封包標頭 oor Frans
封包標頭
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
en-tête de paquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaMultiUn MultiUn
至于他们所使用的麻醉药品和精神药物种类,有大麻(52.8%)、摇头丸(18.4%)、安定(9.4%)。
Je ne vous ai jamais vu avantUN-2 UN-2
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AUN-2 UN-2
我2008年7月21日给你的信(S/2008/474)中叙述了泰柬关系的事实,随后柬埔寨王国常驻代表在2008年7月21日给你的信中请安全理事会就该事项召开紧急会议(S/2008/475),我谨就这两封信向你通报如下:
Président WilsonUN-2 UN-2
委员会在第 # 段(c)中建议开发计划署在诸如“开发计划署 # 年”的项目中排出各项活动的优先次序,并制订可衡量的指标和里程标,以供系统监测进展情况。
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceMultiUn MultiUn
c) 如经营实体将[审定][登记]、核查或核证工作分包给一外部机构或人员,该经营实体应当
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetMultiUn MultiUn
中国与其他发展中经济体在向第三方市场出口中直接进行竞争,而印度在信息技术和商业外包方面的成功表明印度与发达国家经济体的技术劳动力进行越来越多的竞争。
Si vous me laissiez finirMultiUn MultiUn
机构间常设委员会的性别平等标码是一个实用工具,用来为联合呼吁程序项目评分,评价其如何确保将妇女、女孩、男孩和男子的不同需要纳入人道主义方案编制工作。
Merci beaucoup madameUN-2 UN-2
关于生物蓄积潜力,考虑到在顶层肉食动物如北极熊、海豹、白头海雕和水貂体内发现了高浓度全氟辛烷磺酸,因此全氟辛烷磺酸符合附件D的标准。
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.MultiUn MultiUn
以這封信,我們不但願意向度獻身生活的人說話,我也願向平信徒說話,他們與獻身生活者分享同樣的理想、精神和使命。
Oui, je la trouve adorable, vraimentvatican.va vatican.va
通过订立燃料统包合同,改进燃料管理:把燃料供应链管理外包给承包商,以减少滥用现象,减少财务和经营风险,增加业绩奖励措施,并可能降低有效期内的服务成本
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponibles mettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existanteUN-2 UN-2
你可能已知道,由于在纽约和亚的斯亚贝巴都已解释过的理由,我们在接受头两项提议方面有困难。
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moiUN-2 UN-2
公司外包的原因包括降低成本;改进服务质量;获得每周 # 天每天 # 小时的服务提供能力;获得更广泛的资源和来源;在新的市场中发挥品牌效应;和分散经营风险。
Pilote, quittez l' orbiteMultiUn MultiUn
行动计划的内容之一是Harava, 即地方政府收集市民反馈的互动地图应用程序,包括在在线地图上标出他们认为新保护区应设置的地点。
Tu lui as parlé?UN-2 UN-2
电子显微照片中病毒的包膜显示为一对独特的电子致密壳。病毒包膜由脂质双层组成,膜 (M)、包膜 (E) 和棘突 (S) 结构蛋白锚定在其中。
Bonne nuit, mamanTico19 Tico19
后来他写了封信给俄罗斯的守望台分社,说:
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directivejw2019 jw2019
本文件提出的计算成本的两年期工作方案草案侧重四年期工作计划草案头两年执行的业务方面。
H#) pour les variétés à pollinisation libreMultiUn MultiUn
每年有数以万计的年轻男女以及许多的年长夫妇,热切期盼收到从盐湖城寄来的一封特别信件。
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLDS LDS
短缺的原因是因为中非稳定团没有一个货运代理商来运输费用达210万美元的138 000份复合口粮包。
Ouvrir le lienUN-2 UN-2
2000年,婴儿死亡率达到战后以来的最低点。 每1 000名活产婴儿中只有4.4个在他们生命的头一年死去。
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (voteUN-2 UN-2
石頭 砌 的 老兄
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与此同时,在指定马耳他头三个海洋保护区之前,已经向地方环境和规划当局提出了海洋保护区保护和管理准则,供其核准。
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?MultiUn MultiUn
这名包商患有严重的创伤后应激反应症状,他早先在伊拉克工作时因“极端疏忽”已被保安公司“宙斯”革职,当时正在等待伤害罪的审判,而他所犯下的另三项罪行包括抢劫罪、私藏弹药罪和扰乱公共秩序罪也都已判定有罪。
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?MultiUn MultiUn
厄立特里亚坚持不得丝毫偏离最后和有约束力的标界裁决,希望安抚埃塞俄比亚的人在这方面作出的反应是,以缺少燃料为由,暂时“迁移”联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团),随后,又对厄立特里亚展开了媒体和外交攻势。
Vraiment beaucoupUN-2 UN-2
打包/包版名称:255 个字符。
J' viens de la voirsupport.google support.google
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.