屎殼郎 oor Frans
屎殼郎
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
bousier
scarabée bousier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
电子显微照片中病毒的包膜显示为一对独特的电子致密壳。病毒包膜由脂质双层组成,膜 (M)、包膜 (E) 和棘突 (S) 结构蛋白锚定在其中。
Thaels, Jan, à BeaumontTico19 Tico19
该区域的一部或全部包括在一项理事会已核准的其他资源勘探或开发工作计划内,如果提议的多金属硫化物及钴结壳勘探工作计划可能不当地干扰根据这一项已核准的其他资源工作计划所进行的活动;或
Qu' est- ce que vous avez?UN-2 UN-2
第二工作组讨论了如何确保对海盗嫌疑人有效起诉的问题,包括分析我的关于索马里沿海海盗的法律问题特别顾问杰克·郎先生提出的有关选择。
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou lUN-2 UN-2
一种光纤连接器固定装置,包括主壳(11)、挡片(12)及加强管(13);主壳(11)包括沿同一方向依次排布的至少两个壳壁(111),相邻两个壳壁(111)之间通过连接筋(112)固定连接;挡片(12)卡接在两相邻壳壁(111)之间,挡片(12)与连接筋(112)相对设置,挡片(12)、连接筋(112)与两相邻壳壁(111)围成光纤通道(10),光纤通道(10)用于光纤走线且与光纤连接器(200)一对一配合;挡片(12)将光纤连接器及加强管(13)分别限位于光纤通道(10)的两端。
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »patents-wipo patents-wipo
在使用时按下开关,伸缩壳体(4)自动向下伸出,网罩(6)能抵近灶台使用,从而能提高吸油烟机的安装高度。
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationpatents-wipo patents-wipo
一种电连接器及具有该电连接器的线缆连接器,该电连接器包括一绝缘壳体;一第一模组,包括一第一绝缘件和一组第一导电端子;一第二模组,包括一第二绝缘件和一组第二导电端子;两个导电扣持元件;一屏蔽片,其包括一板体和两个接地部,其中该板体间隔开第一导电端子和第二导电端子,该接地部与该导电扣持元件接触并电连接;两个导电弹片,装设在该绝缘壳体的外侧;以及一外屏蔽壳体,环绕地包围在该导电弹片、该导电扣持元件以及该绝缘壳体的外周。
On fait quoi ici?patents-wipo patents-wipo
那 狗屎 警官 為 兩邊 工作
En outre, on souligne que pour promouvoir la diversité des idées et des points de vue, l'économie ne doit pas dicter le processus de création du contenu journalistique.opensubtitles2 opensubtitles2
该工厂的目的是将 # 多吨废铜,主要是炮弹壳冶炼成铜和铜合金供该工厂附近的现有Al-Shaheed工厂生产商业铜材。
ans sous réserve de dotations budgétairesMultiUn MultiUn
就在昨天下午,一名在费特马门附近的以色列士兵遭到黎巴嫩那边投掷的石头袭击,打中他的头壳,使他内部严重出血,目前还住在医院中。
Je ne suis pas gayUN-2 UN-2
特别是,2005年世界文化论坛是根据首相小泉纯一郎在亚非首脑会议上的提议召开的。
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationUN-2 UN-2
此外,多金属硫化物和富钴壳显然与多金属结核不同,而且也相互不同。
L’avantage de ce critère est qu’il donne une idée des distances variables que les automobilistes ayant besoin de carburant sans soufre peuvent avoir à parcourir afin de ravitailler leur véhicule sur le territoire nationalMultiUn MultiUn
巴伊亚州确保提供援助,使妇女享有怀孕、生育和哺乳权,伯南布哥、郎多尼亚、托坎廷斯和亚马孙州也做出类似规定。《
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertUN-2 UN-2
将“造成罐壳不能安全”改为“造成便携式罐体不能安全”。
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineUN-2 UN-2
年 # 月 # 日,红十字国际委员会驻莫斯科代表团团长弗郎索瓦·贝隆先生将一份失踪和流离失所者的名单交给我们,这代表着他们所掌握的有关阿富汗军事行动参与者命运和下落的所有资料。
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.MultiUn MultiUn
然而,自民党随后在上议院获得了多数席位,并和长期的对手社民党结成执政联盟,迫使小泽一郎所在党派成为在野党。
Considérant KProjectSyndicate ProjectSyndicate
勘探区域面积问题工作组审议了在确定铁锰结壳和多金属硫化物勘探区域面积的过程中需要考虑的因素。
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.UN-2 UN-2
本文件提出的论据表明,在富钴结壳的情况中,如果承包者能够精确界定感兴趣的区域,维持一个矿址将只需要500平方公里。
Thaels, Jan, à BeaumontUN-2 UN-2
你老 媽吃貓 屎!
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本发明由于上壳体包括可拆卸固定的面壳和底壳,一旦上壳体内的器件出现故障就方便拆卸面壳和底壳,从而就便于进行检查和维修;蚊虫趋光,灯发光吸引蚊虫,风扇旋转产生气流,把蚊虫吹到储蚊槽内,储蚊槽通风,通过风扇的不断转动使蚊虫脱水风干而死,使人们远离蚊虫的干扰。
Je fais tourner la stationpatents-wipo patents-wipo
注意到管理局在审议工作上取得的进展,鼓励尽快最后拟订有关“区域”内多金属硫化物探矿和勘探规章,并注意到在富钴铁锰结壳探矿和勘探规章方面的进展,同时重申管理局必须按照《公约》第一四五条继续拟订规则、规章和程序,以确保切实保护海洋环境,尤其是保护和养护“区域”的自然资源,防止“区域”内活动可能产生的有害影响损害海洋环境中的动植物;
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieUN-2 UN-2
在理事会第八届会议期间举办了一次为期一天的技术讨论会,向理事会成员就多金属硫化物和富钴铁锰结壳及其所在的海洋环境提供进一步情况。
considérant que, afin dUN-2 UN-2
使用基于地面穿透雷达的设备,根据地雷及其周围介质电物理特性的差异,能确保检测任何雷壳的地雷。
En particulier, la coopérationMultiUn MultiUn
管理局在制定多金属硫化物和富钴铁锰结壳规章探矿和勘探时,显然需要考虑到这些资源的赋存地点的特别敏感性质。
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeMultiUn MultiUn
这些富钴铁锰壳从周围冰冷的海水中沉淀到岩底上,形成最厚达 # 毫米厚的铺砌层。
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai# concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"MultiUn MultiUn
主席通知执行委员会说,执行委员会副主席大岛正太郎大使阁下(日本)最近离开了日内瓦,执行委员会必须举行一次特别全体会议,选出新的副主席。
La requérante excipe en outre de l'illégalité des DGE, notamment de leur article #, qui seraient contraire à l'article #, paragraphe #, du RAAUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.