健康保险 oor Frans
健康保险
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
assurance maladie
为移徙者提供健康保险的国家寥寥无几。
Peu de pays offrent une assurance maladie pour les travailleurs migrants.
assurance invalidité
“家庭主妇”代表了需要得到健康保险,以及残疾、老年和死亡保险保护的基本群体之一。
Les "maîtresses de maison" représentent une partie essentielle de la population qui devrait bénéficier d’une couverture médicale et d’un assurance-invalidité, vieillesse et décès.
assurance médicale
couverture sanitaire
妇女享受健康保险的比例存在着地区差别。
La couverture sanitaire des femmes est également caractérisée par des inégalités régionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantMultiUn MultiUn
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Certains font mention de la dernière démarche de la Federal Communications Commission (FCC) aux É.-U. en vue d'assouplir la réglementation sur les médias multiples actuellement en place.UN-2 UN-2
医院/健康中心
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitUN-2 UN-2
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.UN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDUN-2 UN-2
2005年6月23日发起了为期一年的运动,其重点是体育与健康问题。
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!UN-2 UN-2
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
Toxicité chroniqueMultiUn MultiUn
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleMultiUn MultiUn
确定的领域:性与性病、精神健康、霍乱和可通过免疫预防的疾病、母乳喂养和营养,以及关注环境。
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionUN-2 UN-2
降低雇主方为其聘用的残疾员工缴纳的各类保险福利费用(第24013号法第87条);
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.UN-2 UN-2
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Un bouton de fièvreUN-2 UN-2
他回顾了政府间气候变化专门委员会的研究成果,并指出气候变化已导致健康方面的各种影响在频率、分布和严重程度上发生变化,这些影响预计具有多样性、长期性、不确定性等特征,而且可能十分严重,分布也不均。
Elle doit faire de la publicitéMultiUn MultiUn
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Ne sautons pas aux conclusionsMultiUn MultiUn
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Oh non Tony, ilMultiUn MultiUn
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
L'analyse WTW montre que les émissions de gaz à effet de serre des véhicules à gaz naturel sous pression sont inférieures à celles d'un véhicule roulant à l'essence et, grâce aux nouvelles technologies, comparables à celles d'un véhicule roulant au dieselMultiUn MultiUn
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Je connais ma marchandiseUN-2 UN-2
由于大韩民国经济发展取得成功,韩国人的总体健康状况在过去30年中有了显著改善。
Toi!- Ma jambe!UN-2 UN-2
请提供按城乡地区分列的具体资料,说明在报告所述领域中为改善妇女健康已取得的成果。
Les dispositions de la présente directive sMultiUn MultiUn
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.MultiUn MultiUn
最常见的生殖器外疾病有贫血、泌尿生殖系统疾病、碘缺乏病、呼吸器官疾病和心脏病,所有这些疾病都对母亲和儿童的健康产生不利影响。
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéMultiUn MultiUn
在厄瓜多尔,人口基金也向厄瓜多尔民族和族群指标体系的建立(包括 # 年人口和妇幼健康调查的结果)提供了支助。
Tu lui as dit que j' y étais?MultiUn MultiUn
决定批准设立单独分列的特别账户,记录离职后健康保险应计负债并记载相关会计事项
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.MultiUn MultiUn
目前与成员进行全球合作的主要问题涉及世界遗产、改善健康、冲突转化、文化间对话和可持续发展,同时涉及两个跨领域的主题,即非正规教育和对性别问题的敏感性。
Vous savez, tuer la vermineUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.