鎿 oor Frans
鎿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
neptunium
未来的核燃料循环概念可包括镎的分离。
Les futurs concepts afférents au cycle du combustible nucléaire pourraient inclure la séparation du neptunium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
关于定义问题的讨论还引出了以下要求,即仔细研究是否有必要纳入超铀元素,如镅和镎,它们似乎越来越适宜武器化。
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionUN-2 UN-2
15年内,伊朗将不生产、寻求或获取经过分离的钚和高浓缩铀(即铀235含量至少为20%或更高)、或铀233和镎-237(但用作实验室标准的镎-237或仪器中的镎-237不在此列)。
Sortez de là.Je déclenche la frappe nucléaire!UN-2 UN-2
两种超铀元素-镎和镅-具有可裂变的能力。
Maître, levez vous!MultiUn MultiUn
专家组探讨了是否有必要将镎和镅纳入条约最终的裂变材料定义。
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebUN-2 UN-2
这一定义不包括镎237或镅241。
Comment le saurais- je?UN-2 UN-2
15年内,伊朗不会、也不打算在此后发展、获取或建造能够从乏燃料或仍含元素的靶中分离钚、铀或镎以便为非医疗与和平工业用途生产放射性同位素的的基础设施。
Le présent commentaire de mise en œuvre explique l'application d'aspects particuliers de la normeUN-2 UN-2
审议大会还对原子能机构理事会最近的决定表示满意,即原子能机构可以在自愿基础上开展某些对分离镎的生产和转让的监测工作。
Venez Sir Walter, je veux que vous me racontiez toutUN-2 UN-2
任何形式的“预先分离的”镎-237。
considérant que lUN-2 UN-2
有些代表团还提出,在一定程度上,镎、镅、氚和钍也可以是禁产条约监管的材料。
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneMultiUn MultiUn
镎和镅是否应列入条约中裂变材料的定义?
Il s' agit de votre frèreUN-2 UN-2
目前,原子能机构正在监测国际上向非核武器国家转让镎和镅的情况,以及作为自愿承诺,监测全面保障国家内任何生产分离的镎和镅的活动。
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dMultiUn MultiUn
然而将经过辐照的镎列入“禁产条约”中,可能有助于原子能机构理事会重新考虑这一问题。
En réalité, les États membres et les régions qui ne produisent pas d'excédents devront supporter un fardeau injustement lourd au titre de cette réforme.UN-2 UN-2
· 镎237和镅241(然而原子能机构曾报告[GOV/1998/61]说,如果分离出足够的数量,镎以及在更大的困难程度上镅,可以用来制造核爆炸装置)。
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.UN-2 UN-2
关于定义,正如我所讲的那样,我们应扩大定义范围,除了高浓缩铀和武器级钚以外还应包括镎和镅。
J'estime que la proposition est meilleure dans sa forme actuelle, après le débat au Parlement. La proposition de la Commission mettait en effet beaucoup trop l'accent sur les aspects purement médicaux.UN-2 UN-2
巴基斯坦一直在提将镅-241、-242和-243以及镎-237列入《禁产条约》裂变材料定义的问题。
C' est quoi, le problème?UN-2 UN-2
例如,铀 # 、铀 # 、钚 # 和钚 # 为“裂变”核;铀 # 、钚 # 、钚 # 、钚 # 、镎 # 、镅 # 和镅 # 是不“裂变”的“可裂变”核。
Produits soumis à accise * (débatMultiUn MultiUn
镎237的生产=辐照。
B# percevoir les fonds correctement et à tempsUN-2 UN-2
除了浓缩铀和分离钚以外,该定义还应包括镎和镅,以及任何其他可用于制造核武器的材料,如反应堆级钚。
AutoroutesUN-2 UN-2
一些专家承认镎或镅目前都未用于核武器,但担心的是,若不纳入这些材料,也许会对使用这些材料开发新的武器产生激励作用。
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiUN-2 UN-2
对于钚、铀233和镎来说,生产起始于后处理(即从任何乏燃料或其他经过辐照的核材料中分离)。
Toutefois, vous demeurez titulaire du droit d'auteur : vous ne l'avez pas abandonné.UN-2 UN-2
例如一个百万千瓦级的压水堆每年可产生约25吨的乏燃料,其中包含10到12公斤的镎237。
CHAPITRE VI.-Le sermentUN-2 UN-2
主张“特殊裂变材料加上镎”这一方案的与会者表达了对“裂变材料”和“生产”作出狭隘的定义的可能影响的关切,即这些定义不包括较低水平的铀浓缩或通过辐照的钚生产。
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPUN-2 UN-2
对于钚、铀233和镎来说,生产起始于从反应堆移走任何乏燃料或其他经过辐照的核材料。
Il n' est pas empoisonnéUN-2 UN-2
15年内,伊朗将不生产、寻求或获取经过分离的钚和高浓缩铀(即铀235含量至少为20%或更高)、或铀233和镎-237(但用作实验室标准的镎-237或仪器中的镎-237不在此列)。
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreUN-2 UN-2
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.