海上保安线 oor Frans
海上保安线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ligne de sécurité maritime [prop.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
项目的执行重点是提供区域支助和利用区域专门知识建设区域交流,以便在缉毒犬训练、专家考察和业务干事的“一线”培训等方面提供援助。
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisMultiUn MultiUn
花费了大量钱财在该地区部署保安人员维持安全。
Pardon, mademoiselle, mais auriez- vous la gentillesse..?MultiUn MultiUn
Shameem女士(以雇佣军为手段侵犯人权并阻挠行使民族自决权问题工作组主席兼报告员)在提交工作组的第四份报告时解释说,人权理事会要求工作组进行广泛的协商,以拟定一份关于军事公司和私营保安公司的公约草案。
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresUN-2 UN-2
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableUN-2 UN-2
當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
C' est pas énormesupport.google support.google
他 需要 界線 和 一 隻 有力 的 手
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
犯罪率比较低,以正常的保安措施可以预防犯罪。
• En accordant des subventions à la recherche, à l'élaboration de méthodes et au développement de l'infrastructure;UN-2 UN-2
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Pas de record, mais plus grand que la plupart d' entre nousUN-2 UN-2
审议大会强调必须在国家和国际两级建立有效的核损害责任机制,以确保就辐射事故或运输放射性材料、包括海上运输过程中的事件造成的人员、财产和环境损害及实际经济损失提供迅速和足够的赔偿,并指出核责任、包括严格和排他责任原则适用于核事故或运输放射性材料过程中的核事件。
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursUN-2 UN-2
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieUN-2 UN-2
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineUN-2 UN-2
以色列再次呼吁国际社会谴责从黎巴嫩领土内持续发起的恐怖袭击,确使黎巴嫩政府履行联合国所确定的义务,立即采取步骤防止从黎巴嫩发起的恐怖袭击再次发生,并对直至蓝线的黎巴嫩领土行使充分管辖权。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwMultiUn MultiUn
鉴于海盗行为产生广泛的消极影响,同时为了保护重要的海上通道,必须在国际、区域和国家三个层面实施多方面协调做法。
Tu piques l' argent des gens en les arnaquant?UN-2 UN-2
微波电视联线
Qu' est- ce qui est si différent?UN-2 UN-2
区域服务中心按照服务线(包括财务和人力资源服务)进行重组后,没有针对人力资源服务作具体调查
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.UN-2 UN-2
随后就可以将这种贫困线的空间和时间、国与国之间所涉人数等指标作一比较,并观察某一国家在一段时间里是否比以前贫穷还是富裕了。
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterMultiUn MultiUn
測試一部裝置的 Wi-Fi 連線速度:
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làsupport.google support.google
在海事安全方面,一项区域倡议促成了印度洋委员会各国在海上救助和反污染运动方面进行合作的项目。
Non, il est là depuis des annéesMultiUn MultiUn
报告还指出,必须在 # 年 # 月初之前为特别法庭制订新的保安安排。
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionMultiUn MultiUn
其他代表团提出需要交流培训方法、技术、组织和分享关于适当的法规的方法、既加强执法和保安活动又维护人权和法治的方法以及实施各项联合国和国际公约的方法。
Nous ne sommes pas encore prêts, MMultiUn MultiUn
黎巴嫩在许多文件、特别是2002年7月24日A/56/1012-S/2002/829号文件中,对以色列的指控作出了答复,重申真主党的抵抗是为了解放仍然被以色列占领的黎巴嫩领土,是对以色列以受到挑衅为理由每天派遣战斗机飞越黎巴嫩整个国土侵犯蓝线作出的反应。
Bonjour RokuUN-2 UN-2
这是多元主义民主的一条红线。
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilProjectSyndicate ProjectSyndicate
首先用购买力平价来确定国际比较项目提供了资料的一组国家的所谓的平均贫困线,然后将此共同线转换成国家货币,利用国家分配数据估计贫穷率。
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.MultiUn MultiUn
敦促各国加入成为《制止危害航海安全的非法行为公约》及其议定书 的缔约方,邀请各国参与国际海事组织法律委员会对这些文书进行的审查,以加强打击这种非法行为(包括恐怖行为)的手段,并敦促各国采取适当措施确保这些文书的有效执行,特别是在适当情况下制定立法,以确保建立对付海上持械抢劫事件和恐怖行为的适当框架
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.