健康策略 oor Frans
健康策略
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
stratégie de contrôle d'intégrité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
敦促各国和国际社会在各级增加资源,特别是增加教育和卫生部门的资源,使青年人尤其是女孩能够具备所需的知识、心态和生活技能,以战胜其所面临的挑战,包括预防艾滋病毒感染和早孕,并享有能达到的最高标准身心健康,包括性健康和生殖健康;
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysUN-2 UN-2
包括对健康、安全、舒适和营养至关重要的所有设施。
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronUN-2 UN-2
在报表的出价策略列中,点击包含季节性调整事件的出价策略。
Eric, t' es trop fort.Surpris?support.google support.google
医院/健康中心
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumUN-2 UN-2
(2007年第30号法案)、涉及社会保障和工作场所健康与安全的法律。
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.UN-2 UN-2
2005年6月23日发起了为期一年的运动,其重点是体育与健康问题。
Je ne cherche rienUN-2 UN-2
世界信息传输机构组织了题为“区域性环境破坏对东欧老年人健康的影响”的会外活动,该活动由乌克兰政府发起。
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.MultiUn MultiUn
改进师资训练方法,改善教师的物质条件以及心理和精神健康
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesMultiUn MultiUn
确定的领域:性与性病、精神健康、霍乱和可通过免疫预防的疾病、母乳喂养和营养,以及关注环境。
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsUN-2 UN-2
所有道路、关卡、桥梁和路口都被俄罗斯人和阿布哈兹人布雷,接近阿布哈兹和格鲁吉亚间所谓边界的人,生命和健康都会受到威胁。
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelUN-2 UN-2
他回顾了政府间气候变化专门委员会的研究成果,并指出气候变化已导致健康方面的各种影响在频率、分布和严重程度上发生变化,这些影响预计具有多样性、长期性、不确定性等特征,而且可能十分严重,分布也不均。
CHAPITRE III.-Fonctionnement du Comité consultatifMultiUn MultiUn
她还欢迎提供资料说明是否已婚和未婚妇女都可获得健康保险或公家住房,妇女是否可获得信贷;是否有任何机构可供妇女在被拒绝提供上述服务时寻求帮助。
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.MultiUn MultiUn
这类方案包括社区监视、改进健康服务和查明家庭与学校风险因素的方案。
Il a manqué de peu le prix NobelMultiUn MultiUn
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
Bon, très bienMultiUn MultiUn
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
Tu sais qui je vois pour Roxy?UN-2 UN-2
由于大韩民国经济发展取得成功,韩国人的总体健康状况在过去30年中有了显著改善。
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresUN-2 UN-2
请提供按城乡地区分列的具体资料,说明在报告所述领域中为改善妇女健康已取得的成果。
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsMultiUn MultiUn
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détailet de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).MultiUn MultiUn
最常见的生殖器外疾病有贫血、泌尿生殖系统疾病、碘缺乏病、呼吸器官疾病和心脏病,所有这些疾病都对母亲和儿童的健康产生不利影响。
Tu te souviens?MultiUn MultiUn
在厄瓜多尔,人口基金也向厄瓜多尔民族和族群指标体系的建立(包括 # 年人口和妇幼健康调查的结果)提供了支助。
• un sondage auprès des participants au programme PEP;MultiUn MultiUn
决定批准设立单独分列的特别账户,记录离职后健康保险应计负债并记载相关会计事项
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osMultiUn MultiUn
目前与成员进行全球合作的主要问题涉及世界遗产、改善健康、冲突转化、文化间对话和可持续发展,同时涉及两个跨领域的主题,即非正规教育和对性别问题的敏感性。
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noUN-2 UN-2
此外,移民机构的档案显示,尽管有健康问题,申诉人曾经在斯德哥尔摩的一家餐厅中工作。
Vingt- cinq longues années!UN-2 UN-2
· 全国社会心理健康服务委员会会员,宣传社会心理残疾人问题并举办一年一度的世界精神健康日。
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°MultiUn MultiUn
谨向你转递乌兹别克斯坦共和国通过儿童健康年国家方案的资料(见附件)。
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.