丝核薄膜革菌 oor Frans
丝核薄膜革菌
zh
分类学名(真菌)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Corticium solani
Pellicularia filamentosa
Thanatephorus cucumeris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
核可和平利用外层空间委员会第五十九届会议工作报告,5 但其附件除外,附件连同序言部分案文和第二套准则将形成完整的准则汇编,供委员会通过并于2018年提交大会;[footnoteRef:6] [6: 委员会题为“外层空间活动长期可持续性准则:第一套”的报告附件不提交大会供采取行动。
Préparations capillairesUN-2 UN-2
不结盟国家集团强调,发达国家有责任便利和协助发展中国家合法发展核能,允许它们尽量充分地参与为和平目的而可能转让核设备、材料和科学技术信息,以期在活动中取得最大的裨益并应用可持续发展的有关要素。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationMultiUn MultiUn
此外,须经秘书长核可才能宣布进入第 # 、第 # 和第 # 个安全计划阶段。
J' ai parlé à un Red PandaMultiUn MultiUn
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
J' ai l' air nerveux?UN-2 UN-2
请联合国毒品和犯罪问题办事处继续努力,根据请求向会员国提供技术援助,以加强预防和打击恐怖主义领域的国际合作,推动批准和执行有关恐怖主义的各项国际公约和议定书,包括《制止核恐怖主义行为国际公约》,9 尤其是在司法和检察领域就适当执行公约和议定书开展培训,办事处的方案应考虑建设国家能力的必要因素,以便加强公正和有效的刑事司法制度和法治,以此作为任何打击恐怖主义战略的必要组成部分;
La maman de Milos.ZunovacUN-2 UN-2
《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)是核不扩散制度及推动核裁军的基石,自1970年开始生效以来为维持和加强国际和平与安全作出了巨大贡献。
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!UN-2 UN-2
监核视委指出,针对伊拉克的不断监测和核查制度的范围包括监测生物和化学学科中的小规模生产活动,相关材料(生长介质除外)目前必须依规定通过安全理事会第 # 号决议核准的进出口监测机制提出通知。
À mon retour, on verra sice tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyMultiUn MultiUn
核可秘书长报告第7段所载的建议。
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quUN-2 UN-2
应在国际原子能机构框架内,坚持通过对话妥善解决伊朗核问题。
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauMultiUn MultiUn
a) 未清债务应由负责的核证人定期审查。
Même si les citoyens de l'Unioneuropéenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.MultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneUN-2 UN-2
" 而且 爱丽丝 现在 没有 有 想 , vturnala 在 他 之后 。
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
哈萨克斯坦曾经是冷战和对峙的中心,并且在获得独立之后坚决抵制了变成一个核大国的诱惑,它有权强有力地提出这一问题。
L'ISPP a cofinancé deux initiatives de formation interdisciplinaires, qui sont décrites ci-dessous :MultiUn MultiUn
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Merci beaucoup, capitaine RenaultUN-2 UN-2
核可会议服务应急预算 # 欧元,在联合国大会决定不从联合国经常预算为这些活动提供资金时列入 # 两年期方案预算(见表
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux,chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHMultiUn MultiUn
《核材料实物保护公约》修正案,以包括核设施,交存批准书日期为2007年4月25日。
Non, on attend une autre familleUN-2 UN-2
回顾不扩散核武器条约缔约国 # 年审议和延期会议上通过的《核不扩散与核裁军的原则和目标》的决定,我们强调,所有核武器国家的合作及它们对有关议定书的尊重和支持对取得该无核武器武器条约及其有关议定书的最大效力十分重要。
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionMultiUn MultiUn
注意到国际原子能机构大会第五十四届常会通过的GC(54)/RES/7号决议和GC(54)/RES/8号决议,内容涉及加强核、辐射、运输和废料安全方面国际合作的措施以及防备核和放射性恐怖主义的措施,
Un jour on chante, le lendemain il faut se taireUN-2 UN-2
缔约方会议在第 # 号决定中核可了这些建议,请秘书处拟订关于开展技术援助活动以满足工作组在优先领域查明的需要的建议,并将这类建议提交工作组在缔约方会议第四届会议之前举行的会议审议。
Nous essayons de compter!MultiUn MultiUn
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.MultiUn MultiUn
说这是一个很有希望的时期是因为两个拥有迄今为止最大核武器储存的国家不再是对手,并已经决定大幅度削减其核力量。
Détective Mark DargusMultiUn MultiUn
核可人口基金尼日尔国别方案延长期限并追加资源
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeMultiUn MultiUn
核可在下列各项信托基金完成其活动并最后处理完毕所有所涉经费问题之后,由执行主任宣布予以终止:
Existence d’un avantage économiqueUN-2 UN-2
白俄罗斯对最近宣布的核态势审查深感遗憾,其中设想发展新类型的核武器。
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementMultiUn MultiUn
与《南太平洋无核区条约》(《拉罗通加条约》)有关的活动:太平洋岛屿论坛秘书处提交的备忘录
C' est bon.Ça suffitUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.