“和平火焰”仪式 oor Russies
“和平火焰”仪式
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
церемония "Факел мира"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Итак, если Сара твой попечитель, это как борода?MultiUn MultiUn
欢迎蒙古在与该区域国家和其他国家发展和平、友好和互利关系方面发挥积极主动作用,
Брасопь реиUN-2 UN-2
秘书长关于维持和平行动支助账户2002年7月1日至2003年6月30日预算执行情况的报告,其中包括:
Давайте со мнойUN-2 UN-2
在制定联塞特派团的撤出战略以及在建立负有全面的建设和平任务的联合国塞拉利昂综合办事处时采取了同样的创造性做法。
Я была дурой, ты на меня злишьсяMultiUn MultiUn
强烈申明所有利益攸关方都必须对切实执行《多哈达尔富尔和平文件》作出积极的承诺,尤其是对关于人权和基本自由以及关于司法与和解的章节作出承诺;敦促非签署团体立即加入该文件;
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Очень хорошоUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
держит старую матушку землю,UN-2 UN-2
因此,我们赞成任命一位秘书长妇女与和平与安全问题特别代表。
Эй, коротышка, в чем дело?MultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
И эта " подтяжка " должна быть чернойUN-2 UN-2
正如已经指出的,结束冲突和在非洲大陆实现和平与安全将是评判《伙伴关系》成败的一个关键因素。
Песочные часыUN-2 UN-2
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
И еще, я подстригла волосыUN-2 UN-2
我们请国际社会更密集和坚定地参与寻找解决危机的根本问题的办法,仅这种办法就足以保证恢复我国的持久和稳定的和平并取得我国全体公民的和解。
Мы должны, правильно?MultiUn MultiUn
维持和平行动现状
Думаю, ты прав, но все равно мысли принца ужасно воняютUN-2 UN-2
预期在拟订几内亚比绍建设和平战略框架时也将突出建设和平工作次区域层面的重要性。
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуUN-2 UN-2
在这方面,行预咨委会注意到2010/11年期间的执行情况报告表明在预期成绩3.1“提高维持和平行动的效率和效益”项下,由于与Inspira有关的技术问题,七个计划产出没有完成(见A/66/610/Add.1)。
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеUN-2 UN-2
其中指出区域中心收到非洲区域会员国的请求的数目日益增多,要求对区域内的若干和平倡议和解决冲突的活动提供实质性支助,
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомUN-2 UN-2
这些就是我想在安理会及时召开的有关建设和平的讨论中要讲的意见。 我希望这次集体探讨有助于今后更好地组织建设和平行动。
Это то, к чему ты готовилсяс того момента, как пошёл в школу геев- агентовUN-2 UN-2
秘书长的报告在前四章中谈到了所有这些挑战;这四章涵盖了发展、和平与安全、人道主义事务及人权与法治这四大传统支柱。
Это его фотография где он читает сегодняшнюю газету. " Ты поэтUN-2 UN-2
充分和有效履行这些承诺,以及更一般地说妇女获得权力,是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。
Спасибо большое, ЛестерMultiUn MultiUn
各位部长强调应通过政治和外交途径解决扩散问题,在此方面,应根据国际法、有关公约和《联合国宪章》采取措施和行动,并应为促进国际和平、安全与稳定做出贡献。
Клер могла вернуться в Париж, но у неё, теперь, была задача: найти и защитить ТревораUN-2 UN-2
A/C.1/56/L.50 — 2001年10月19日题为“联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心”的决议草案
Я заскочил на ферму к дедушкеUN-2 UN-2
以暴还暴既不符合以色列人的利益,也不符合巴勒斯坦人的利益,而只能破坏该地区的和平前景。
Боевая тревогаUN-2 UN-2
我们还重申自由、和平与安全的重要性,重申必须尊重所有人权,包括发展权和适当生活水平权,内含食物权、法治、性别平等及增强妇女权能以及对建立公平民主社会促进发展的全面承诺。
Ты знаешь, что могло произойти?UN-2 UN-2
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Ты застрелила его!MultiUn MultiUn
最后,应该根据安全理事会第1325(2000)号决议,将社会性别观点纳入全部建设和平工作。
Извините за ошибкуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.