网络投影 oor Frans
网络投影
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
vidéoprojection réseau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,毒品和犯罪问题办公室还将视资金提供情况而定,利用设在该区域的基础设施,通过国别方案和区域方案网络,协助未来提供反洗钱和打击资助恐怖主义方面的专家援助。
Nous sommes des Hobbits de la ComtéUN-2 UN-2
可持续城市化企业伙伴关系达成了一项协议,为有兴趣的伙伴建立私营部门网络提供了平台,目的是在交流建设、住房融资、供水和卫生、能源、运输、灾害管理和重建、信息技术和训练等方面良好的企业做法和模式。
Je me disais, c' est l' endroit parfaitUN-2 UN-2
60. 行动:将请履行机构和科技咨询机构审议技执委及气候技术中心和网络的联合年度报告,并作为建议提出一项决定草案,供缔约方会议第二十二届会议审议和通过。
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsUN-2 UN-2
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitUN-2 UN-2
这种方法还包括部委间的培训课程以及其他形式的网络。
Je l' arrête en vertu de l' articleUN-2 UN-2
迫切需要通过运用最先进的技术,在环境统计领域建立现代通讯网络,以促进环境领域方法和程序的转让。
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.MultiUn MultiUn
的高速通信卫星WINDS(宽带网络工程试验及演示卫星),对泰国国家统计局的统计人员进行了试验远程培训。
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!UN-2 UN-2
实际上,当前农村由于封闭,很难吸引人。 那里没有通讯设施(电视、电台);公路网络不完善使运输变得困难;社会卫生设备不发达;配置落后。
Mais c'est un choix que nous avons faitUN-2 UN-2
网络犯罪是不受国界约束的较新的犯罪活动形式,为了有效打击网络犯罪,需要进一步加强国际合作,办法包括提供技术援助和培训工具。
tous les coûts encourus par les autorités compétentes (évaluation, approbation des évaluations, approbation du plan, audit et déclaration de conformité) devraient être couverts par des financements publics nationaux ou communautairesUN-2 UN-2
大韩民国的代表向委员会通报了作为“绿色增长首尔倡议网络”的组成部分最近所开展的活动,自从2005年以来大韩民国与亚太经社会通过伙伴关系实施了这一倡议网络。
Nécessité de la compensationUN-2 UN-2
地中海青年网络是由欧洲联盟供资的教科文组织的旗舰项目,目前也正在促进青年组织的能力建设,以设计和应用创新方法来实施国家青年政策的不同内容(黎巴嫩和摩洛哥)。
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineUN-2 UN-2
该网络还出版了一份新的手册,题为“理解人权”,以促进全世界人权教育活动。
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantMultiUn MultiUn
鼓励青年参与保护受武装冲突影响的儿童的活动,包括参与和解、巩固和平、建设和平及儿童间交流网络等方案;
Bien plus qu' un trésor, UsulUN-2 UN-2
同样,阿塞拜疆正为残疾人开发自动化图书馆网络。
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazUN-2 UN-2
使用卫星电话,落实流动报告制度,支持安保和军事行动事项,并维护1个地理信息系统网站和2项网络制图服务
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesUN-2 UN-2
目标:通过利用工发组织的外地网络和资金调动服务以及通过共同国别评估/发展援助框架和减贫战略文件等过程与其他联合国机构开展的合作和协调,以及工发组织与其他机构订立的合作协议,为主要方案D项下实施的方案和项目实现最佳成果。
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneUN-2 UN-2
所有的网络均使用存储和转发方法提供人道主义目的临床远程诊治,其中五个网络还涉及某种形式的教育。
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsWHO WHO
2005年Inailau妇女领导者网络为庆祝国际妇女节举办了潜在女性候选人培训讲习班,这一努力使得妇女核心小组成立,其主要重点是,培训女候选人的能力,使之能够就与妇女相关的种种问题开展游说。
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEUN-2 UN-2
大多数国家已采取了管制网络媒体内容的措施,尤其是针对几近煽动恐怖主义的内容。
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcUN-2 UN-2
缔约国应立即采取一切必要措施,降低孕产妇死亡率,包括实施国家救护车服务全国网络项目,并在农村地区开设新的诊所。
Merci, gente dameUN-2 UN-2
在开发计划署的支持下,乌干达的一个人权与艾滋病/病毒国家网络得到了扩大。
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesUN-2 UN-2
利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。
TEXTES ADOPTÉS P#_TAsupport.google support.google
在美国为赋予妇女权力所做的全球努力中,美国国务卿与各国部长和元首一起举行了会议,探讨为全世界妇女赋予政治、经济、法律和教育权力的战略,将此作为创建妇女领袖网络以继续全球对话进程的一部分。
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?MultiUn MultiUn
在持续不断地进行管理改革与改进期间,特别需要此一网络,以期确保适当注意此类问题,同时亦可使该部继续履行其法定职责。
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementMultiUn MultiUn
11月15日和16日,该倡议主办了黑海大学网教育和治理促进可持续发展讲习班,该网络成员机构就本区域环境可持续性和发展相关项目与联合国各部门和方案同行进行了会晤和讨论;
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.