哪會兒 oor Frans
哪會兒
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
n'importe quand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle del'IPIC au Mont Tremblant (Québec).MultiUn MultiUn
工会代表应由属于某个企业的工人和多企业临时工会会员以及至少有八名工会会员组成但尚未选举出工会主席的会员们选举产生。
Le printemps est revenuMultiUn MultiUn
最后,虽然秘书长呼吁的会议可为讨论搭建有益的平台,但巴基斯坦与许多其他国家建议的裁军问题第四届特别联大,其实可以更好地促进振兴裁谈会,推动多边裁军措施的切实努力。
Oh, ouais, tu as raisonUN-2 UN-2
实际上在距离明天还有一个月时间, 关于这个问题 在华盛顿特区会有一个会议 由美国国家科学院举办的, 就我们应该做什么 这个问题做一个细致的讨论。
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESted2019 ted2019
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »UN-2 UN-2
在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.ted2019 ted2019
不过在两种情况下证券可能会受指南草案的建议影响。
Cohen t' a appelé Coop?MultiUn MultiUn
他提到文件A/57/402第41段时问非法开采刚果民主共和国自然资源和其他形式财富问题专家小组是否会发表一份报告。
Les taux de change utilisés pour le calcul de ces rémunérations sont établis conformément aux modalités d’exécution du règlement financier et correspondent aux différentes dates visées au premier alinéaUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
En outre, le SEDP doit définir les critères appropriés qui permettront aux différentes parties prenantes (les gestionnaires de l'infrastructure, les entreprises ferroviaires, les transitaires et les clients) de contrôler l'évolution de ce processus de manière à garantir au mieux la défense de leurs intérêtsLDS LDS
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Regarde ce que tu me fais faireUN-2 UN-2
我们确信,在民主的南斯拉夫加入联合国会员国大家庭之后,它将会更积极地参与重返其它国际组织和机构的进程。
ll me faut encore la travaillerMultiUn MultiUn
这特征意味着没有任何孤立、自私的个人会有动机付钱购买这些货物:因此必须集体购买。
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lMultiUn MultiUn
但是需指出,100%的被掩埋弹药会被扰动(在找到该弹药的过程中),而布设在地面上的弹药受扰动的比例则较少。
On t' a frappé?UN-2 UN-2
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durUN-2 UN-2
此外,定于2008年和2009年举行的两届常会之一也将为平行分组会议。
L'expérience acquise à ce jour démontre la nécessité de proposer des actions spécifiques afin d'améliorer la qualité générale des activités de mobilité soutenues au titre du programmeUN-2 UN-2
她重申,欧洲联盟会选择多年期直接摊款作为该项目供资的最简单的手段,希望摊款同各阶段所需数额大致对应,以免缴纳不必要的预付款。
Olivia n" avait besoin de personne pour accompagner June aux toilettes, les couches ayant parfaitement fait l" affaire jusqu" à présentMultiUn MultiUn
两天 后 星际 联邦军 就 会 溃败 不堪
Rufus, c' est un sacré garsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这样,就可保证它们的数量不会继续增加。
autoradios (#.#) et radiotéléphonesMultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Sun- Lee gagner?UN-2 UN-2
危险影响:短期:经口接触会导致肺泡损伤;吸入接触会导致上呼吸道损伤。
◦ Un traitement rationalisé pour ceux présentant un faible risque;UN-2 UN-2
泰勒 也许 会 觉得 意外 但 我 一点 也 不会
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
Je passerai ce soir pour la noteUN-2 UN-2
他们 喜欢 破坏 甚至 会 作出 更 恶劣 的 行为 改造 等
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在本阶段我国代表团将不会对各项建议发表自己的看法。
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.