请问 oor Frans
请问
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
excusez-moi
打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗?
Excuse-moi. Pourrais-tu m'indiquer la station de métro la plus proche ?
pardon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗?
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurtatoeba tatoeba
但请问问自己,‘我若到了垂老之年,我跟他们会有分别吗?’
Mesures soumises à une appréciation détailléejw2019 jw2019
请问问自己:“我是不是花很多时间消遣,以致没有什么时间做属灵的事呢?”
Attaquons l' entrepreneurjw2019 jw2019
请问 你 住在一起 吗 ?
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奉我国政府指示,谨提及我2008年10月10日的信函(S/2008/644号文件),并请问采取了什么行动,解除卢旺达驻达尔富尔特遣队指挥官卡伦齐·卡拉克将军在非洲联盟-联合国达尔富尔混合行动(达尔富尔混合行动)的职务。
Est ce que j' ai prisla bonne décision?UN-2 UN-2
女 施主 , 请问 女 施主 是...
Ce serait bien si tu t' occupais plutôt de tes fessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请问鸡蛋在哪里?
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéetatoeba tatoeba
谢谢 , 请问 有 我 的 包裹 或 留言 ?
Comment le saurais- je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请问:我们是否应该有一个如此多极的世界?
G n' a pas d' affairesUN-2 UN-2
请问 你 的 朋友 在 哪里 ?
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们必须在最高层强化这种观点,因此请问,秘书长是否认为监督厅应当独立进行分析和开展业务?
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesUN-2 UN-2
请问在发生违反这些规章条例的情况下,劳动监察部门能采取哪些措施?
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des # décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilUN-2 UN-2
参议员 请问 你 对 " 北大荒 " 有 什么 看法 ?
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请问 他 犯 了 什么 罪 ?
Des preuvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
谁 , 请问 你 是 谁 ?
Que veux- tu dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请问 今天 晚上 ?
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于治外法权的项目(c)段中提到了“某些其他条件”。 以色列法院可据以对被告是以色列居民、但在其他地方犯下的、已经满足此段具体规定的其他条件的恐怖罪行拥有管辖权。 请问什么是“某些其他条件”?
Hey, qu’ est- ce que tu fais?UN-2 UN-2
请问,为什么是这样的呢
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaited2019 ted2019
因为这表明所涉机关不止一个,请问,这些机关是否分享信息;它们是否协调工作?
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsUN-2 UN-2
请问,如果战争是一种法律之外的基准,那么,为什么它仅仅局部适用。
Prends ça, connardUN-2 UN-2
请问 , 你 是不是 森 达克 神父 ?
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我请问各代表团,对于波兰提案可以通过是否大致已经很明确了?
On va faire le programme de routineUN-2 UN-2
请问 那 一位 是 欧心 虎
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对不起, 先生, 请问 我 应该 去 那儿 询问 职位
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请问目前采取了哪些措施来解决这个棘手问题? 为患有进食障碍的青年妇女提供了哪些社会心理支助?
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.