世界屬於你 oor Russies
世界屬於你
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
всё в твоих руках
[ всё в твои́х рука́х ]
ru
весь мир к твои́м услу́гам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
他又将与联合国系统和区域实体联络,就起因于族裔和种族问题、如不加预防或制止则可能导致灭绝种族的大规模和严重违反人权和国际人道主义法的情事收集情报,并充当秘书长和安全理事会的预警机制。
Он должен быть уже там!MultiUn MultiUn
妇女选民协会教育基金于1957年成立,是个公民教育和研究组织。
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет взапойUN-2 UN-2
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
О нём мы уже знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于适用于批准计划的表决机制的介绍。
Сколько времени займет установка?UN-2 UN-2
由两名委员会委员提出的个人意见附于本意见之后。]
Как вы любите пить кофе?UN-2 UN-2
我们支持中亚各国于 # 年 # 月在塔什干谈判的条约草案。
Хочу вещь с этимMultiUn MultiUn
我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。
Он остается в СмолвилеMultiUn MultiUn
欧洲人权法院于 # 年 # 月 # 日通过的İçyer裁定承认上述法律为寻求这类损害赔偿者提供了有效的国内补救。
Ты же сама сказалаMultiUn MultiUn
不断上升的海平面和海水温度将导致蒸发和世界范围更大的降雨量,从而引起普遍洪灾。
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаUN-2 UN-2
第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я перееду сюда завтраMultiUn MultiUn
考虑到《21世纪议程》和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》(《约翰内斯堡执行计划》),
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияUN-2 UN-2
这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиMultiUn MultiUn
承担了总共8项咨询任务并举办了11次讲习班,以建立和加强国家在贸易促进发展和区域一体化方面的能力,特别侧重于在当前非洲和欧洲联盟经济伙伴关系协定谈判中,向会员国和区域经济共同体提供能力建设协助。
Вы настоящие молодцыUN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
Иначе тебе совсем несладно придётсяUN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятMultiUn MultiUn
在注意到致力于通过签订条约的方式接受土著人民对传统土地的权利的同时,瑞士建议新西兰继续努力全面解决土地索赔问题。
И никакого Кобба мы не знаемUN-2 UN-2
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Это отстойноUN-2 UN-2
你 知道 你 将要 变成 这 模样 ?
Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Не трогай это, не трогай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Пойду за КаддиUN-2 UN-2
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Он не хочет есть никакой органический шпинатUN-2 UN-2
在3月7日举行的第6次会议上,委员会表示注意到秘书长转递世界旅游组织关于旅游统计的报告的说明(E/CN.3/2014/25)(见第一章B节,第45/116号决定)。
Ты даже коснуться моей головы не сможешьUN-2 UN-2
应大会第54/19 B号决议要求,并依照大会2000年12月23日第55/425号决定,秘书长于2001年1月15日至26日在总部举行了第五阶段后工作组会议。
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?UN-2 UN-2
该报告是代表 # 国的安全专家组以及世界银行、世卫组织和国际汽车联合会汽车与社会基金为期三年合作努力的成果。
Все слышали?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.