主权违约 oor Russies
主权违约
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Суверенный дефолт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
叙利亚政权想利用主权原则和独立原则逃避惩罚,因而在给叙利亚人民带来不堪言状痛苦时援引这些原则。
Хотя вы можете заработать одно очко, если знаете, кто первым придумал ясли с животными в # годуUN-2 UN-2
重申尊重索马里、吉布提和厄立特里亚各自的主权、领土完整、政治独立和统一,
Так держать, сила ДжиUN-2 UN-2
同时,这会使伊拉克放心,其安全、主权、领土完整和在不受干涉情况下选择自己行动方式的权力能够根据《联合国宪章》确立的规则得到保证。
Звучит интригующеMultiUn MultiUn
和以前所有决议一样,第 # 号决议在其序言部分申明所有会员国承认伊拉克的主权和领土完整。
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуMultiUn MultiUn
这是因为一些国家以技术性细节问题和国家主权作为挡箭牌,致使联合国陷入瘫痪。
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгMultiUn MultiUn
重申各国拥有根据本国法律或宪政制度监管和控制完全在本国境内进行的常规武器转让的主权权力,
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетUN-2 UN-2
本运动重申,它毫不动摇地致力于以巴冲突的公正和和平解决,确保巴勒斯坦人民行使其不可剥夺的权利,包括自决权和在以东耶路撒冷为首都的独立巴勒斯坦国行使主权。
Не она якшается с убийцами, а твоя подружка!UN-2 UN-2
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Спасибо, что занял мне место!UN-2 UN-2
所有国家都要遵守一般公认的国际法规范和原则,特别是有关尊重主权和领土完整、国际公认边界不可侵犯、不干涉内政等规范和原则。
Вы всерьез думаете, что он вернется?UN-2 UN-2
国际社会中大多数国家都赞同这一法律信念,即,沿海国家对延伸至海岸线外200海里的专属经济区内的自然资源拥有主权。
Что подумают люди?UN-2 UN-2
尽管大多数国家作出了与第2(1)条有关的承诺,近年来,一些国家的主权受到侵犯,对国际和平与安全造成负面影响。
Я хотел сказать, могло бы быть лучше, если бы я провел его с тобойUN-2 UN-2
第二委员会和经济及社会理事会定于2011年10月24日星期一上午9:30至11:30在经济及社会理事会会议厅(北草坪会议大楼)举行联合会议(第19次会议),听取关于“全球经济形势和主权债务危机”的讲演。
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
“民族主义和反代顿协定的言论继续充斥波斯尼亚和黑塞哥维那政坛,对波斯尼亚和黑塞哥维那的主权、领土完整和宪法秩序以及高级代表与和平执行委员会指导委员会的权威都构成挑战。”(
Привет, МайклUN-2 UN-2
关于联合国发展援助框架(联发援框架)问题,联合国开发计划署(开发计划署)告诉我,此种文件是与主权、独立的政府谈判的,因而这项工作尚未开始,但在东帝汶主权政府成立后必将尽快开始。
В нашем распоряженииUN-2 UN-2
另一方面,应当指出美国政府企图不承认1960年代古巴共和国国内严格依照法律原则展开的国有化进程,即是侵犯古巴共和国根据国家主权对本国自然资源拥有的权利,并侵犯古巴实施强行征用财产作为公用或根据本国法律没收业主参与非法活动所得财产等办法的权利。
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьUN-2 UN-2
谴责伊朗在属于阿拉伯联合酋长国的阿布穆萨岛上开设两个办事处,并呼吁伊朗关闭这些非法设施,尊重阿拉伯联合酋长国对其领土的主权;
Так раздражающеUN-2 UN-2
“安理会重申承诺维护刚果民主共和国及该区域所有其他国家的国家统一、主权、领土完整和政治独立。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!MultiUn MultiUn
任何主权国家都拒不接受此类活动。
Меня это начинает пугатьUN-2 UN-2
谨请注意该决议第12段,其中联盟理事会要求知会联合国秘书长和安全理事会主席,在伊朗结束对这三个阿拉伯岛屿的占领且阿拉伯联合酋长国恢复对三个岛屿的全部主权之前,将该问题保留在安全理事会审议中的事项清单中十分重要。
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьUN-2 UN-2
挪威代表团不断有违约指控深表关切;与原子能机构进行充分的合作是符合有关国家的利益的。
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуMultiUn MultiUn
该岛居民经常明确表示,他们愿意由英国继续对福克兰群岛行使主权。
Эти книги ключ ко всему!UN-2 UN-2
该条约允许意大利、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚、芬兰在国际事务中恢复其作为主权国家的责任并加入联合国。
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
按照相同的口吻,保护责任原则,虽然其本身迄今未能产生确切的司法规范,但已经作为国家和国际两级行使主权的一个重要方面被援引过了。
Я так рад, что ты вернулся, РойUN-2 UN-2
领土完整原则、尊重国家主权及和平解决争议在国际关系中十分关键,已被纳入《厄瓜多尔宪法》。
Патрик, не пугай меняUN-2 UN-2
“强调国家自主权和国家领导权的原则,并支持一些国家关于自愿使用共同国家方案文件的倡议,及其对希望继续使用现有框架和国家一级方案编制进程的所有国家的支持”。
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.