洋甘草 oor Portugees

洋甘草

分类学名(植物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Glycyrrhiza glabra

naamwoord

Alcaçuz

naamwoord

voorbeelde

南極研究科學委員會主要向南極條約協商會議和其他組織提供科學建議,內容多關於影響南極洲與南冰洋管理的科學與保護事宜。
O SCAR também fornece aconselhamento científico às Reuniões Consultivas do Tratado Antártico e organizações sobre questões de ciência e conservação afetando a gestão da Antártica e o Oceano Antártico.

是 上面 那个 洋 妖
Prendam ela!

我 需要 薯條 和 洋蔥圈
Preciso de batatas fritas e anéis de cebola.

不幸的是,划船渡洋 很少能走直线
Infelizmente, barcos a remo muito raramente seguem em linha reta.

這是 壹洋 , 輪椅 的 保時捷 它 只是 坐在 這 裏
Esta é o Porsche das cadeiras de rodas e está aqui parada.

稳定同位素显示, 几乎无蒸发的高海拔降水是地下水的主要补给来源。 环境示踪剂显示, 与其它活动的洋壳型热点不同, 深层地热水循环对地下水无强烈影响。
Os isótopos estáveis indicam a predominância de precipitação ocorrida a altitudes elevadas e que terá sofrido pouca evaporação antes de se infiltrar e contribuir para a recarga da água subterrânea.

現在 為 你 直播 洋基 隊 的 比賽
Boa noite!

上次 你 跟洋 跑 了
Na última vez você fugiu com Jan.

他也曾出現在1924年的電影洋基的驕傲(The Pride of the Yankees)、1948年電影娃娃兵(The Babe Ruth Story),在電影裡客串演出。
Também apareceu no filme de 1942 The Pride of the Yankees, bem como no filme de 1948 The Babe Ruth Story, interpretando a si próprio em um cameo em ambas ocasiões.

这 是 七 大洋 大 联盟.
Esta é o grande liga dos sete mares.

長 官, 一艘 絕地 巡洋艦 在 攻擊 我們
Senhor, um cruzador Jedi está a atacar.

曾经 是 世界 上 最大 的 跨洋 游轮 现在 成 了 酒店 和 餐馆
O Queen Mary está atracado lá.

今天 , 我們 來 了 一個 轉學生 , 小澤洋子
Temos uma nova estudante.

破除 洋物 , 齐享 太平
A Lotus é divina!

明天 在 洋基 體育場 比賽 的 包廂票 哦
Dono de lugares para o jogo de amanhã no Yankee Stadium.

使徒行传19:13)耶稣基督谴责法利赛人时补充说:“你们走遍洋海陆地,勾引一个人入教。”(
(Atos 19:13) Quando Jesus Cristo condenou os fariseus, ele acrescentou: “Percorreis o mar e a terra seca para fazer um prosélito.”

以赛亚书11:9说:“在我圣山的遍处,这一切都不伤人,不害物;因为认识耶和华的知识要充满遍地,好像水充满洋海一般。”
Isaías 11:9 diz: “Não se fará dano, nem se causará ruína em todo o meu santo monte; porque a terra há de encher-se do conhecimento de Jeová assim como as águas cobrem o próprio mar.”

黑人國家聯盟在1948年球季之後,隨著灰衫軍隊重新踏上巡迴表演之途、鷹隊搬到德州休士頓,紐約黑洋基隊倒閉而宣告結束。
A Negro National League fechou após a temporada de 1948 quando o Grays retirou-se para se tornar um time itinerante, o Eagles se mudou para Houston, Texas e o fechamento do New York Black Yankees.

洋一郎谈及他的父母说:“在我记忆中,他们从来没有以消极的口吻谈论会众里的其他人,即使别人做得不好,我们孩子也不准说别人的闲话。”——路加福音6:40-42。
Yoichiro disse sobre seus pais: “Não consigo me lembrar de eles expressarem conceitos negativos sobre outros na congregação; tampouco permitiam que nós filhos tagarelássemos sobre as falhas de outros.” — Lucas 6:40-42.

耶稣论及他当日的宗教领袖说:“你们走遍洋海陆地,勾引一个人入教;既入了教,却使他作[矶汉拿]之子,比你们还加倍。”(
Nos dias de Jesus, ele disse aos líderes religiosos: “Percorreis o mar e a terra seca para fazer um prosélito, e, quando se torna tal, fazeis dele objeto para a Geena duas vezes mais do que vós mesmos.”

如果 品尝 洋蓟 , 不让 叶子 塞满 嘴巴
Eu tenho certeza.

§ 飄洋 過海 §
Através do oceano

嘿 洋基队 的 比赛 已经 开始!
O jogo dos Yankess começou!

嗯 , 如果 洋 基? 队 看上去 有 她 穿 裙子 那 么 好我 肯定? 会 去看 比? 赛
Se os Yankees estivessem tão bem como ela, estaria aí

他于是用洋泾浜英语写了一封信给守望台社在当地的分社办事处。 他在信中写道:“所有人都十分团结,没有人发脾气,他们就像一个大家庭一样。”
Impressionado, escreveu à congênere da Sociedade Torre de Vigia local a seguinte mensagem em inglês pidgin: “Todos pensam o mesmo e ninguém fica irritado, são uma só família.”