法塔赫 oor Frans
法塔赫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Fatah
阿拉法特主席的法塔赫派运动的恐怖成员组织,“阿克萨烈士旅”声称对此次袭击负责。
Les Brigades des martyrs d’Al-Aqsa, la branche terroriste du mouvement Fatah du Président Arafat, ont revendiqué l’attentat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在也门主持下哈马斯和法塔赫进行新的对话的宣布,是这方面的一个好的兆头,尽管我们也不能无视以往类似努力的结果。
Backup de Magi demandé à MatsuhiroMultiUn MultiUn
随着刚刚闭幕的法塔赫第六次代表大会首次在以色列占领区内召开,意味着那些来自黎巴嫩和约旦的游击队领导人都获得了以色列方面的入境许可。
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEProjectSyndicate ProjectSyndicate
根据委员会举行的听证会及其得到的报告和文件,委员会认为巴勒斯坦安全机构逮捕哈马斯同情者和其他人,与法塔赫与哈马斯之间的政治分歧有关,因为大多数逮捕行动基于政治派别考虑,因此可被视为非法。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteUN-2 UN-2
在黎巴嫩北部,黎巴嫩武装部队同法塔赫伊斯兰组织作战人员在纳赫尔·巴里德巴勒斯坦难民营中的对峙已进入第15个星期。
Il a de sérieux ennuis, PrueUN-2 UN-2
尽管如此,伊拉克仍继续其法塔赫 # 和法塔赫 # 项目。
Ces types ne sont pas normauxMultiUn MultiUn
后一位任务负责人阿卜杜勒法塔赫·奥马尔强调,依良心拒服兵役的权利是一项与宗教自由密切有关的权利,并表示支持人权委员会的意见
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesUN-2 UN-2
正是在这一背景下,宗教的哈马斯和世俗的法塔赫之间历史性的妥协建立巴勒斯坦民族团结政府可能为阿拉伯世界政权更迭的未来建立了一个新的模式。
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, JordanieProjectSyndicate ProjectSyndicate
我在一月份向安理会所作的最新情况通报中,提到了萨穆德二型和法塔赫型导弹、重建的铸造间、建造导弹发动机试验台和进口火箭发动机,伊拉克已经向监核视委申报了所有这些设施。
C' était désagréableUN-2 UN-2
法塔赫式导弹
Il n' y a personne, MonsieurUN-2 UN-2
解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和法塔赫起义组织继续在黎巴嫩境内保持准军事基础设施,尤其是沿黎巴嫩与叙利亚边境地区。
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerUN-2 UN-2
在黎巴嫩,近东救济工程处连续第二年出现紧急情况,这是因为 # 月 # 日黎巴嫩军队同多国武装团体“伊斯兰法塔赫组织”在巴里德河难民营发生冲突。
La fille de quelqu' unMultiUn MultiUn
参加审查本来文的委员会委员有:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、安藤仁介先生、普拉富拉钱德拉·纳特瓦尔拉尔·巴格瓦蒂先生、阿尔弗雷多·卡斯蒂列罗·奥约斯先生、克里斯蒂娜·沙内女士、莫里斯·格莱莱-阿汉汉左先生、埃德温·约翰逊先生、瓦尔特·卡林先生、艾哈迈德·陶菲克·哈利勒先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、伊丽萨白·帕尔姆女士、奈杰尔·罗德利爵士、伊万·希勒先生、伊波利托·索拉里·伊里戈延先生、露丝·韦奇伍德女士和罗曼·维鲁谢夫斯基先生。
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesUN-2 UN-2
以色列2009年11月1日和2日释放了7名巴勒斯坦立法委员会委员;他们都隶属于哈马斯,以色列关押的巴勒斯坦立法委员会委员总数降至16个,其中包括13人来自哈马斯,2人来自法塔赫,1人来自巴勒斯坦人民解放阵线。
Garde ça pour toiUN-2 UN-2
在这方面,“政治活动”被广泛定义为包含任何基于与1969年9月1日法塔赫革命原则相悖的政治意识形态的活动。
Sont exclus du champ dUN-2 UN-2
哈马斯对法塔赫的混乱状况十分清楚,并指责阿巴斯是出于党派原因而不是国家原因推迟立法选举。
Projets d'intérêt communProjectSyndicate ProjectSyndicate
候选人名单包括两个法塔赫名单,其中一个名单以艾哈迈德·库赖总理为首。 另一个名单的名称为Al-Mustaqbal--这个字的阿拉伯含义为“未来”。
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauMultiUn MultiUn
决议如果不涉及恐怖主义的背景、具体要求取缔恐怖主义组织,例如伊斯兰圣战组织、哈马斯和法塔赫阿克萨旅并最强烈地谴责自杀爆炸,那实际上就是进一步鼓励继续进行巴勒斯坦恐怖主义运动。
Il est mourant, je croisUN-2 UN-2
星期一,以色列小学生被阿拉法特比法塔赫派的准军事集团塔吉姆蓄意当作目标,使两人死亡和好几个其他人伤势危急。
Sauf si tu veux te joindre à eux?MultiUn MultiUn
法塔赫和哈马斯于 # 年 # 月 # 日就这个文件的修订版本达成了协议,并承诺根据这一文件建立一个民族团结政府。
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoMultiUn MultiUn
不过,“伊斯兰法塔赫”组织的崛起、不稳定的安全局势和长期的政治僵局突显了黎巴嫩主权、领土完整、统一和政治独立所面临的挑战有增无减。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourUN-2 UN-2
* 参加审查本来文的委员会委员有:阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、安藤仁介先生、普拉富拉钱德拉·纳特瓦尔拉尔·巴格瓦蒂先生、克里斯蒂娜·沙内女士、莫里斯·格莱莱-阿汉汉左先生、埃德温·约翰逊先生、瓦尔特·卡林先生、艾哈迈德·陶菲克·哈利勒先生、拉杰苏默·拉拉赫先生、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达先生、柰杰尔·罗德利爵士、伊万·希勒先生、伊波利托·索拉里·伊里戈延先生和罗曼·维鲁谢夫斯基先生。
la quantité totale fabriquée des produits visés à lMultiUn MultiUn
据黎巴嫩当局和该区域其他会员国说,“伊斯兰法塔赫”组织、解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部)和法塔赫起义组织相互间有联系。
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEMultiUn MultiUn
在以色列监狱中被羁押的巴勒斯坦政治人物包括法塔赫和哈马斯高级人员,在 # 月 # 日宣布,就采取全民行动和全民对话的共同原则达成协议,这些共同原则列举在“被囚者文件”中。
ETIQUETTE FLACONMultiUn MultiUn
工作组确信,埃及当局在2013年11月28日未向阿卜杜勒·法塔赫先生出示任何逮捕令,也未提出逮捕他的任何理由。
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.UN-2 UN-2
阿克萨烈士旅自豪地宣布对这次袭击负责,该组织隶属于亚西尔·阿拉法特本人的法塔赫运动,伊斯兰圣战组织和真主党这两个恐怖主义组织也为这次袭击叫好。
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ETORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.