乏核燃料 oor Russies
乏核燃料
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Отработавшее ядерное топливо
通过再处理乏核燃料来分离钚的国家应探索减少这种活动的可能性。
Государствам, которые получают плутоний путем переработки отработанного ядерного топлива, следует изучить возможности сокращения масштабов этих работ.
отработавшее топливо
отработанное топливо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
核供应国集团和八国集团目前正在讨论该建议,原子能机构总干事也举行了专题小组讨论会,研究核燃料循环的多边办法。 八国集团也发起了自己题为“防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系”的倡议。
Конечно же, нетMultiUn MultiUn
各国滥用《不扩散条约》有关和平使用的规定获取技术基础来实现核武器快速“突破”、区域军备竞赛、秘密国际核采购网络、遵守保障义务方面日益增多的问题、恐怖分子宣称有兴趣得到大规模毁灭性武器等前景促使目前探讨可能对解决核燃料循环问题采取的新办法。
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюMultiUn MultiUn
最近突出强调需要解决民用核燃料循环之潜在扩散危险的建议包括除其他外,特别是:美国总统乔治·布什 # 年 # 月 # 日在国防大学发表的演讲;英国外交大臣杰克·斯特劳 # 年 # 月 # 日发表的部长级书面声明 # 国集团在 # 年 # 月首脑会议上的声明;原子能机构总干事穆罕默德·埃尔巴拉迪的进一步建议;以及联合国秘书长任命的“威胁、挑战和改革高级小组” # 年 # 月的报告。
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии...ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюMultiUn MultiUn
a) 拟订了《国际海上人命安全公约》(《海上人命安全公约》)和《船舶安全运载瓶装辐照核燃料、钚和高放射性废物规则》(《辐照核燃料规则》)的修正案,以便使该规则成为强制性规则
Что вы думаете обо мне?MultiUn MultiUn
维也纳集团指出,虽然以前曾广泛讨论、探讨和研究过各种核燃料循环做法,若干因素使这一问题在当今对全球核不扩散体制具有现实意义。
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаUN-2 UN-2
各国应积极利用国际原子能机构(原子能机构),将它作为一个探索减少与核燃料循环有关的核扩散危险的各种途径的论坛,例如国际燃料银行;提供燃料循环服务的国际保障区域中心,包括乏燃料存放处;并创立燃料循环系统,该系统将建立在少数几个“燃料循环国”向那些放弃浓缩铀和再处理活动的国家出租核燃料的观念之上。
Ведь позиция очень важнаMultiUn MultiUn
e) 如何使现有的国际机制更加有效,更加针对转让干净的矿物燃料技术和/或核燃料技术的挑战?
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойMultiUn MultiUn
可采取对有发展前途的革新技术进行分析的方法研究建立核燃料循环国际架构的问题和阶段,包括组织一个核能服务供与商的国际网络。
Это же было здорово!MultiUn MultiUn
约瑟在法老的侍卫长波提乏的家工作时,就曾显出自制这种特质。
Мой сын не имеет ничего общего с этимjw2019 jw2019
通过进一步探讨特别与逐步审议原子能机构专家组报告所述管制获得核燃料循环的五种处理办法有关的问题和备选方案,可以促进实现扩大与利用核燃料循环有关的不扩散保证,同时确保在世界各地供应和提供服务的目标。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяUN-2 UN-2
基于这些优先事项,俄罗斯提出了一项倡议,以便发展一个全球核能基础设施,并且建立国际核燃料循环服务中心。
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?UN-2 UN-2
......因为,穷乏人呼求的时候,他要搭救;没有人帮助的困苦人,他也要搭救。
Комбинации клавиш для работы с документамиjw2019 jw2019
很多缔约国着重指出,必须探讨途径来加强对核燃料循环最敏感阶段的管制。
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьMultiUn MultiUn
因此,迫切需要加紧努力,以制止向中东地区有关国家扩散大规模毁灭性武器、弹道导弹和核燃料循环技术。
Я оценила шутку!UN-2 UN-2
可靠利用核燃料:美国和俄罗斯都认识到需要保障燃料供应,因此承诺创设可靠的核燃料取用途径。
Да, иногда снаружи люди кажутся совсем иными, чем те, кто они на самом делеMultiUn MultiUn
《全球核能伙伴》包括一个提案,为打算另辟蹊径考虑发展铀浓缩和后处理设施的国家,作为另外的选择,向他们提供可靠和全面的核燃料服务,尽管核燃料供应市场已经十分可靠和活跃。
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломMultiUn MultiUn
在此方面,一些建议和倡议着重讨论了更有效地控制核燃料循环涉及的浓缩和后处理等扩散最敏感技术对于防扩散的好处问题。
Все в порядкеUN-2 UN-2
多边办法可在不扭曲市场的情况下对现有的市场进行补充,从而为发展和平核计划的国家提供核燃料供应安全。
Совершенно верно!UN-2 UN-2
我们反对把供应核燃料当作一种政治或经济胁迫手段,或借此建立少数几个国家对核燃料分配的垄断地位的任何企图。
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахUN-2 UN-2
原子能机构秘书处认为,核查是否遵守裂变材料禁产条约的技术目标是确保没有进一步生产用于武器的裂变材料,也没有将裂变材料从民用核燃料循环中挪用于核武器用途。
Ага, классноMultiUn MultiUn
这符合俄罗斯对开发和平利用核能而作出的努力,也符合我国总统在纽约千年首脑会议上提出的利用能源来支持人类可持续发展的概念。 该倡议支持国际原子能机构在核燃料循环方面努力采取多边做法,并旨在建立一个保障核燃料供应的国际制度。
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияMultiUn MultiUn
在这方面,乌克兰支持采取紧急措施,加强对核燃料循环的多边控制并改善核材料和设施的安全及实物保护。
Будвайзер и рюмку текилыUN-2 UN-2
相反 # 年的《乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约》在多边交流方面更加谨慎,但通过“序言”的一个条款仍在鼓励这类安排,该条款是:“xi)深信就与放射性废物管理安全相适应而言,此类物质应当在其产生国处置,同时认识到,在某些情况下,通过各缔约国之间利用其中一国的设施为其他缔约国特别是废物来源于联合项目的其他缔约国惠益的协议可促进对乏燃料和放射性废物的安全与高效管理;”
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяMultiUn MultiUn
注意到乏燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约缔约国第一次审议会议于2003年11月3日至14日在维也纳举行,
Тем приятнее победа самаUN-2 UN-2
核燃料循环多边方案专家组向国际原子能机构总干事提交的报告:国际原子能机构提交的报告
Вдохновленный клубом Коттон в Гарлеме. нью- йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато РужUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.