摩托化 oor Frans
摩托化
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
motorisé
motorisation
mécanisation
niveau de mécanisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Il faut prendre des riques dans la vieMultiUn MultiUn
特别资本化资产
Elle paraît très bienUN-2 UN-2
目前正在争取通过各国海关之间的连接实现TIR程序全面计算机化。
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentMultiUn MultiUn
强调在一些非自治领土,与地位相关的审查和(或)宪政审查工作是微妙的过程,应视个案情况,在适当时,通过有关各方在工作层面的非正式沟通和对话等途径,实现其非殖民化期望;
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsUN-2 UN-2
他相信,通过大家携手努力,与会代表们定能及时拟定化管战略方针的总体结构、安排和实际内容,供提交筹备委员会下一届会议审议。
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestMultiUn MultiUn
a 《京都议定书》第三条第8款规定,《公约》附件一所列缔约方可选择使用1995年作为氟化气体(氢氟碳化物、全氟碳化物和六氟化硫)排放总量的基准年。
Il est inconscientUN-2 UN-2
冰岛政府承认已经取得的进展,但强调在国家一级加速社会性别主流化和更加重视赋予妇女权利的重要性。
La maison a des oreillesMultiUn MultiUn
赞赏新闻部通过其宣传运动推动对国际社会重要的问题如可持续发展、儿童问题、艾滋病毒/艾滋病问题、非殖民化以及不同文明之间的对话,还有切尔诺贝利灾难等,并鼓励新闻部与有关国家和联合国系统有关组织及机构合作,继续采取适当措施来增强世人对这些及其他重要的全球性问题的认知;
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]UN-2 UN-2
协定特别重视促进国家权力下放和使社会大众参与国家机构决策规章制度化的承诺。
Objectif en approche, majorUN-2 UN-2
会上讨论了私营化的机会和局限性,并就决定是否保持基础设施部门公有化或将其私有化提出了几项标准。
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.UN-2 UN-2
实行这一政策的目的在于通过增加犹太居民的数量从而改变这座城市人口构成使阿拉伯东耶路撒冷犹太化。
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésUN-2 UN-2
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterUN-2 UN-2
授权本决定附件中所规定的、为满足用于治疗哮喘和慢性阻塞性肺病的计量吸入器的氯氟化碳必要用途所必需的2013年生产量和消费量;
Application des statuts modifiésUN-2 UN-2
(a) 司法部机会平等副部长在和文化部反对男尊女卑和非殖民化事务股的决策权力有限,又缺乏人力、技术和财政资源,无法协调实施关于性别平等的公共政策;
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.UN-2 UN-2
结果表明, 双重价值观认同与濡化和个体层面的第一手接触, 以及组织层面情感化学习的社会情境有关。
Vous n' êtes pas la baronne?springer springer
这种做法只能进一步使残疾儿童边际化,加大他们的被孤立感。
Pas vous, moiMultiUn MultiUn
运输和贸易便利化问题多年度专家会议
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesUN-2 UN-2
女权主义是所有消除陈腐性别观念的一切活动的统称, 因此,女权主义不存在女性化”
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennested2019 ted2019
关岛委员会希望,特别委员会1998年决议协商一致的措辞会保留下来特别委员会也会支持旨在鼓励自决、非殖民化和充分自治进程的新措施。
C' était quoi putain?UN-2 UN-2
需要进一步的合作和实地研究,才能评估有关多氯联苯和包括可能的贫化铀弹药在内的放射性废物等造成污染的相互矛盾的说法。
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsMultiUn MultiUn
审议非殖民化项目(续):
Tu vas m' écouter attentivementUN-2 UN-2
妇女委员会除了协调和支持菲律宾统计系统的工作以外,还建立了本组织的信息中心,由这个中心提供关于妇女状况以及涉及性别问题的法律、方案、项目、活动和机构的关键统计数据及其他情况资料,维护一个计算机化统计和定性数据的数据库,并出版妇女问题概况介绍和其他专题报告。
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableUN-2 UN-2
计划并开发高效的交通运输/过境走廊便利化协定可解决其中一些挑战。
Dans le cas contraire, les soumissionnaires doivent joindre à l'offre tous les documents (analyse de laboratoire certifié par un organisme indépendant reconnu, etc...) leur permettant de prouver que leurs produits répondent aux spécifications exigéesUN-2 UN-2
特别委员会还打算与管理国和有关领土的人民协商,加速执行某些领土非殖民化的行动计划。
JUILLET #.-Décret modifiant le décret du # mars # relatif au permis d'environnementMultiUn MultiUn
将继续开展《毛里求斯执行战略》主流化和监测框架的设计工作,促进协调执行现有发展战略和计划,包括千年发展目标。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistes pour berner le pauvre peupleUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.