主权国 oor Russies
主权国
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
суверенное государство
他们的行动依据是安全理事会曾给予支持的塔伊夫协定以及两个主权国之间缔结的协定。
Их присутствие регулируется Таифским соглашением, которое было поддержано Советом Безопасности, а также соглашениями, заключенными между двумя суверенными государствами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
马来西亚代表团曾参加2007年11月举行的安纳波利斯会议,尽管以色列政权仍无情地攻击巴勒斯坦人并在被占领领土实行经济制裁,但他们仍对建立一个以东耶路撒冷为首都,与以色列和平、安全共处的独立巴勒斯坦主权国充满希望。
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаUN-2 UN-2
虽然占领国的特殊责任受到国际法的管制,但格鲁吉亚政府强调其作为被驱逐主权国,有责任和义务同在阿布哈兹和南奥塞梯茨欣瓦利地区居住的民众密切接触。
Звучит хорошоUN-2 UN-2
c 德意志民主共和国(在 # 年 # 月 # 日批准《公约》)和德意志联邦共和国(在 # 年 # 月 # 日批准《公约》在 # 年 # 月 # 日统一成为一个主权国,在联合国以“德国”称号行事。
И ты не в нашей юрисдикцииMultiUn MultiUn
投资允许范围限制在主权国、超国家组织、政府或联邦机构和银行的固定收益工具。
Я знаю, что наделалUN-2 UN-2
他们的行动依据是安全理事会曾给予支持的塔伊夫协定以及两个主权国之间缔结的协定。
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюUN-2 UN-2
他还对阿拉伯被占领土儿童的尊严和权利的攻击升级表示严重关切,并重申苏丹代表团支持建立具有联合国独立会员国身份的巴勒斯坦主权国,从而确保充分行使儿童权利和巴勒斯坦人民的自决权。
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаUN-2 UN-2
这项方案使巴勒斯坦人民能够在体制方面确立不可逆转的“基本事实”,这是未来巴勒斯坦主权国所必需的。
Вы стали как чужойMultiUn MultiUn
以色列把这项工作看作是其更广泛努力的一个组成部分,目的是阻止主权国和恐怖分子企图通过威胁使用、分发或销售大规模毁灭性武器来威胁国际社会。
Твоя ошибка отразится на всем кафеUN-2 UN-2
因上述所有缘故,委内瑞拉玻利瓦尔共和国作为一个主权国和一个专门政府间机构——联合国——的正式会员国宣布,我们共和国现在和将来都不会承认该决议草案意欲创建的、因而也只有建议权的建设和平委员会是联合国一个正当合法机关。
Для него ты была пустым местом!UN-2 UN-2
他们的行动依据是安全理事会曾给予支持的塔伊夫协定以及两个主权国之间缔结的协定。
Притормози- каMultiUn MultiUn
此外,一大部分应收捐款是主权国政府和包括其他联合国实体在内的超国家机构的捐款(如下表所示),这些捐款方的信用风险不大。
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеUN-2 UN-2
关于为一缔约国所有而用于商业目的的船舶,每一国都应接受第九条所规定的管辖权受理的控告,并放弃基于主权国地位的一切抗辩。”
Что тебе надо от меня?UN-2 UN-2
在占领期间具有约束力的《关于陆战法规和习惯的海牙公约》可能引发占领国与恢复主权国之间的赔偿主张。
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахMultiUn MultiUn
朝鲜民主主义人民共和国政府的一贯立场是反对对一个主权国实施单方面制裁。
Да больше и говорить нечегоUN-2 UN-2
这特别是指数据收集和分析、移徙资料管理以及主权国之间进行交流。
Вы что, всегда трогаете чужие уши?MultiUn MultiUn
强调私营部门机构所作的主权国风险评估必须基于严格、客观和透明的参数,并在这方面,请有关国家、区域和国际管制机构考虑如何便利对此种私营部门机构工作进行适当监督;
Выделение Скрыть выделениеUN-2 UN-2
然而,在这些主权国当中,部分国家根据和约所得的利益较其他的为多。
Не, не слышал, приятельjw2019 jw2019
准备工作文件应表明,“国家间交易”仅指以主权国身份进行的交易。
То есть, ты знаешь этого типа?MultiUn MultiUn
在此方面任何国家法院可能采用的规定绝不适用于作为联合国首要司法机关的国际法院。 国际法院按照要求负责解决主权国之间的纠纷。
Это то, что я не считал интереснымUN-2 UN-2
许多往昔的殖民领土已取得独立;最近独立的图瓦卢已作为主权国加入本组织。
Но...... мы все равно его любилиMultiUn MultiUn
为此目的,在 # 年成为主权国后几个月内,厄立特里亚向政府间发展管理局(发展局)提出了关于建立有力的区域联盟协调非洲之角打击恐怖主义斗争的计划。
Только достань свой меч!MultiUn MultiUn
遗憾的是面对最近发生的各种冲突,北大西洋公约组织(北约)成员国并未促进对话和谈判,而是在联合国框架外违反国际法采取了单边决定、措施和行动,包括空袭主权国领土及资助恐怖主义集团。
И?Большой Хлопок случится в # годуUN-2 UN-2
但是,法院又断定,当在这一问题上出现明确争端时(1980年),所有权转给了新加坡,这一点有各方的行为为证,尤其是新加坡作为一个主权国而采取的某些行为,以及马来西亚未能对新加坡的行为作出反应。
Какая красивая цепочкаUN-2 UN-2
伊斯兰会议组织成员国强调和平进程的核心是公正地解决难民问题,并呼吁根据国际法和联合国有关决议的规定在该地区实现公正、全面和持久的和平。 根据规定,以色列应完全撤出所有占领的阿拉伯领土,巴勒斯坦人民行使其民族自决权,在 # 年前划定的边界内建立一个以圣城为首都的巴勒斯坦主权国。
Ведь оно там!MultiUn MultiUn
Aisi先生(巴布亚新几内亚)说,某些国家发出暂停使用乃至最终废除死刑的呼吁,虽然这是一个敏感和有分歧的问题,但《联合国宪章》明确规定主权国享有制定本国法律的权利。
Вы здесь главный, человек в креслеUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.