虚拟货币 oor Portugees

虚拟货币

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Moeda Virtual

虚拟 货币 比特 币 价格 暴跌 ( 这个 主播 的 脖子 萌萌 哒 ).
O valor da moeda virtual bitcoin despencou.

voorbeelde

很多人尝试了这个虚拟现实的体验, 经过五天的播放, 我们得到了54页的观看评论, 那里的馆长告诉我们
Muitas pessoas experimentaram, e num ciclo de cinco dias conseguimos 54 páginas de comentários no livro de visitas, e os curadores disseram-nos que nunca tinham visto nada assim.

就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
Então, na primavera passada, lançámos o "Virtual Choir 3" (Coro Virtual 3) "Water Night" ("Noite de água"), outra peça musical que compus desta vez com 4000 cantores de 73 países diferentes.

为了确保一致的体验,您必须遵守使用商品数据所用货币作为本币的国家/地区的价格和税费要求。
Para garantir que a experiência seja consistente, você precisa atender aos requisitos fiscais e de preço do país de origem da moeda indicada nos seus dados do produto.

美国新闻与世界报道》评论说,“这些伪钞犯手法巧妙,屡屡逃过法网,将来也许对世上各大主要的货币构成威胁。”
“Nesse processo, esses inventivos criminosos estão obtendo uma vitória após outra sobre as autoridades de repressão ao crime e algum dia poderão representar uma ameaça às mais fortes moedas do mundo”, escreveu U.S.News & World Report.

当其时柏林有两个政府和两种货币。
Berlim tinha então duas administrações civis e duas moedas.

只有债券持有人都是同一类型时,合同法可以凑效;但是当涉及到由不同的司法管辖区和货币发行的债券时,协会的提案未能解决困难的“聚合”的问题(如何分配不同的索赔人的权重?)
O direito contratual pode funcionar bem quando só existe uma classe de obrigacionistas; mas quando falamos de obrigações emitidas por diferentes jurisdições e em diferentes moedas, a proposta da ICMA não consegue resolver o difícil problema da “agregação” (como devem ser ponderados os votos dos vários requerentes?).

没有线上和线下之分, 很难区分什么是真实的什么不是真实的, 也很难区分现实 和虚拟世界。
É muito difícil saber qual a diferença entre o que é real e o que não é.

卢布曾是俄罗斯帝国和苏联的货币。
O Rublo foi a moeda do Império Russo e da União Soviética (Rublo Soviético).

各国的中央银行,美国 英国和日本 都一起增加了各自经济的货币存量 增加了3.7万亿美金 (人民币约22.2万亿元)
Em conjunto, os bancos centrais dos EUA, do Reino Unido e do Japão, aumentaram a quantidade de dinheiro nas suas economias em 3,7 biliões de dólares.

货币供给收缩,银行贷款清付。
Contração da oferta monetária pois os empréstimos bancários são pagos.

今天,虽然在流通的货币上也许找不到上帝的名字,不过上帝的圣名却以前所未有的方式宣扬开去。
Embora talvez não apareça mais na moeda corrente, o nome de Deus está sendo proclamado como nunca antes.

2月26日,CBS公司宣布投资一家虚拟世界游戏内容开发商——电子羊公司(Electric Sheep)。
Em 26 de fevereiro, a CBS anunciou que irá investir em Electric Sheep, um desenvolvedor de conteúdo do mundo virtual.

该组织的定期目标包括建立一系列的自由贸易区和关税联盟、同一个单一市场、中央银行和货币同盟,因此才成立了这个经济和货币同盟。
Os objetivos da organização são: incluir a criação de zonas de comércio livre, uniões aduaneiras, de um mercado único, um banco central, uma moeda comum e, assim, estabelecer uma união econômica e monetária.

几天后,欧洲央行抛出了“直接货币交易”计划,承诺将事实上无限制地购买受困欧元区政府的债券。
Alguns dias depois, o BCE estabeleceu o seu programa de “transacções monetárias definitivas”, que prometeu compras potencialmente ilimitadas das obrigações governamentais problemáticas da zona euro.

至1934年,德国对于货币外流的限制使美国电影人无法将利润带回美国,由此大电影公司关闭了其在德国的分部。
Em 1934 a regulamentação alemã que restringia as exportações de moeda tornou impossível para os cineastas estadunidenses levar seus lucros de volta aos Estados Unidos, de modo que os grandes estúdios de cinema fecharam suas filiais alemãs.

以下意见至少获得了90%的经济学家的支持:进口关税和配额降低总体经济福利;租金管制减少住房供给;浮动汇率提供了有效的国际货币体系;美国不应该限制雇主将工作外包给外国;财政政策可以在就业未达充分状态时刺激经济。
As seguintes proposições receberam o apoio de pelo menos 90% dos economistas: as tarifas e quotas sobre as importações reduzem o bem-estar económico geral; as rendas controladas reduzem a oferta de habitação; as taxas de câmbio flutuantes permitem um sistema monetário internacional eficaz; os EUA não deverão restringir os empregadores de terceirizar trabalho para países estrangeiros; e a política fiscal estimula a economia quando houver menos do que pleno emprego.

而单一货币的支持者则提出反对,他们认为如果欧洲再次使用多国货币的话,就将产生互相割裂的银行系统,而且每个系统都会有各自的靠山。
Os defensores da moeda única argumentam que se a Europa tiver moedas nacionais distintas, terá sistemas bancários separados, cada um com seu próprio credor de último recurso.

这就是为什么我们必须完成未竟的经济和货币联盟事业,也是为什么欧洲委员会长期以来认为建立银行联盟是迈向这一目标的不可或缺的步骤。
É por isso que temos que completar o tema inacabado da união económica e monetária – e que a Comissão Europeia defende desde há muito a criação de uma união bancária como um passo indispensável para esse objectivo.

(可选)更改货币。
Como alternativa, altere a moeda.

而该公司则宣称它拥有销售打捞到的黄金,硬币和货币的“绝对权利”。
A empresa declarou que tinha "absoluto direito" de vender ouro, moedas e cédulas recuperados.

对于使用 Google Pay 付款的交易,商家处理交易退款、退货、取消及废止时,处理方式与使用其他电子货币付款方式完成的交易相同。
Os comerciantes lidam com reembolsos, devoluções, cancelamentos e transações anuladas pagas com o Google Pay do mesmo jeito que qualquer outra forma de pagamento em e-money.

70 南斯拉夫 的 货币 单位 。
Bom preço. 70 Dinares.

沃尔夫359战役是星际旅行虚拟宇宙中的一场虚构的太空战役,于2367年发生于星际联邦和博格集合体之间。
A Batalha de Wolf 359 é uma batalha espacial fictícia dentro do universo Star Trek entre a Federação Unida dos Planetas e a Coletividade Borg, no ano de 2367 no sistema de Wolf 359.

金、银、铂和钯每一个都可以用国际货币代码ISO 4217识别。
O ouro, prata, platina e paládio cada todos um código de moeda ISO 4217.

但是,以下两项活动不在虚拟货币业务活动的定义范围之内: 自行开发和传播软件; 仅将虚拟货币用于交换商品、服务或者出于投资目的的商家和消费者。
Porém, as duas seguintes atividades estão excluídas da definição de atividade comercial de moedas virtuais: desenvolver e disseminar software com ou sobre moeda virtual; comerciantes e consumidores que utilizam moeda virtual exclusivamente para os fins de compra ou venda de bens ou serviços ou para fins de investimento.