士 oor Frans
士
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Mon frère aîné était infirmier stagiaire dans cet hôpital我哥哥是這家醫院的實習護士.
infirmier 男護士
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
办事处还接到了有关丧失土地和方法获取自然资源对柬埔寨其他地方的土著人民产生的不利影响的举报,例如磅士省的土著Suy族人已受到新宇宙公司 # 年得到Aural区土地租用权开发生态旅游业的负面影响。
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.MultiUn MultiUn
我們 只有 五分 鐘時間 了, 軍士長
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
C'est la science pure qui va conduire inévitablement à non seulement une meilleure santé pour les Canadiens et de meilleures possibilités en la matiére, mais également à la création d'emplois au Canadajw2019 jw2019
士3:12-30)许多世纪以后,列王纪下3:4,5记载,“亚哈一死”,摩押王米沙就起来反抗以色列国。
Si on fait ce film, je te donne ma fourgonnettejw2019 jw2019
你 把 波士 頓 打 得 半死
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣在很早以前已帮助门徒明白,“他必须上耶路撒冷去,受长老、祭司长、文士许多的苦,并且被杀,第三日复活。”(
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmejw2019 jw2019
路加提到士基瓦的七个儿子就想这样做,他们都是祭司家族的成员。
Elle a l' air gentillejw2019 jw2019
衣冠士子咸附谘禀。
Il a plus le droit d' être ici que toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軍士們 必須 彬彬 有禮 軍士們 必須 彬彬 有禮
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[......]另一方面,在 # 年普法战争中,法国认为必须将德国国民驱逐出境;在 # 年和 # 年的战争中,土耳其认为必须分别将希腊国民和意大利国民驱逐出境 # 年,布尔人认为必须将英国国民逐出德兰士瓦 # 年,俄国人认为必须将日本人赶出某几省。
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeMultiUn MultiUn
请留意他如何论及法利赛人在缴纳十分一捐方面的一丝不苟:“你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了!
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
我今天可以明确地指出,已经清除所有非法武装人士的潘基锡谷,不再对格鲁吉亚和其邻国构成任何威胁。
Ne te fais pas du mal toi- même.C' est ton secret? C' est ce que tu fais?MultiUn MultiUn
如果 我 是 高竿 戰士 我會 怎麼 做 呢 ?
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
值得留意的是,接着的经文列出非利士平原的其他城镇。(
Je serais étonné d' apprendre que Ritchie ait lu... plus de six articles sur autre chose que le système musculairejw2019 jw2019
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.UN-2 UN-2
他通常在星期天发表演讲,直言不讳地揭发教士的伪善,揭露他们错误的宗教主张;这些演讲常常被登载在报章上。
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etjw2019 jw2019
普魯士陸軍起源于勃兰登堡侯国于三十年戰爭中惡劣的的雇傭軍。
Venez avec moiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
艾蜜莉現與其丈夫大流士·勒科达瓦拉(英语:Darius Lakdawalla)和2個女兒居於洛杉磯。
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
依照安全理事会暂行议事规则第十五条的规定,秘书长兹特报告,他收到美国常驻联合国代表 # 年 # 月 # 日的普通照会,内称已任命杰基·沃尔科特·桑德斯、马克·华莱士和理查德·特雷尔·米勒为美利坚合众国出席安全理事会候补代表。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéMultiUn MultiUn
正当犹太教士Yehuda Glick昏迷不醒生命垂危之时,阿巴斯总统居然给杀人未遂者的家属发去了慰问信,并认为这样做是合适的。
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheUN-2 UN-2
时任参议员丹•奎尔在1988年美国副总统辩论中有一段著名的辩词:我认识詹姆士•托宾,他是我的良师益友,有一段时间,我很荣幸和他一起写过一本书。
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciProjectSyndicate ProjectSyndicate
除昆都士的省级重建队外,马扎里沙里夫现有的省级重建队也于2004年7月1日移交安援部队控制。
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneUN-2 UN-2
2 世上曾有些统治者被人誉为“伟大”人物,例如居鲁士大帝、亚历山大大帝和查理曼;这些人在世期间已被人誉为“伟大”。
la privatisation et la réforme des entreprises, etjw2019 jw2019
查尔士·活迪则劝勉海外传道员要将反应不佳的地区视为“你的技巧所面对的一项挑战。”
° l'identification du déclarantjw2019 jw2019
耶和华应许说,‘我要用这三百人拯救你们。’——士师记7:2-7。
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous ajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.