家禽 oor Frans
家禽
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
volaille
fr
animal de basse-cour élevé pour sa chair ou ses œufs
感染源调查显示曾与病死家禽密切接触。
L’enquête sur l’origine de son infection indique des contacts rapprochés avec des volailles malades et mortes.
oiseau domestique
在阿塞拜疆,病毒的发现与家禽的相继死亡同时发生。
En Azerbaïdjan, la détection du virus a coïncidé avec la mort de nombreux oiseaux domestiques.
volailles
感染源调查显示曾与病死家禽密切接触。
L’enquête sur l’origine de son infection indique des contacts rapprochés avec des volailles malades et mortes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
对其感染源的调查表明,11月2日她家中有家禽死亡。
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisWHO WHO
饲养家禽的原料包括谷物和大豆需从遥远的市场运来,所涉额外费用达 # 万美元。 利用这笔费用每年可以多生产 # 亿只蛋。
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezMultiUn MultiUn
目前病情危重。 病人具有家禽接触史。
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanWHO WHO
在五年里,人们的营养习惯发生了大变化,家禽和食物油的比重有所提高,购买土豆的数量有所增加,原因是家庭自产的数量减少。
Es- tu prêt à payer?MultiUn MultiUn
该男子最近访问了他在开罗南部法尤姆省的家乡,那里家禽疫情在2月最后一周期间得到正式确认。
Pour la législation communautaire, situation au #er août #. Pour la législation suisse, situation au #er janvierWHO WHO
牲畜、家禽和私人用地及其上面的建筑物均被免除税收。
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteMultiUn MultiUn
感染源调查显示,病人与家禽有过接触。
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurWHO WHO
根据我们的合作方案,我们还在非洲执行了技术援助和基础设施建设项目,包括医院的改造、设立农村保健中心、建立示范农场以促进农业的自给自足、建立太阳能照明系统、生产家禽疫苗装置、建立企业家发展中心、开办机械培训研讨班、建立信息技术培训中心等等。
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesUN-2 UN-2
根据2007年主要部门的国内总产值,农业部门对国内总产值的贡献率为28.5%,其中各种作物生产占52.2%,渔业部门占24.8%,家畜家禽饲养占15.6%,林业部门仅占7.3%。
Que fait- on?Ça suffitUN-2 UN-2
按照“零饥饿”方案,土著居民将获得猪、牛和家禽等农养动物,以供繁殖和非农消费以及出售某些相关的产品。
Que se passe- t- il ici?UN-2 UN-2
在大多数社会中,妇女和女孩要去找做饭、洗浴、清洁、保健及卫生、饲养家禽以及种植粮食作物所需要的每一公升用水。
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.UN-2 UN-2
这笔钱已经用于援助金沙萨、两个开赛省和加丹加省腹地300个农业小组和协会的稻米种植、人工养渔业、蔬菜种植以及家禽家畜业。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursUN-2 UN-2
估计损失为:粮食作物 # 公顷,牛 # 头、猪 # 口、小牲畜 # 只,家禽约 # 只。
Juste deux minutes, d' accord?MultiUn MultiUn
东南亚的经验表明,人的感染病例很少,并且该病毒不会容易地从家禽传播到人。
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?WHO WHO
3名病人据报与家禽或活禽市场有过接触。
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsWHO WHO
在家禽中新感染H5N1疾病的地区存在着人间病例的类似风险。
• Autres circulairesWHO WHO
预防的保健和营养部分包括评估剔除家禽对饲养家禽农民家庭造成的影响;在可能的情况下开展接种疫苗活动;以及处理快速扩大应对能力的问题。
Est- il mort aussi?UN-2 UN-2
根据卫生部报告,初步调查确定最近在患者的家附近发生家禽死亡。
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?WHO WHO
被毁的基础设施包括20 394间住房、57个教堂、102所学校、43个保健中心、86 538公顷传统作物和非传统作物、40 011头牲畜(包括大小牲畜:70.8%为家禽、18.9%为猪、10.2%为牛)以及许多渔具和交通工具(1 366只小船和48 355件设备)。
C' est un air vifUN-2 UN-2
这种病毒在1997年首次验出,在香港的家禽市场发现。 病毒异常可怕——死亡率高达百分之80。”
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairejw2019 jw2019
4名病人据报与家禽或活禽市场有过接触。
J' ai reçu une lettre l' autre jourWHO WHO
调查表明有与后院家禽接触史。
On va leur passer sous le nezWHO WHO
在法扎巴德和赫拉特,向妇女提供了养蜂、后院家禽饲养、种菜和养蚕等方面的职业训练。
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiUN-2 UN-2
在2006年6月下旬之前,已知该地区未发生大量家禽死亡。
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURWHO WHO
作为后院家禽支助方案的一部分,在 # 个村庄给 # 万只鸡注射疫苗,使 # 户容易受害家庭得益。
Générant des intérêts des dettes précédentesMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.