障碍,阻碍 oor Engels
障碍,阻碍
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
barrier
没有任何有形的限制或障碍阻碍他们逃离。
No physical forms of constraint or barriers prevent them leaving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
撒哈拉以南非洲老年人痴呆和认知障碍发病率:系统评价
Oh, that place must be falling apartWHO WHO
在这一方面我注意到,阻碍黎巴嫩政府把控制权扩展到黎巴嫩全部领土的主要因素,是在黎巴嫩政府的控制以外存在一些武装集团,以及黎巴嫩领土的准确边界尚未确定。
What, you have kids to support or something?MultiUn MultiUn
随着障碍消除,新闻的质量变得更为重要。
My cell mate would say she did her time for getting caughtUN-2 UN-2
安全无保障的情况继续限制人道主义援助准入和活动,阻碍境内流离失所者和难民回返,并造成马里北部更多人流离失所。
No, no, no.Don' t. NoUN-2 UN-2
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalMultiUn MultiUn
没有在征聘中开展外联工作是12%的实体(即25个中有3个)遇到的主要障碍,56%的实体(即25个中有14个)称这构成了某种障碍。
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.UN-2 UN-2
巴勒斯坦水务局开发新的水资源的能力受到《临时协议》所规定的水务管理安排和该协议所设立的联合水务委员会的阻碍,在该委员会中,“根本性的权力、能力和信息不对称”使以色列在西岸水资源分配方面具有支配地位,并将这些资源抽走90%。
But I was wrongUN-2 UN-2
常常是我们以为自己知道的东西阻碍了我们的学习。
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
在面积狭小、资源贫乏的区域,这一点尤其重要,在这里,缺乏基本的体制结构是家庭农场的经济生存和粮食自给自足的一个主要障碍。
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingUN-2 UN-2
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
How about another drink?UN-2 UN-2
· 禁止基于残疾的法案(《反歧视和无障碍法》)
You know what?UN-2 UN-2
建立理事会本身就是为了聆听这些呼声、为全世界上最没有权利者提供更有希望的其它选择,然而理事会出于政治原因过多地纠缠于以色列问题,从而阻碍了它实现真正的潜力。
I' il see about thatUN-2 UN-2
有些障碍还是存在的。
To put it bluntly, you are stuckMultiUn MultiUn
b) 同意在政府事务中使用手语、盲文、辅助和替代性交流模式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段、模式和形式,并为之提供便利
People call me a scholar.They say I find things usefulMultiUn MultiUn
工作组成员同发言者并在成员之间展开了辩论,内容涉及取得的进展、遇到的障碍以及有效实施秘书长报告中有关预防冲突和冲突后建设和平的建议的方法和措施。
Not that anyone got a lot but the football players got moreMultiUn MultiUn
首先,我们同意非洲一些地区目前存在的武装冲突和政治动荡明显阻碍这些国家的经济发展。
But you still need to come with meUN-2 UN-2
国际印第安条约理事会的一位土著代表说,自1995年为执行多边贸易协定和消除自由贸易的所谓障碍成立世界贸易组织以来,对土著土地的强加发展进一步增加,包括倾倒有毒和放射性废物、排放持久的有机污染物和有毒杀虫剂、露天采矿、钻探石油、砍伐森林、水电站堤坝泄洪。
Sighs) That' sa shameUN-2 UN-2
另一方面,我在与双方对话者的讨论中得知,或亲眼所见,这方面进展确实面临一系列障碍:路障、检查站和以色列定居点遍布西岸;加沙和西岸许多人面临惨淡的经济和社会状况;巴勒斯坦人控制区法治不彰;以色列人每天都生活在切实的不安全和恐惧中;以色列与黎巴嫩之间的边界始终局势紧张,最近更处于动荡之中,与此同时,黎巴嫩政府尚有待充分行使其主权和控制。
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
然而,由于有形基础设施瓶颈障碍以及无形壁垒,限制了地理邻近的表面优势以及区域性贸易增长。
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentUN-2 UN-2
其他代表团表示,希望看到更多关于这一领域成果的信息,其中显示对儿童生活的影响以及取得成果所面对的障碍。
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
委员会特别关注Mezon电视台已经停止播放,奥什电视台现在采用吉尔吉斯语播放,若干采用乌兹别克语出版的报刊已经停止,这一状况阻碍了属于乌兹别克少数民族的人以他们的语言散发和接受信息的权利(第5和第7条)。
Yeah, well, just seems that someone is always youUN-2 UN-2
该条约通过设立禁止核试验的法律障碍,阻止核武器拥有者研制新型核武器。
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.UN-2 UN-2
第一:武装冲突的存在阻碍在合理时间内发出终止或中止的通知。
It would be a tremendous honour for meUN-2 UN-2
反过来,也可能成为阻碍它们将国内流离失所者列入现有方案和向他们提供社区内服务的一个强大抑制因素――这表明需要支持地方当局收集关于营地外国内流离失所者人数和具体需求的分类数据这项重要任务。
So alive, so unaware of how precarious life can beUN-2 UN-2
在本届会议开幕会议上,联合国下列机构、各部厅和方案(署)的代表作了发言:联合国难民事务高级专员办事处(以《残疾人权利公约》机构间支助组主席的身份)、人权事务高级专员办事处、联合国儿童基金会、世界知识产权组织、联合国促进性别平等和增强妇女权能署(妇女署)、联合国地雷行动处、联合国减少灾害风险办公室和人权理事会无障碍问题工作组秘书处。
You' re not really a teacherUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.