(变卖)回收(率)[装备] oor Russies
(变卖)回收(率)[装备]
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
эвакуация и восстановление (вышедшей из строя техники)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
管理分娩时应当采取高级别感染预防和控制防范措施,包括使用全套个人防护装备。
Вот, позвольте мне вернуть вам егоWHO WHO
据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Было много писемUN-2 UN-2
美国代表团注意到空中运输成本的沉重负担,以及咨询委员会建议尽可能予以减少,因此,欢迎使用现有空运资产,包括世界粮食计划署的资产的计划。 不过,检查了该特派团的预算之后,无法确定还有什么其他办法,就运输特遣队所属装备而言尤为如此。
Ему и правда понравилосьMultiUn MultiUn
是按谅解备忘录和各特派团提交的所部署的特遣队所属装备可以使用的确认书,来偿还部队派遣国费用的。
Это клингонские помехиMultiUn MultiUn
关于对《特遣队所属装备手册》第9章作行政修改的提案(挪威、阿根廷);
На вид Тафу старше #- тиUN-2 UN-2
此外,大会第三十届会议 # 年 # 月 # 日第 # 次全体会议核准了个人衣物、用具和装备折旧率方面偿还部队派遣国的原则,包括向部队发放的用于维和的个人武器。
А что ты можешь предложить...... в обмен на моё слово в поддержку отправки армии на север?MultiUn MultiUn
· 发展基础服务和装备,其中主要是基础教育,尤其是在农村地区,扫盲,扩大穷困人口获得基础卫生医疗服务的范围,打破农村地区的封闭状态,接通农村人口饮用水管道,农村电气化和社会住房;
Я чувствую этоUN-2 UN-2
新的费用偿还框架还涉及把偿还特遣队所属装备费用和偿还人员费用明确联系起来的若干措施,包括根据第67/281号决议规定的标准,如果主要装备连续两个季度没有到位或无法使用,则按比例扣除偿还会员国人员的费用。
Взять для примера хотя бы ТобиUN-2 UN-2
2000年3月,财产管制和盘存股启动了对联合国所属装备和非消耗性物品的第一波系统性实际核查,这项工作以2000年6月全面盘查联塞特派团总部存货而到顶点。
Надеюсь, теперь ты будешь умнееUN-2 UN-2
联合国所属装备100%得到核查和清点入账
Слушайте, зона отстой во что я скажуUN-2 UN-2
特别委员会建议,为了克服一些部队派遣国在特遣队所属装备和可持续性方面的欠缺,维持和平行动部和外勤支助部应继续促进各种有利的安排,包括通过其他会员国和双边安排这样做。
МьI едем на чемпионат штата!UN-2 UN-2
在干租赁制度下,与部署的各类次要装备有关的费用是可偿还的。
Я так запуталсяMultiUn MultiUn
审计委员会在第 # 段中建议,后勤和通信处指示维和特派团评估使用经常需要修理和维护的陈旧和(或)过时设备对其行动的效率和效力的影响,提醒部队指挥官报告特遣队自备装备的可用性。
Лучше б вы этого не делалиMultiUn MultiUn
毛里塔尼亚法律规章及配套行政措施,是防止恐怖分子在我国境内获取武器或装备的最佳手段。
Я говорил не об ЭллиUN-2 UN-2
在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
До нее всего # метровMultiUn MultiUn
在聘用时要注意平等的地城分配原则。 增加资源也是很重要的,要增加用于实地维和活动的资源、部队和装备。
Эй, так с леди не обращаютсяMultiUn MultiUn
f) 秘书处应提出一份特例装备清单,供下一个工作组会议审议。
Базз, с обезьянами не получается!MultiUn MultiUn
年 # 月,大会第 # 号决议注意到 # 年特遣队所属装备问题工作组的报告,并核可秘书长的提议,即在 # 年召开下一个特遣队所属装备问题工作组会议,以对特遣队所属装备制度进行一次全面审查。
Я пытался дозвониться до нее, но онаMultiUn MultiUn
在维持和平外地特派团建立联合国所属装备和部队/警察派遣国设施之前,核实能否向维和人员提供标准医疗护理
Не могу поверить, что появился этот искусный боецUN-2 UN-2
阿拉伯利比亚人民社会主义民众国没有向达尔富尔区域内的武装运动或其它冲突当事方提供任何类型的武器、弹药或军事装备,也没有提供任何具有军事用途的设备,因为我们相信支持和平努力才是解决达尔富尔区域问题的最佳办法。
Я тоже знаком с этими людьмиUN-2 UN-2
本谅解备忘录的目的是订立政府向[联合国维持和平特派团]提供人员、装备和服务的行政、后勤和财政规定和条件,确定联合国关于政府提供的人员的行为标准。
Что подумают люди?UN-2 UN-2
这不是一项小任务,我们交给部队派遣国和警察派遣国的是一个很重的担子。 在达尔富尔开展工作需要有可观的装备和能力,而且环境又非常艰苦。
Ты, ам, не видел Тэда?MultiUn MultiUn
维和部正在根据联利特派团的部署经验,审查战略部署储备装备清单和储存量。
Отдай ему его бумажкиMultiUn MultiUn
就预算影响而言,这一统计工具导致主要装备和自我维持的偿还标准上升了7.426848%。
Ну, в общем, даUN-2 UN-2
军事特遣队和建制警察部队人事费用采用的延迟部署因数分别是10%和12.5%,而在特遣队所属装备自我维持各个类别(设施及基础设施、通信、医疗和特种装备)中,应用的延迟部署因数分别为10%和5%;
Кому по силам будет этот вызов?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.