镎 oor Frans
镎
zh
化学药品
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
neptunium
zh
原子序数为93的化学元素
fr
élément chimique ayant le numéro atomique 93
未来的核燃料循环概念可包括镎的分离。
Les futurs concepts afférents au cycle du combustible nucléaire pourraient inclure la séparation du neptunium.
Np
镎可能应当列入裂变材料条约。
Le Np devrait probablement figurer parmi les matières visées par le traité envisagé
np
镎可能应当列入裂变材料条约。
Le Np devrait probablement figurer parmi les matières visées par le traité envisagé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于定义问题的讨论还引出了以下要求,即仔细研究是否有必要纳入超铀元素,如镅和镎,它们似乎越来越适宜武器化。
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenUN-2 UN-2
15年内,伊朗将不生产、寻求或获取经过分离的钚和高浓缩铀(即铀235含量至少为20%或更高)、或铀233和镎-237(但用作实验室标准的镎-237或仪器中的镎-237不在此列)。
• Le talkie-walkieUN-2 UN-2
两种超铀元素-镎和镅-具有可裂变的能力。
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirMultiUn MultiUn
专家组探讨了是否有必要将镎和镅纳入条约最终的裂变材料定义。
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortirde la maisonUN-2 UN-2
这一定义不包括镎237或镅241。
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.UN-2 UN-2
15年内,伊朗不会、也不打算在此后发展、获取或建造能够从乏燃料或仍含元素的靶中分离钚、铀或镎以便为非医疗与和平工业用途生产放射性同位素的的基础设施。
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucUN-2 UN-2
审议大会还对原子能机构理事会最近的决定表示满意,即原子能机构可以在自愿基础上开展某些对分离镎的生产和转让的监测工作。
Voici mon bon ami, BaccalaUN-2 UN-2
任何形式的“预先分离的”镎-237。
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeUN-2 UN-2
有些代表团还提出,在一定程度上,镎、镅、氚和钍也可以是禁产条约监管的材料。
Melons (y compris les pastèquesMultiUn MultiUn
镎和镅是否应列入条约中裂变材料的定义?
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erUN-2 UN-2
目前,原子能机构正在监测国际上向非核武器国家转让镎和镅的情况,以及作为自愿承诺,监测全面保障国家内任何生产分离的镎和镅的活动。
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESMultiUn MultiUn
然而将经过辐照的镎列入“禁产条约”中,可能有助于原子能机构理事会重新考虑这一问题。
On doit tout vérifier!UN-2 UN-2
· 镎237和镅241(然而原子能机构曾报告[GOV/1998/61]说,如果分离出足够的数量,镎以及在更大的困难程度上镅,可以用来制造核爆炸装置)。
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeUN-2 UN-2
关于定义,正如我所讲的那样,我们应扩大定义范围,除了高浓缩铀和武器级钚以外还应包括镎和镅。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréUN-2 UN-2
巴基斯坦一直在提将镅-241、-242和-243以及镎-237列入《禁产条约》裂变材料定义的问题。
Le # mai était un mercrediUN-2 UN-2
例如,铀 # 、铀 # 、钚 # 和钚 # 为“裂变”核;铀 # 、钚 # 、钚 # 、钚 # 、镎 # 、镅 # 和镅 # 是不“裂变”的“可裂变”核。
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsMultiUn MultiUn
镎237的生产=辐照。
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionnelUN-2 UN-2
除了浓缩铀和分离钚以外,该定义还应包括镎和镅,以及任何其他可用于制造核武器的材料,如反应堆级钚。
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDUN-2 UN-2
一些专家承认镎或镅目前都未用于核武器,但担心的是,若不纳入这些材料,也许会对使用这些材料开发新的武器产生激励作用。
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordUN-2 UN-2
对于钚、铀233和镎来说,生产起始于后处理(即从任何乏燃料或其他经过辐照的核材料中分离)。
La découverte du crâned' un jeune ours le troubla énormémentUN-2 UN-2
例如一个百万千瓦级的压水堆每年可产生约25吨的乏燃料,其中包含10到12公斤的镎237。
Il n' a pas besoin qu' on y soitUN-2 UN-2
主张“特殊裂变材料加上镎”这一方案的与会者表达了对“裂变材料”和“生产”作出狭隘的定义的可能影响的关切,即这些定义不包括较低水平的铀浓缩或通过辐照的钚生产。
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;UN-2 UN-2
对于钚、铀233和镎来说,生产起始于从反应堆移走任何乏燃料或其他经过辐照的核材料。
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?UN-2 UN-2
15年内,伊朗将不生产、寻求或获取经过分离的钚和高浓缩铀(即铀235含量至少为20%或更高)、或铀233和镎-237(但用作实验室标准的镎-237或仪器中的镎-237不在此列)。
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.UN-2 UN-2
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.