兔 oor Frans

兔

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans

lapin

naamwoord manlike

Petit mammifère de la famille des Léporidés, ayant de longues oreilles, de longues pattes postérieures et une queue courte et touffue.

Leonard 对于 巨型 兔 及其 阴囊 位置 你 有 什么 看法?
Quel est ton avis sur le lapin géant et la position de son scrotum?

Leporidae

naamwoord

lapin de garenne

naamwoord

Oryctolagus

naamwoord

lapin (oryctolagus)

voorbeelde

那个 图像 在 我 脑海中 就 像 我 喜欢 的 老 兔八哥 动画 中 兔八哥 一样
Cette image dans mon esprit c'est comme faire ces vieux dessins animés lapin que j'ai aimé.

现在他们在做荧光兔 荧光很多东西
Et maintenant ils se mettent à concevoir des lapins brillants et toutes sortes de choses brillantes.

· 引导妇女进入新的生产领域,如(养蜂业)、养兔业(兔子)、蜗牛养殖业(蜗牛)或种花以及芳香植物;
• Orienter les femmes vers de nouveaux secteurs de production (apiculture), cuniculiculture (lapin), héliciculture (escargot) ou la production des fleurs et des plantes aromatiques;

有時因為打工而扮成怪盜兔。
Parfois employé comme un agent dégivrant.

喝兔 血 的 時候 我 有 很多 機會練習
Noyer ma culpabilité.

唯一的长期“居民”就是岩石蹄兔。
Le seul qui y réside en permanence est le daman des rochers.

他們 不會給 大鼠 , 兔 或 其他 動物 測試 藥物 的 。
Ils ne les testaient pas sur des rats, des lapins ou d'autres animaux.

已知海兔还会生产细胞毒性抗微生物蛋白。
On sait également que les lièvres de mer produisent des protéines cytotoxiques et antimicrobiennes

想知道更多关于蹄兔的资料,请看《警醒!》
Vous trouverez d’autres renseignements sur le daman dans Réveillez-vous !

米飛兔(荷蘭語:Nijntje,發音為,英语:Miffy),也譯為米菲兔,是個有著小白兔形象的卡通人物,由荷蘭插畫家迪克·布鲁纳(Dick Bruna)创作。
Miffy (en néerlandais : Nijntje, prononcé ˈnɛɪ̯ncə, abrégement de konijntje, lui-même diminutif de konijn, « lapin ») est une petite lapine de fiction créée par l'artiste néerlandais Dick Bruna dans une série de livres.

就像現存的靈長目,兔猴科有可以抓住東西的手及腳,手指及腳趾上有指甲而非爪。
Comme les primates actuels, les adapidés savaient saisir des objets avec les mains et les pieds grâce à des doigts terminés par des ongles au lieu de griffes.

十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的,用於紀年。
Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.

大象和黑犀牛也在这山上与小动物——塞克斯猴、髯猴、树蹄兔和多种啮齿动物共享栖息之地。
L’éléphant et le rhinocéros noir trouvent également refuge dans cette montagne.

他们在每年耶稣复活的日子,只想到复活兔和彩色复活蛋。
Chaque année, à l’époque de la résurrection de Jésus, ils ne pensent qu’aux œufs de Pâques.

赤兔 不会 害怕 的 , 我 也 不会
Red n'a pas peur.

哇 , 一個 兔女郎 ?
Une bunny?

在埃塞尔比亚高原和东非其它地方,村庄修建在岩石山或河岸等蹄兔栖息的地方,人蝇接触增加,一般发生皮肤利什曼病。
La leishmaniose cutanée sévit quant à elle dans les hauts plateaux d'Éthiopie et dans d'autres régions d’Afrique de l’Est où l’on observe des contacts homme-vecteur accrus au sein des villages bâtis sur des collines rocheuses et le long des berges des rivières, habitats naturels du daman.

洪都拉斯共和国实际对兔岛进行非法的军事占领;萨尔瓦多政府多次就此提出抗议照会,要求其军队立即撤出萨尔瓦多领土,以维护两国兄弟般的关系。
Face à l’occupation militaire, illégale et de fait de l’île de Conejo par la République du Honduras, le Gouvernement salvadorien a demandé à plusieurs reprises, dans des notes de protestation adressées au Honduras, la cessation immédiate de l’occupation de ce territoire salvadorien, au nom des relations fraternelles entre les deux pays.

萨尔瓦多政府肯定指出,兔岛的法律地位不受国际法院1992年9月11日裁决的影响。 萨尔瓦多因此申明对兔岛拥有主权。
Le Gouvernement salvadorien fait valoir que le statut juridique de l’île de Conejo comme territoire salvadorien n’a pas été remis en cause par l’arrêt rendu par la Cour internationale de Justice le 11 septembre 1992, raison pour laquelle il revendique sa souveraineté sur ladite île.

石獾是一种蹄兔,独生于非洲的某些地区和亚洲的西南端。
Le daman, un hyracien, ne se rencontre que dans certaines régions d’Afrique et aux confins de l’Asie du Sud-Ouest.

要?? 断 是 兔? 热 症 , 她的 血清 抗 体 等? 级 需要 有 #? 个 部分 的 增?
Pour en être sûr,le niveau d' anticorps doit avoir quadruplé

HD 33283 b是一個環繞恆星HD 33283的系外行星,位於天兔座。
HD 33283 b est une exoplanète orbitant autour de l'étoile HD 33283.

我们曾把资金和劳力投入养兔场上,可是我告诉他:‘结束了它吧。
Nous avions investi beaucoup d’argent et de travail dans l’élevage des lapins. Mais je lui dis: ‘Laisse tomber.

哇 这不是兔王子吗? 不是 兔 王子??
Mais c' est le prince des lapins

下列估算显示,从源材料提取有价值的化合物较为困难 # 公斤槲果蠕虫可产出 # 毫克吡嗪双甾体 # 公斤海兔可产出 # 毫克海兔毒素 # 公斤海绵可产出不到 # 毫克海绵素。
Les chiffres estimatifs suivants montrent combien il est difficile d'obtenir des composés qui présentent un intérêt à partir de matériaux sources # kilogrammes d'entéropneustes produisent # milligramme de céphalostatine # kilogrammes de lièvres marins produisent # milligrammes de dolastatine et # kilogrammes d'éponge produisent moins de # milligramme de spongistatine