下一個следующий oor Russies
下一個следующий
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
А потом пришёл следующий удар... Семья и друзья покинули меня, как предполагаемого безнадёжного калеку и как вероятную обузу для них до конца моих дней
В следующий раз получится下次一定能成功的
В следующий раз придёшь пятнацатого числа, понял меня? Пятнадцатого你15號再來這兒包扎 懂了麼?15號
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Если вы не выиграли чемпионат, у вас все равно будет шанс в следующий раз, так что не расстраивайтесь.沒有取得冠軍,下次還有機會,不要垂頭喪氣的 · На следующий день состоится марш представителей разных поколений第二天將舉行跨世代遊行 · На上следующий下一個день天состоится舉行марш遊行представителей代表разных 跨поколений世代 · Они крепко поцеловались на прощании в аэропорту и договорились встретиться в следующий раз他們在機場告別時緊緊地吻了一下,約定下次見面 · Получив письмо о назначении, он вступил в должность на следующий день接到聘書,他第二天便走馬上任 · Я хотел бы забронировать место на следующий рейс в Париж我想預訂下一班去巴黎的班機 · потом然後пришёл來了следующий下一個удар打擊Семья家庭друзья朋友們покинули拋棄меня我как如何предполагаемого認為безнадёжного絕望калеку殘疾как如何вероятную可能обузу負擔для為了них他們до前конца餘生моих 我的дней天 · следующий下一個 · следующий下一個раз一次получится會成功的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '下一個следующий' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
下一個Следующий
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Следующий下一個
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
И все же поверьтеUN-2 UN-2
无论如何,根据缔约国的说法,融合补贴最高可达工资的70%,最长可发放60个月(见上文第3.29段)。
Пожалуйста.- КонечноUN-2 UN-2
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Никто не причинит Вам вредаUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Домашняя работа, Тэннен?MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяUN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Кошачье мясо!MultiUn MultiUn
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Их будущее будет сильно отличаться от того, что происходило в мои дниUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотUN-2 UN-2
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяMultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "MultiUn MultiUn
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
И я задаюсь вопросомUN-2 UN-2
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домMultiUn MultiUn
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Теперь мы друзья или враги?UN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Мне он казался замечательнымMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Как насчет # баксов?UN-2 UN-2
Berrah先生(阿尔及利亚)说,本议程项目提出两个基本问题:全球化如何成为发展和一体化的因素而不是排斥变化中的经济体的因素;以及如何使国际移徙成为原籍国发展的真正工具,从而有助于实现《千年发展目标》。
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?UN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я тебя люблюMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Это всё твоя затея?UN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Об этом я и говорюUN-2 UN-2
上述所需资源被其他服务、用品和设备项下的节余所抵消,产生节余的主要原因是:新内部司法系统的费用分担安排迟迟没有得到落实;离职后医疗保险的实际支出因索赔数目低于预期和针对一个医疗计划的一个月保费特免而所有减少。
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!UN-2 UN-2
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насUN-2 UN-2
拉脱维亚、黎巴嫩、墨西哥、波兰、塞尔维亚、斯洛文尼亚、瑞典和突尼斯提及本国刑法和刑事诉讼法中与各项罪行和引渡程序相关的规定,以及在何种情况下应接受或拒绝引渡,并介绍了能够做出此类决定的主管当局。
Это же суперидеяUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.