摩托罗拉 oor Frans
摩托罗拉
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Motorola
华为最近竞购2Wire及摩托罗拉的失败又重新点燃了这种苦涩的情感。
Les récentes tentatives ratées de Huawei pour 2Wire et Motorola n’auront contribué qu’à raviver cette amertume.
motorola
华为最近竞购2Wire及摩托罗拉的失败又重新点燃了这种苦涩的情感。
Les récentes tentatives ratées de Huawei pour 2Wire et Motorola n’auront contribué qu’à raviver cette amertume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一些跨国公司,例如日立、英特尔、摩托罗拉、菲利普和丰田,为了与中小型企业建立联系而采取了一些有创新精神的方法。
Une adolescente de # ans avorter, c' est absurde!MultiUn MultiUn
这是摩托罗拉一款新手机的广告, 是的,上面确实是这样写的, “给自然之母一个耳光。”
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleted2019 ted2019
谷歌在信函中承诺在标准化方面应用公平、合理和不歧视条件,并遵守摩托罗拉此前的承诺,即以单价最高不超过相关最终产品净售价2.25%的专利费许可其标准必要专利,同时考虑到“任何交叉许可引发的抵消和其他问题”。
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléUN-2 UN-2
阿尔卡特、LG、Matsushita (松下)、三菱、摩托罗拉、NEC、诺基亚、飞利浦、三星、夏普欧洲电讯、西门子和索尼爱立信等世界上名列前茅的移动电话制造商的代表对这一呼吁迅速作出了回应,并于 # 年 # 月在巴塞尔公约缔约方大会第六届会议上签署了一项关于建立可持续的伙伴关系对报废移动电话实现环境无害管理的宣言。
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeMultiUn MultiUn
欧盟委员会注意到,谷歌就收购摩托罗拉标准必要专利问题向标准制定组织发出了一封具有法律约束力且不可撤销的信函。
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un oude plusieurs États membresUN-2 UN-2
通信支持服务,包括视频电话会议费、思科前期服务、本地技术服务、光纤布线/网络服务、摩托罗拉前期服务以及每部内部电话分机每年25美元的有线和无线费(1 200部有线和无线电话)(680 300美元);
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointUN-2 UN-2
截至2011年,Google已收购了超过100家企业,最大的一桩收购案的对象为移动设备制造商摩托罗拉移动,收购价为125亿美元。
Je ne sais pas quoiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私营部门公司肯定这种工作,并且加入同开发署合作;IBM和微软提供了赠款,用来支助政府机构和建立地方电子技能,摩托罗拉也提供了赠款,用来进行移动创新以促进穷国的发展。
Avant d utiliser ActrapidUN-2 UN-2
一些跨国公司,例如日立、英特尔、摩托罗拉、菲利普和丰田,为了与中小型企业建立联系而采取了一些有创新精神的方法。
Alors, SallyUN-2 UN-2
日立、英特尔、摩托罗拉、飞利浦、丰田和Unilever等跨国公司本身都为建立商务联系采取了各种创新办法。
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?UN-2 UN-2
通信支持服务、思科前期服务、本地技术服务、光纤布线/网络服务、摩托罗拉前期服务和视频会议费用,以及按照外勤支助部信息和通信技术司2013/2014年预算准则每部内线电话分机(1 000部有线和无线电话)每年25美元的有线及无线收费(全球PABX和思科支持)(747 300美元);以及通信备件和耗材(291 000美元);
Je veux le chaosUN-2 UN-2
竞争法执法的这一领域在发达国家和新兴经济体中都产生了一些重要案例,例如欧盟委员会处理的谷歌――摩托罗拉移动技术公司案,方框3对此有详述。
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireUN-2 UN-2
日立、英特尔、摩托罗拉、菲利普、丰田和联合利华等跨国公司为建立联系采取了一系列创新办法。
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersMultiUn MultiUn
欧盟委员会认定,摩托罗拉以一项标准必要专利为由对一个自愿被许可方――苹果公司――寻求和执行禁制令,违反了欧洲联盟的竞争法规,在一起涉及到三星公司的案件中也得出了类似结论。
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etUN-2 UN-2
在恩德培为区域特派团总共250名军事和文职人员举办和提供10个信通技术培训课程(2个关于SharePoint、1个关于装配、1个关于地理信息系统、1个关于HP3PR、1个关于Checkpoint、1个关于视频会议、2个“团结”项目技术培训、1个摩托罗拉技术培训),为信通技术和信号学院举办 24次培训课程(每月两次)
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.UN-2 UN-2
华为最近竞购2Wire及摩托罗拉的失败又重新点燃了这种苦涩的情感。
spécifications généralesProjectSyndicate ProjectSyndicate
日立、英特尔、摩托罗拉、飞利浦、丰田和Unilever等跨国公司本身都为建立商务联系采取了各种创新办法。
On ignore si la somatropine est excrétée dans le lait humainMultiUn MultiUn
我展示这个广告不是为了指责摩托罗拉 -- 这只是个意外。
Il m' a proposé de me trouver de la cameted2019 ted2019
本案的判案依据是理事会第139/2004号条例。 谷歌曾就通过购买股份的形式收购摩托罗拉移动技术公司的单独控股权一事向欧盟委员会发出通知。
Hé, où tu vas comme ça?UN-2 UN-2
(c) 设备维护费和通信服务费,包括视频电话会议费、思科前期服务、通信管理人员进修和证书费、本地技术员服务费、光纤布线/网络服务、摩托罗拉前期服务以及每部内部电话分机每年25美元的有线和无线费(729 500美元);
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsUN-2 UN-2
以色列摩托罗拉公司向以色列定居点和隔离墙沿线的检查站提供监视系统。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui sesont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.UN-2 UN-2
目前正在通过各种伙伴关系方案举措稳步扩大在《巴塞尔公约》下开展工作的利益相关者的基础。 这些利益相关者包括:联合国各专门机构和方案,诸如联合国粮食及农业组织、联合国教育、科学和文化组织、联合国工业发展组织、联合国贸易与发展会议、以及世界卫生组织;诸如Alcatel公司、 戴尔、IBM、Intel、LG、Matsushita/松下、微软、三菱、摩托罗拉、NEC、诺吉亚、菲利浦、三星、夏普电讯、西门子、索尼-爱立信、沃达丰和索尼等主要大型工业公司;诸如联合国大学、普林斯顿大学等学术机构;诸如巴塞尔行动网络、INFORM公司、威尔士亲王国际商业领袖论坛、以及数字伙伴关系方案等非政府组织。
«Les volumes dMultiUn MultiUn
例如,在一起案件中,摩托罗拉寻求并执行了一项禁制令,导致苹果公司放弃了对摩托罗拉标准必要专利的有效性和侵权情况提起上诉的合法权利。
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiUN-2 UN-2
在格鲁吉亚,我们没有阿玛尼、美国运通和摩托罗拉等知名品牌,但是我们可以提供一种名字不那么响的红色产品:高质量的格鲁吉亚红酒,我们将它称作自由生活的酒。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleMultiUn MultiUn
2017年所需资源和2016年核定预算之间的差异主要是因为逐步以地面光纤因特网服务取代更昂贵的卫星因特网服务,新的手机合同条款更为有利,在全球服务中心/布林迪西联合国后勤基地摩托罗拉陆上集群无线电系统集中方面的费用分摊,资产价值降低,广播、印刷和复印服务需求减少。
Ce cas concerne un habitant de ma circonscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.UN-2 UN-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.