三国史记 oor Russies
三国史记
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Самгук Саги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюUN-2 UN-2
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Вечеринка- АйТи отдел #. # сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Хорошо, тогда я увольняюсьUN-2 UN-2
鉴于这种限制,关于可持续森林管理的区域倡议措施的主要小组讨论被纳入了论坛第三和第四届会议的全体会议。
Мы не смогли остановить детектива, сэрMultiUn MultiUn
秘书长关于联合国利比里亚特派团的第三次进度报告(S/2004/430和Corr.1)
Кларк, знаешь, что это?UN-2 UN-2
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Мой брат развяжет тебе языкMultiUn MultiUn
印度尼西亚代表团满意地注意到三方磋商在经常进行,希望进一步落实安全理事会第 # 号决议。
Птички любвиMultiUn MultiUn
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Я просто играю свою рольUN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Я тебя смущаюMultiUn MultiUn
在这方面,我们将简短地提及三项指标。
Смотри, он же в песке!UN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
И не пытайсяLDS LDS
法院的出版物分为若干系列,其中三种为年刊:《判决书、咨询意见和命令汇辑》(以单行本和合订本出版);《年鉴》(法文版书名:Annuaire);关于法院各种著作文件的《文献目录》。
Наверное это я исправлюUN-2 UN-2
附件一所列每一缔约方应尽快重新考虑第二个承诺期量化的限制和减少排放的承诺,以便至迟于2014年提高承诺的追求水平,按照使附件一所列缔约方《蒙特利尔议定书》未予管制的温室气体全部排放量到2020年比1990年水平减少[至少25-40%][大于45%]的水平,降低附件B所载表格第三列所定其量化的限制和减少排放的承诺的百分比。
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?UN-2 UN-2
根据大会第49/233A号决议,第五阶段工作组的任务是对第二阶段和第三阶段的标准进行定期审查。
Их там так много!UN-2 UN-2
更改三个非政府组织的地位;
Не кладите меня до тех пор, пока я не услышу что ребенок плачет.- У нас нет времени, ЛизаUN-2 UN-2
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
Извините!Не хотел никого обидетьUN-2 UN-2
例如,2005年8月,三个最大的基因序列数据库存储了165,000种生物的1,000亿条序列数据。
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Она идеально подходит для этой тусовкиUN-2 UN-2
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
То есть, ты знаешь этого типа?jw2019 jw2019
主人 没有 记得 你.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) # 年 # 月 # 日至 # 日在达喀尔举办了关于拟定对安全理事会有关反恐的三个委员会答复的次区域讲习班。
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераMultiUn MultiUn
此外,在难民专员办事处三个已有五年多的外地办事处中,委员会没有找到难民专员办事处可借以衡量进展和评估所完成任务的明确里程指标。
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!MultiUn MultiUn
对这三人发出的审理裁决违反了抗辩原则,因为扩大了检方起诉书中所载的事实材料的论证范围。
Скоро поджарится целая командаUN-2 UN-2
避免强制第三方保留数据;
Плохое свидание?UN-2 UN-2
在这方面,我们呼吁参加斯德哥尔摩会议、“巴黎之三”和维也纳会议的国家履行承诺。
А как ваша... семья?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.