口贩运,重点提高对这些问题的认识,训练警察、法官和检察官(第161段),并采取多项措施帮助人口贩运受害者重新融入社会(第187-188段)。
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.UN-2 UN-2
建设和平基金应重点满足安全部门改革近期的主要需要,如全体安全部队普查,同时准备在优先事项还在商定期间支持规划工作以及强化警察。
That' s not what I meantUN-2 UN-2
应特别提到的是,法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员1993年4月访问卢旺达之后所作的报告的内容(见E/CN.4/1994/7/Add.1)。
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emUN-2 UN-2
特别报告员研究了这个问题,特别是通过他的国别访问、当地访问和与世界各部族的领导人和个人的对话,发现对土著人民人权保护方面的缺陷明显表现在司法系统运行的缺陷上,特别是在刑事司法领域,也在很大程度上说明据大量报告所述土著人民不信任他们国家的司法系统的原因。
Given a few weeks?Tonight!UN-2 UN-2
c) 通过建立经过增强的区域海洋联盟、解决新出现的和优先重点议题、定期发表关于这些议题的阐述、促进实行联合信息政策、以及确保区域海洋参与和促进相关的区域和全球论坛,增强区域海洋方案在全球和区域政策制订工作中的形象和政治影响
For the huge area ofthe north there are three members of parliament and two senatorsMultiUn MultiUn
欧洲的这项活动于2010年12月16日在伦敦展开,把重点放在探索干旱地区与全球人类安全之间的关系,特别着重欧洲,包括土壤退化的状况。
I could lose contractsUN-2 UN-2
关于性别平等主流化的重要政策倡议和能力建设:消除和防止一切形式暴力侵害妇女和女孩行为:重点防止暴力侵害妇女和女孩行为*
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
自2005年12月16日至2006年6月1日,来自各国际组织的700多名外交官和工作人员访问了乌兹别克斯坦:
You insane bastard!UN-2 UN-2
与会者强调,必需建立有效监督机制,重点关注受害者获得有效补救的权利,包括让独立、公正的司法机关参与进来,作为关键保障。
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureUN-2 UN-2
当前科索沃人民迫在眉睫的重点是让新政府开始工作。
First, you have to promise you won' t freak outMultiUn MultiUn
这引起了印度国内某些地区的燥动,但政府的着重点是确保特别经济区为其所在区域带来繁荣。
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.MultiUn MultiUn
法国已经安排本会议40多个成员国的代表、非政府专家和国际记者多次访问这些设施。
You go to Aaron' s shop every dayUN-2 UN-2
汲取的一个主要教训是当前的多年筹资框架目标宽泛,需要在新的战略计划中突出重点,以便清楚界定人口基金的专有领域,尤其是在涉及人口基金与其他联合国机构的伙伴关系时。
That is the way I see itMultiUn MultiUn
美国国务卿希拉里·克林顿于 # 月 # 日和 # 日对刚果民主共和国的访问也使性暴力问题在国际一级得到更多注意,并突出说明刚果当局必须采取必要的行动根除该国的性暴力祸患。
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.