哪裡 oor Frans
哪裡
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
où
這些花放在哪裏也沒關係,顯眼就行了。
Placez ces fleurs n'importe où on les voit bien !
d'où
我不知道她住在哪裡。
Je n'ai aucune idée d'où elle habite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceUN-2 UN-2
在聚会里,他们学习翻阅圣经和其他圣经书刊,也学到要尊重这些书刊。
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.jw2019 jw2019
因此,政党领导人决定于 # 月 # 日在希罗基布里耶格开会,集中讨论警务改革,把关于宪政改革程序或范围的讨论推迟到《稳定与结盟协定》签署之后。
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilMultiUn MultiUn
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
J' entends bruitUN-2 UN-2
Petrolube在其索赔中单附了一份表格,载列了以美元和沙特阿拉伯里亚尔计算的其索赔的分类帐。
Désolé, pour ta mèreMultiUn MultiUn
动物从事哪几种耕作活动?
Elle sera morte dans deux heuresjw2019 jw2019
波里的强迫失踪
Rapports et autres documents gouvernementauxhrw.org hrw.org
這里 非常 不錯 真的
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
而且,秘书长也无法指出哪几项活动可以终止、裁减或改动,以便将释放出来的资源用于资助研训所2003年的全部或部分业务活动。
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsUN-2 UN-2
此外,为减轻无家可归问题,向紧急形势提供帐篷以及向返回故乡的克里米亚鞑靼人提供1 000所房屋的住房项目正在进行。
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AUN-2 UN-2
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
Planification de la productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比利时感到满意的是,科索沃当局承诺执行阿赫蒂萨里计划的规定,为此,除其他外,科索沃议会将在几天之后通过所称的“阿赫蒂萨里法律”。
Oui, je lui dirai, mamanUN-2 UN-2
按照这些结果,秘书处主要在以下三个领域里协助实现业务目标2:
Comment s' appelle- t- il?UN-2 UN-2
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Secret professionneljw2019 jw2019
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéUN-2 UN-2
在Johnson的调查里,明确地证明了二手烟是很有害的。
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
受感染的马铃薯在地里腐烂发臭,连存放在粮仓内的也全都烂掉了。
Tu n' es pas maljw2019 jw2019
所述的通知程序而确立了其多边条约缔约国或当事国的地位,但在本准则里没有提及这些条款。
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsUN-2 UN-2
▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
在过去五年里,我国拦截了数千件非法武器,并停止向未遵守美国法律的五个国家出口武器。
Bonjour, je savais que tu m' appelleraisUN-2 UN-2
因此我们敦请理事会/论坛和各国政府重新承诺履行《关于环境和发展的里约宣言》 原则 # 为此,除其他手段外,应采纳和执行事先征求相关社区的知情同意的原则;使土著人和代表名额不足的其他少数民族和群体能更多地参与有关可持续发展的决策;并确保所有利益相关者积极参与多边的环境、保健和可持续发展活动。
Je vous ai écoutéeMultiUn MultiUn
在来自私营部门的经常资源方面,儿童基金会使在工业化国家里特有的全国委员会网获得巩固(筹到儿童基金会资源的三分之一),同时与重要的公司、基金会和非政府组织建立联盟;那些努力获得1.65亿美元的净收入,加上从各国政府获得的3.43亿美元和来自其他收入的0.55亿美元,使2001年的核心资金总额达到5.63亿美元。
Tu veux valser?UN-2 UN-2
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Et je sais qu' il a besoin de toiUN-2 UN-2
不知甘巴里大使是否能证实这一点,因为如果这个数字是正确的,它表明这个问题有多严重。
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.