动态 oor Portugees

动态

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

cinésia

voorbeelde

然后建筑表皮 用一系列地震般,地壳运动一样的活动 赋予建筑动态感
E então a pele -- o tipo de de bordas disso -- todas promovem a dinâmica, o movimento do edifício como uma série de deslocamentos sísmicos, deslocamentos geológicos.

报道页面包含我们的抓取工具无法读取的动态内容。
As páginas de artigo incluem conteúdo dinâmico que nosso rastreador não consegue ler.

如果您知道自己的某个动态 Feed 将会定期更新,则可以安排 Studio 自动重新转换并发布该 Feed。
Se você souber que um dos seus feeds dinâmicos será atualizado regularmente, programe o Studio para retransformá-lo e publicá-lo automaticamente.

另一种是动态执行包含编程命令的字符串表达式。
A segunda é a execução dinâmica de expressões de texto que contém comandos de programação.

你会发现自己是个数学家,物理学家 是一个懂得液体动态的专家
Arranjamos um matemático, um físico... alguém que entenda a dinâmica daquele líquido.

事件名称:描述当前所衡量事件的动态再营销事件名称。
Nome do evento: nome que descreve o evento de remarketing dinâmico que está sendo analisado.

在客户支持团队已将您的广告联盟配置为启用动态广告插播 (DAI) 功能后,您需要选择权限,以允许用户使用这些功能。
Depois que sua rede for configurada pela equipe de conta a fim de ativar os recursos da DAI para inserção de anúncios dinâmicos, será necessário selecionar as permissões para que os usuários possam acessar esses recursos.

当用户打开指向未安装的某个应用的动态链接时,应用的 Play 商店页面就会打开,以便用户安装应用。
Quando os usuários abrem um link dinâmico para um app não instalado, a página do app na Play Store é aberta para que os usuários possam instalá-lo.

如果您要投放大型广告系列,并且发现必须在广告系列内进行一些相差较大的移动设备出价调整才能使一些动态定位条件获得最佳出价,那么这项设置会非常有用。
Isso será útil se você tiver campanhas grandes e acreditar que seus lances ideais para algumas segmentações dinâmicas necessitam de ajustes de lance para dispositivos móveis muito diferentes dentro da campanha.

Studio 质量检查团队负责审核您的动态广告素材,并在广告素材获得批准而可以进行投放管理时向您发送通知。
A equipe de controle de qualidade do Studio analisará seu criativo dinâmico e informará quando ele for aprovado e estiver pronto para o tráfego.

以下 Google Ads 政策与动态展示广告密切相关,动态展示广告被拒登经常是因为违反了这些政策。
As políticas do Google Ads a seguir são especialmente relevantes para anúncios dinâmicos da Rede de Display e costumam ser associadas a reprovações.

当水位的动态在空间上存在着由系统特征的空间变化和输入项的动态驱使的时间变化导致的差异时,时间序列模型的预测结果可以在空间上进行插值。
As previsões de modelos de séries temporais podem ser interpoladas espacialmente, com as diferenças espaciais da dinâmica do nível freático determinadas pela variação espacial das propriedades do sistema e a variação temporal guiada pela dinâmica das entradas no sistema.

在第 4 步:生成代码中,生成动态代码。
Na Etapa 4: gerar código, o código dinâmico é gerado.

迭代法,例如统一软件开发过程和动态系统开发方法(英语:Dynamic systems development method),专注于有限的项目范围并通过多个迭代来扩大或改善产品由。
Metodologias iterativas, como o Rational Unified Process e o método de desenvolvimento de sistemas dinâmicos, focam no escopo de projeto limitado e na ampliação ou melhoria de produtos através de várias iterações.

我们只是需要去 感受我们城市的动态。
Temos que encontrar o momento acontecendo em nossa cidade.

服务器端视频实现与客户端视频实现不同,客户端视频实现是分别请求视频流和广告,而与动态广告插播 (DAI) 结合使用的服务器端视频实现仅请求一个视频流(广告会动态嵌入到视频内容中)。
Ao contrário de uma implementação de vídeo do cliente, em que o stream de vídeo e os anúncios são solicitados sem depender uns dos outros, a implementação do servidor usada com a Inserção de anúncios dinâmicos (DAI, na sigla em inglês) solicita somente um stream, com anúncios agrupados de maneira dinâmica no conteúdo de vídeo.

绝大部分这些隐藏的信息是须通过动态请求产生的网页信息,而标准的搜索引擎却无法对其进行查找。
A maior parte da informação da web está enterrada profundamente em sites gerados dinamicamente, não sendo encontrada pelos mecanismos de busca padrão.

这些部门有些太庞大了,它实际上没法让 像动态风险资本 和商业化这样能够结出 商业硕果的事物存在。
É grande demais, e não permitiu, na verdade, que essas coisas como capital de risco dinâmico e comercialização fossem realmente capazes de serem tão vantajosos quanto poderiam.

它叫 Wayfinding, 它有4个动态装置,像一个指南针。
Esta peça chama-se Wayfinding e é uma bússola simbólica que tem quatro esculturas cinéticas.

如果未选中此框,动态 GIF 将循环播放三次,然后显示初始图片。
Se ela não for marcada, os GIFs animados farão loops três vezes e, em seguida, mostrarão uma imagem de abertura.

您可以获取与感兴趣的主题(例如您喜爱的电视节目或球队)相关的动态资讯。
Você pode receber atualizações sobre seus interesses, como seu programa de TV ou time favorito.

信息中心是您首次访问 Studio 时看到的默认页面,其中包含 Studio 近期动态、广告素材设计资源以及您最近更新过的广告素材。
O painel é a página padrão quando você acessa o Studio pela primeira vez.

如果动态代码没有使用 HTTPS,则不会在 iframe 中进行加载,因此也就不会捕获信息。
Se uma tag dinâmica não for HTTPS, ela não será carregada no iframe e, consequentemente, não capturará informações.

您可以根据动态配置文件中指定的动态条件(即规则)进行过滤,也可以使用具有唯一性的 Feed 行 ID 进行过滤(之前称为“强制预览”)。
Você pode filtrar com base nos critérios dinâmicos (ou regras) definidos no seu perfil dinâmico ou pode filtrar usando códigos de linha de feed exclusivos (anteriormente chamados de "visualização obrigatória").

结果导致我们往往忽视了这些抽象概念的历史影响,以及仍在对其造成影响的权力和政治等动态因素。
Consequentemente, tendemos a ignorar os efeitos da história de cada abstração e as dinâmicas de poder e política que continuam a moldá-la.