重疊顯示 oor Engels
重疊顯示
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
cascade
en
In newsgroup articles, the accumulation of quotation marks (often angle brackets) added by newsgroup readers each time an article is replied to. Most newsgroup readers will copy the original article in the body of the reply; after several replies, the original material will have several quotation marks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
She doesn' t know what she missedMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国重审宪法,并在第6条中增添禁止出于性别和女性等为由的歧视等措辞;颁布并切实贯彻有关性别平等的综合立法,包括根据《公约》第一和二条,禁止对妇女的歧视。
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.UN-2 UN-2
这个 孩子 受到 重击.
That' s a direct orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在舊式的西方家具,裝飾被認定是家主人財富的象徵,也顯示家具本身的價值,因為裝飾相當花費時間。
Suspension spring buckleWikiMatrix WikiMatrix
按性别列示的找工作所花的时间
To Russia, the Cossack call...MultiUn MultiUn
不同于目的在于高清晰度多媒体消费电子设备的HDMI(例如用于电视屏幕和DVD播放器),UDI针对计算机显示器和显卡制造商,不支持音频数据的传输。
days for chickensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
发展中国家和经济转型国家尽管普遍广泛出现通过、重订和更好地执行竞争和消费者保护法和政策的趋势,但是这些国家仍然不具备最新的竞争和消费者保护立法,也不具备足够的机构切实执行这种立法。
Wha thas destiny plannedUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
To be able to saysupport.google support.google
是否应相应修订会费权重系数
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentUN-2 UN-2
重申,如联合国关于这一事项的相关决议所示,国际社会通过联合国,对耶路撒冷城问题和对保护它独特的精神、宗教和文化特性感到关注,是正当合法的,
That' s a startUN-2 UN-2
因此,如表3报告的成果所示,必须处理影响竞争性语文考试成果的其他因素,即报考者的素质、对口译来说尤其如此。
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudUN-2 UN-2
制约非洲发展的各种因素有:非洲产品难以进入世界市场;初级商品价格低落;流入的资本量不足,尤其是外国直接投资额不足;官方发展援助额不断减少;公共债务负担很重。
Anybody seen anything on the web?MultiUn MultiUn
如第一章所示,审计委员会对本报告所述期间的财务报表出具了无保留意见审计报告。
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodUN-2 UN-2
狼的頭通常於與背脊同高,只有示警時才會將頭抬高。
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeWikiMatrix WikiMatrix
因此,示玛雅想抢在耶和华之先。
Everything went as plannedjw2019 jw2019
能重 聚在一起 我們 好好 熱鬧 熱鬧
I have a register of students on her courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
I got pregnant.He was marriedUN-2 UN-2
最適合的解認為這個系統實際上是不穩定的:數值模擬認為在7,800萬年後這個系統會毀滅掉,因此估計這個系統的年齡明顯的比太陽系短。
About a third of the married men claim at least one experienceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
如秘书长报告第 # 段所示,大会核准 # 美元修建会议设施。
Get me Artillery Unit Charlie OneMultiUn MultiUn
他们曾身染重疾,患上肠热病、疟疾和伤寒,但也体验到见证人同工的仁爱照顾。
You have to learn all newchannelsjw2019 jw2019
截至2016年3月,按2014年年底的现值计算,就债务减免给债权人造成的费用总额而言,重债穷国倡议估计为748亿美元,多边债务减免倡议为416亿美元。
Put him in E. R. Three on the leftUN-2 UN-2
在试点项目中,仅提供一种协作区和一种安静或专心工作区,而附件一所示订正项目设计利用秘书处大楼整个楼层,提供了更多不同空间类型。
Article # QuorumUN-2 UN-2
这很难被视为适当或可取” (语气加重字句为原文所示)。
Want a cigarette, Rita?MultiUn MultiUn
对于“三重选择”第三部分即向国际刑事法庭移交人员,将其写入文本是不妥当的,因为它可能与各国的国内法以及现有刑事法院不相符,后者已经有自己的特别规定。
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionUN-2 UN-2
测量了中国一个背景地区(崇明岛)的地表土壤中的短链氯化石蜡,27个土壤样本的总短链氯化石蜡浓度为0.42至420纳克/克(干重),大部分土壤样本中的主要物质是C13和C11同源物及Cl7和Cl8氯同源物(Wang等人,2013年a)。
And I want youUN-2 UN-2
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.