专题委员 oor Russies
专题委员
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
член ad hoc
尚待认可的获得任命者和专题委员的履历见本文件附件。
Географические сведения о кандидатах на утверждение и о членах ad hoc приводятся в приложении к настоящему документу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Я может и корпоративная марионеткаUN-2 UN-2
但是,有人强调,该专题还需要对各国立法和司法裁决进行比较性分析。
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаUN-2 UN-2
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Как будто отсталиUN-2 UN-2
有的委员还说,报告虽然处理了一些有启发性的问题,但也使委员会远离了其最后目标,即确定承认在多大程度上产生法律效力。
Уничтожить, никаких уликUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Такой кризис представить не мог никтоUN-2 UN-2
满意地注意到经济及社会理事会2007年7月26日第2007/253号决议,根据该决议,预防犯罪和刑事司法委员会2008年4月第十七届会议期间将专题讨论暴力侵害妇女问题与委员会工作直接有关的层面,并鼓励会员国派遣适当级别的代表积极参与专题辩论;
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойUN-2 UN-2
委员会委员辞职应以书面通知主席和秘书长。
Ведь я о тебе ничего не зналаUN-2 UN-2
专题评估可以补充国家一级的全部门评估。
Хорошо. ЗамечательноUN-2 UN-2
� 在大会辩论中,俄罗斯联邦表示,“关于与武装冲突有关的环境保护专题,国际人道主义法已有足够的规定,因为武装冲突之前和之后的时期被视为和平时期,在此期间,适用于环境保护的一般规则完全适用”。
С ней все в порядке? я хочу увидеть ее!UN-2 UN-2
专题领域4:促进绿色商业和绿色技术
Я не убивала никогоUN-2 UN-2
委员会就此结束了有关常规武器问题的专题讨论。
Как долго Ричарду придётся обучаться там?UN-2 UN-2
在专题小组讨论期间,检查专员发现若干组织的管理人员都要求在系统中已有的电子审批工作流程之外同时并行使用纸张的书面审批流程,并将其电子审批权或密码交给行政助理。
Жидкость будет разбавленнойUN-2 UN-2
工作组在A/CN.9/WG.V/WP.135号文件所载关于承认和执行与破产有关的判决的示范法草案(示范法草案)基础上,开始讨论这一专题。
Ненормальный!UN-2 UN-2
选择今后两年的专题:制定协调一致的中小企业金融、电子金融和非金融商务支持服务的方法,同时考虑到其他机构的工作,以促进贸发会议的研究、政府间讨论和技术合作的效果并最终为贸发第十一大作出贡献;
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоUN-2 UN-2
有些委员认为这是一个例外,最好放置于第 # 条,他认为,为了与巴塞罗那电车公司案的判决保持一致,这两条应该单独开列。
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
有人提议可将专题进一步限制在特定类型的罪行,例如,那些特别严重并威胁整个国际社会的罪行。
Как получилось, что я поселился у Тайлера?UN-2 UN-2
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиMultiUn MultiUn
因此欧洲联盟支持就这一专题设立一个专家小组,并特别急切地希望看到专家组的授权应当使人们能够在2002年初开始谈判一项新的议定书。
Я только крепко спалUN-2 UN-2
他也同另一些委员一样认为,《维也纳公约》第二十条第五款中的“whichever is later(两者中以较后之日期为准)”必须意味着缔约国家和国际组织至少有一年的时间对保留提出评论。
Иначе ты был бы сейчас мёртвMultiUn MultiUn
关于国际水道非航行使用的条款草案的专题研讨会,专题发言人
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуUN-2 UN-2
小组委员会建议核准计划于2001年举办的下述讲习班、培训班和专题讨论会安排:
Историю не перепишешьUN-2 UN-2
为协助委员会就该事项作出明达的决定,委员会请秘书处同其他有关国际组织和国际金融机构合作,安排一次专题讨论会,传播关于立法指南的知识。
Уведомления, которые следует зачитыватьMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请希望就首先是区域裁军和安全、其次是其他裁军措施和国际安全的各项专题发表评论的代表团发言。
Он по прежнему там командует войсками?MultiUn MultiUn
理事会采纳这一专题,也是想借此审查执行其 # 年实质性会议高级别部分部长宣言的进展情况。
Я могу здесь поработатьMultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.