丝光绿蝇 oor Frans
丝光绿蝇
zh
分类学名(动物)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Lucilia sericata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在隔离墙完工前已在“接缝区”(1949年绿线和隔离墙之间的地区)种地的少数农民(20%)已经领到“探访”许可证。
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.UN-2 UN-2
请国际麻醉品管制局以统一的形式,特别是在其受国际管制的麻醉药品清单(“黄单”)或受国际管制的精神药物清单(“绿单”)中以及用电子方式在麻管局的网址上公布上述资料,以确保资料的广泛传播和便于各国政府机构的工作
La proposition visant à faire de l'année # l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous est l'une des principales initiatives énoncées dans la communicationMultiUn MultiUn
太好了 绿 姐姐
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这些成就是根据我们革命的原则取得的,这些原则阐述了旨在实现人类福利和幸福的社会哲学思想,这些成就也是根据《绿皮书》取得的,其中第三章确定了抚养儿童的重要原则,这些原则包括:儿童是母亲学校的毕业生;对儿童的自然保护只能由母亲提供;以及家庭既是儿童的摇蓝又是其社会保护伞。
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cappar rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalUN-2 UN-2
这将包括一系列飞地围起的 # 英亩以及在绿线和障碍物之间封闭区的 # 英亩土地。
J' aimerais cependant en venir à la mission que le Colonel Martin conduit aujourd' huiMultiUn MultiUn
生活在隔离墙与绿线之间的“封闭地带”的巴勒斯坦人以及居住在靠近隔离墙的人,被迫遵守有辱人格的歧视性许可证制度,这严重妨碍了他们的行动自由。
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesUN-2 UN-2
强调指出2005年百慕大独立问题委员会的报告意义重大,该报告深入研究了与独立有关的事实,并继续遗憾地注意到召开公众会议的计划,以及先向议会提交一份概述百慕大独立的政策提案的《绿皮书》、再提交一份《白皮书》的计划至今未能实现;
Pas touche, les mecs!UN-2 UN-2
蒼蠅是昆蟲。
Qu' est- ce que cela signifie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
那 不是 背綠 包包 的 女人
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
妇女和家庭部获得了一条“绿线”,这样,暴力行为受害者或了解这种行为者就能随时联系上该部的单位。
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionMultiUn MultiUn
夏綠蒂在1843年1月獨自返回布魯塞爾的寄宿學校,擔任教師的職務。
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
红十字委员会在2009年4月至6月的一份活动最新情况报告中对当地局势作了如下描述:“农地在西岸隔离墙和绿线(1949年停战线)之间的农民时常无法前往他们的耕地。
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeUN-2 UN-2
随着信任区的撤消和绿线的启动,联科行动部队的框架行动状态逐渐从静态转为反应状态。
On approche, ah!UN-2 UN-2
显示装置包括多个像素单元,每个像素单元包括显示区域(101A)和探测区域(101B),位于显示区域(101A)的多个有机发光二极管元件和位于探测区域的红外光探测元件,其中多个有机发光二极管元件包括红光有机发光二极管元件和蓝光有机发光二极管元件中的至少一个、红外光有机发光二极管元件和绿光有机发光二极管元件。
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.patents-wipo patents-wipo
重申必须继续让塞浦路斯人穿越绿线过境,鼓励双方商定开放其他过境点,
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementUN-2 UN-2
绿皮书以问答形式介绍法院概况,有英文、法文、阿拉伯文、中文、荷兰文、俄文和西班牙文版本。
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéUN-2 UN-2
你 怎么 看 绿 和 黑 是 什么 意思 ?
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在最近一次的萨赫勒-撒哈拉国家共同体首脑会议上,尼日利亚总统提出了在塞内加尔和吉布提之间为撒哈拉修建一道绿墙的建议,并得到非洲联盟的批准。
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.UN-2 UN-2
人們 的 不安 情緒 不斷 增加 人們 吵嚷 著要 退回 林肯 建立 的 綠幣 系統 和 退回 到 使用 銀幣 這些 都 會 使 錢 多 起來
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
梅伊於2006年5月9日宣佈角逐加拿大綠黨黨魁職位。
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
冬天 唯一 有 蒼蠅 的 房子
Une copie de facture de téléphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
被指控的关于绿盐项目、高能炸药试验和导弹再入大气层飞行器项目的研究活动仍然是一个令人严重关切的问题。
J' al besoln de vous volrMultiUn MultiUn
用于牲畜上的农药有:双甲脒、胺甲萘、蝇毒磷、氟氯氰菊酯、氯氰菊酯、二嗪农、敌敌畏、氰戊菊酯、高效氯氟氰菊酯、马拉硫磷、甲氧滴滴涕、二氯苯醚菊酯、亚胺硫磷、除虫菊酯、Tetrachlorvinfos和三氯磷酸酯已经注册。
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanMultiUn MultiUn
生物贸易倡议和贸发会议的创意经济和产业方案与总部设在(中国)香港的非政府组织Green2Greener(“绿更绿”)合作举办了一个关于重新定义国际议程上的可持续性:提高生物多样性问题的参与程度以及一场“生态时尚”展和时装表演(2010年1月20日至21日,日内瓦)。
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéUN-2 UN-2
但我们今天已经意识到,这些呼吁并没有产生效果,安全理事会必须通过一项将予执行的决议,迫使以色列立即停止在被占巴勒斯坦领土上建筑这一围墙,而不仅仅是绿线,并迫使它按照国际法和《日内瓦第四公约》的规范严格遵守其承诺。
Non, je ne crois pasUN-2 UN-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.