一心一意 oor Russies
一心一意
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
целенаправленный
[ целенапра́вленный ]
целеустремлённый
[ целеустремлё́нный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们也不要假装,这场冲突的一切恶果都可以归之于占领,就像巴勒斯坦观察员所如此一心一意地宣传的那样。
Да ты торопишься!MultiUn MultiUn
他一心一意的辛勤工作。
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисjw2019 jw2019
我们欢迎该区域各国在此给予的支持和发挥的建设性作用,这使得有可能组建一个巴勒斯坦权利机构领导下的民族团结政府,从而一心一意造福于巴勒斯坦人民及其事业。
Это хороший отель, приятельUN-2 UN-2
如果我们不仅一心一意,而且还倾注我们的资源于这一任务,那么这一目标就不是不能实现的。
Это был несчастный случай, РоузMultiUn MultiUn
为把那些符合《公约》所确立的相关标准的其他化学品列入《公约》附件三而开展的各项工作,反映了各国政府一心一意地为实现《公约》各项目标而做出努力,并极大地有助于我们防止各种危险化学品给人类和环境带来的有害影响。
Есть кто дома?MultiUn MultiUn
太多的美国人在财务上没给自己留下任何余地,而贷款公司一心一意地关注新增贷款所能带来的费用,也根本没有鼓励他们这么做。
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмProjectSyndicate ProjectSyndicate
我还注意到该国一方面逮捕恐怖分子,另一方面却一心一意地窝藏恐怖分子的非常有选择性的做法。
совершенно неконтролируемыйMultiUn MultiUn
雅各一心一意爱拉结,非常珍爱她生的两个儿子。
Прекрати немедленно!jw2019 jw2019
32 全体信徒都一心一意+,谁也不说自己的财物是自己的,大家凡物共享+。
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
我尤其要向以下人士致敬:联合国中东和平进程特别协调员和我派驻巴勒斯坦解放组织和巴勒斯坦权力机构的个人代表阿尔瓦罗·德索托、联合国特别协调员办公室工作人员、近东救济工程处主任专员卡伦·科宁·阿卜扎伊德、近东救济工程处的工作人员以及联合国其他所有机构的工作人员,他们在苛刻、困难和有时是危险的条件下,继续一心一意地提供有效的服务。
Хорошо, хорошоMultiUn MultiUn
论到自己的圣名,上帝说:“[我]要一心一意维护[‘金阿’的一个词形]我的圣名”。(
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейjw2019 jw2019
当巴勒斯坦人民最担心的问题仍然如何躲避以色列军队的轰炸时,则不可能一心一意求得经济和社会发展。
Твердила мама мнеMultiUn MultiUn
没有一心一意的个人、学术机构、非政府组织和政府间组织的积极参与,一些机构中的拘留所中的教育的质量就会远远低于目前的状况,甚至不存在这种教育。
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?UN-2 UN-2
*门徒虽然背景各不相同,却都“一心一意”。
Или телефон?jw2019 jw2019
我们赞扬联合国家庭和非政府组织一心一意地拯救受到武装冲突影响的儿童。
Брасопь реиMultiUn MultiUn
作为内阁成员,他采纳了共谋者的观点并一心一意支持他们的政策;
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаUN-2 UN-2
关于伊拉克和阿富汗局势,我国希望该两国迅速恢复和平与安全,使它们在过去十年多灾多难的人民能一心一意地努力促进经济和社会发展。
Знаешь, всё это время, ты делал вид, что ты именно такой крутой парень, а я просто пыталась тебе соответствоватьMultiUn MultiUn
某种“十字军东征”此刻正在进行中(一个包括伊斯兰分子发动的针对平民的系列袭击的非道义运动),它以反对自由、反对开放的西方社会、并一心一意要进行彻底性毁灭为目的。
Осмотрите её ещё разProjectSyndicate ProjectSyndicate
这种男孩许多是来自农村地区的文盲,一心一意地相信他们在城市里能找到出路。
Это то, что я не считал интереснымMultiUn MultiUn
试想想以下的情景:地上所有人都共同信奉纯真的宗教,一心一意地敬拜独一的真神。
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьjw2019 jw2019
我们必须勇往直前、一心一意、坚韧不拔。
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийUN-2 UN-2
这种和平是耶和华的真仆人的标志。( 以赛亚书54:13)他们坚信耶和华是实现应许的上帝,一心一意仰望他。
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымjw2019 jw2019
6 哥林多前书1:10也表达同一的思想。 在这节经文里,保罗说基督徒应当“都说一样的话。 你们中间也不可分党,只要一心一意,彼此相合。”
Прекратитеjw2019 jw2019
一心一意保持贞洁
Здесь столько... потенциалаjw2019 jw2019
我们的众辱心态 是如此的一心一意, 竟无法同时毁灭 那些正在无理毁灭贾丝婷的人。
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеted2019 ted2019
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.