介紹 oor Portugees
介紹
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
apresentar
你應該向那個女孩自我介紹的。
Você deveria ter se apresentado para a garota.
apresentação
成為 我們 海關 歷史 上 最重 的 一擊 這些 人 無 需介紹
Estes tipos não precisam de apresentação.
introdução
以下簡單介紹一些與多媒體相關的應用程式 。
Está disponível em baixo uma breve introdução a algumas das aplicações relacionadas com a multimédia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在上一節中所介紹的理論乍一看似乎相當合理。
Ele puxou o assuntoWikiMatrix WikiMatrix
你 之前 說 你 也許 可以 介紹 我們 認識 我 周四 有空
Cabe-nos a nós ajudar a encontrá-las a fim de poder executar um plano preventivo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。
Como sabe disso?globalvoices globalvoices
凭着耶和华的祝福,加上基斯和绍博弟兄并其他人的热心,第一次世界大战爆发时,在首都以外的多个城镇,包括在匈牙利东部的豪伊杜伯瑟尔梅尼市、包高梅尔公社、包尔毛兹新城公社,以及北部的大维斯尼奥,都成立了研读小组。
Vi uma sombrajw2019 jw2019
绍罗翻开《辨明圣经的真理》,读了一段课文给老师听。
O senhor está bem?jw2019 jw2019
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。
Ei, a Branca de Neve chegouglobalvoices globalvoices
我 在 找 一? 个 老朋友 介? 绍 的 行星
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaopensubtitles2 opensubtitles2
她把我介紹給她的弟弟認識。
Devo dar a descrição do sujeito?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
大多數非裔葡萄牙人來自或生於葡萄牙前非洲殖民地(安哥拉,幾內亞比紹,聖多美和普林西比,佛得角和莫桑比克),少數起源於其他撒哈拉以南非洲國家。
Bem, sexo, claroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
非常 榮幸 能 向 各位 正式 介紹 ...
Ele está com ciúmeopensubtitles2 opensubtitles2
?? 样 啊那 允? 许 我? 来 介? 绍 下 我的 丈夫? 约 翰 · 詹姆斯 · 普 雷 斯? 顿
Qualquer importador que já tenha utilizado # % ou mais das quantidades que lhe foram atribuídas ao abrigo do presente regulamento pode apresentar um novo pedido, para a mesma categoria e o mesmo país de origem, relativo a quantidades não superiores às quantidades máximas estabelecidas no anexo Iopensubtitles2 opensubtitles2
RdRp 直接介导正义基因组 RNA 合成反义基因组 RNA。
Levem- no para a masmorra!Tico19 Tico19
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursoglobalvoices globalvoices
2017 年,在回顾性病例研究的支持下,FDA 批准使用白细胞介素 6 受体拮抗剂治疗由其他原因引起的类固醇难治性细胞因子释放综合征,即 CAR T 细胞疗法。
Dá um beijinho que melhoraTico19 Tico19
這是情況下介紹電腦性能關於參考電腦,或者當計算一個平均索引從幾個異類來源 (例如, 壽命、受教育年限和嬰兒死亡率)。
A coisa mais parecida com a carne do homem, é a carne do porcoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各位 , 介紹 接著 出場 的 表演者
EngraçadinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我能 自我 介紹 一下 嗎?
Mas eu sou mais ambivalente quanto àquilo que fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你介 不介意 和 我 说 一下 你 最近 和 这位 张 先生 的 状况 ?
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regras que regem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们如果受到拒绝,就只管继续上路,无需介怀。
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?jw2019 jw2019
在 下 只是 一介 浪客
Perdeste a tua mãe quando eras muito novo... e eu estava longe na guerra a maior parte do tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google 一向致力於提供最精準、最能反映實際使用者活動的報表;為了讓您清楚地瞭解我們所做的努力,在此簡單介紹各階段的運作方式。
Tente descansarsupport.google support.google
我 沒 有 得到 一個 機會來 介紹 一下 自己 。
Esperem pela minha corujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你想把自己在外头的经历一一告诉自己身边的人是很自然的事。 可是,就算有些人没有兴趣听你的经历也不要介怀。
Agora, estou aquijw2019 jw2019
我會 坐在 桌子 後 面 , 別向 他們 介紹 我 。
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再介紹 你 認識 另 一位 勇士
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.