法属索马里兰 oor Frans
法属索马里兰
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
somalie française
zh
地名(国家级)
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Djibouti
république de djibouti
territoire des afars et des issas
territoire français afars et issas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
ni interdire lMultiUn MultiUn
为缓解加沙人民的痛苦,我们呼吁有关各方严格遵守国际人道主义和人权法,并向联合国各机构和人道主义组织正在开展的救济行动提供必要的合作。
Tu l' as descendu!MultiUn MultiUn
国际方面凭借代顿和平协定以及国际和区域人权条约施加了压力,终于说服实体当局于1998年废除放弃法,当然所通过的立法仍然存在缺陷。
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautUN-2 UN-2
政府表示《移民法》(第8487号法律)规定保护具有合法身份的外国人的人权,并规定了促进其融入社会的各项措施。
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Et le projet de loi précise à l'alinéa # l) une des faēons d'y parvenirUN-2 UN-2
就《性别平等法》第 # 条的执行情况而言,爱沙尼亚城市协会参与了国际项目,该项目的宗旨是支持地方政府批准和执行《关于地方生活中男女平等问题的欧洲宪章》。
Beignets diététiques au bain d' huileMultiUn MultiUn
2006年6月6日第362号法加强了《外国人法》中关于不驱回难民的规定的范围,从而使其与丹麦的国际义务一致。
Bonne chance avec çaUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Mais c" est beaucoup d" argent!UN-2 UN-2
他强调秘书处工作人员之间语文平衡的重要性,并鼓励在整个秘书处中主要语文为法语或愿意以法语工作的工作人员在所有正式交流中使用法语。
C' est pourquoi je lui ai menti sur mon âgeMultiUn MultiUn
在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里和乌干达,难民署帮助政府建立和管理流动法庭。
Le SDPF a testé l’utilisation de transpondeurs pour les plaisanciers et un rapport est attendu en 2006.UN-2 UN-2
委员会注意到玻利维亚为执行委员会关于必须改革《未成年人法》的建议(见 # dd # 第 # 段)采取了措施,考虑到有关即将颁布的《儿童和青少年法》的情况,委员会仍对国内立法与《公约》规定之间存在某些差距感到关注,对目前的改革工作进展迟缓也感到关注。
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirMultiUn MultiUn
阿根廷,《 # 年立法》,第 # (h)条;希腊 # 年法律》,第 # (a)条;意大利,《 # 年第 # 号法令》,第 # 条;日本,《 # 年命令》,第 # (j)条;肯尼亚,《 # 年立法》,第 # (e)条;尼日利亚,《 # 年立法》,第 # (h),(a),(e)-(g)条;巴拿马,《 # 年法令》,第 # (a)条;巴拉圭,《 # 年法律》,第 # 条;和美国,《移民归化法〉,第 # (a)(D)(ii) # 节。
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousMultiUn MultiUn
(c) 以确保在解释和执行2006年《美洲印第安人法》及其他有关法律时考虑到《联合国土著人民权利宣言》。
Enfin, facileUN-2 UN-2
我 可以 是 任何人 蘭戈
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
J' espère qu' il avait raisonMultiUn MultiUn
年通过,并于 # 年和 # 年修改过的《中学法》中裁定了类似条款。
Vous entrez?MultiUn MultiUn
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Dis- lui qu' on y estUN-2 UN-2
重申尊重索马里、吉布提和厄立特里亚各自的主权、领土完整、政治独立和统一,
Bon, allez, dis- moiUN-2 UN-2
国际社会不应当容忍这类无法、无责任的现象。
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiMultiUn MultiUn
让我们以索马里为例。
Ceux qui ont moins de # ans,jevais les battre avec ma ceinture!MultiUn MultiUn
《刑法典》和《民事及刑事诉讼程序法》详细规定,在需要保护隐私和家长陪同审判的儿童案件中实行有利于儿童的程序。
Restitutions à l’exportation sur les sirops et certains autres produits du secteur du sucre exportés en l’état applicables à partir du # novembreMultiUn MultiUn
当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Tout va bien se passer Tianated2019 ted2019
尽管在这方面没有判例法,但这个规定存在歧视性。
Je suis désolée, WolfMultiUn MultiUn
第二,我国代表团欢迎区域国家参与起诉和审判海盗嫌犯以及执行判决,并对愿意在其管辖权范围内设立域外索马里法庭的国家表示赞赏。
C' est vrai: la génomiqueUN-2 UN-2
其它国家的运动基于一个主题,如马耳他政府组织实施为期一周的广泛宣传方案,以提高对其 # 年 # 月 # 日通过“(残疾人)机会均等法”的认识。
Sois naturelMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.