亦также oor Russies
亦также
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
также亦
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 亦见艾蒙,摩赛亚之子;摩赛亚之子;希拉曼的子弟
Там выйдем на шоссеLDS LDS
在部分時期亦受到不同程度上的統治。
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《公约》并未界定第7条所涉的各种概念。 委员会认为不必逐一列出违禁行为,亦不必明确区分不同种类的待遇或处罚;这些区域视实际待遇的性质。 目的和严厉程度而定。
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!UN-2 UN-2
在不损害相竞求偿人权利的情况下,转让合同订立时,现有应收款即已转让,而未来应收款亦视为已转让,除非转让人和受让人指明一较晚时间。
Настройки модулей расширения главного окна программыMultiUn MultiUn
与会者们强调对所有缔约国采取一致的方法途径的重要性,这亦允许每个条约机构灵活地采用自行确定的方法途径。
Песочные часыUN-2 UN-2
* 亦见先见;胸牌
Сначала- апельсиновое дерево, теперь этоLDS LDS
如果环境管理小组的会议结果和/或其特设议题管理小组的工作结果可对联合国系统内可持续发展领域的工作产生影响,则环境管理小组的主席便将就此事项向行政协调委员会作出通报;环境管理小组秘书处亦将就此向可持续发展机构间委员会秘书处转交相关的报告。
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитUN-2 UN-2
回顾《人居议程》 第 # 、 # 和 # 段强调应为所有民众,包括妇女提供土地使用权保障和平等获得土地的机会;各国政府亦承诺在促进人类住区发展过程中努力实现性别平等的目标
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуMultiUn MultiUn
缔约国亦应依据《公约》第3条审查其当前在驱逐、驱回和引渡方面的程序和做法。
Главное окно & kgeographyUN-2 UN-2
请联合国环境规划署执行主任通过臭氧秘书处把依照《维也纳公约》第 # 号决定设立的信托基金的有效期自 # 年 # 月 # 日届满后再度进一步延长 # 年,亦即至 # 年 # 月 # 日,以便继续支持各发展中国家和经济转型国家内开展监测和研究活动
А шестой жертвой была ЗоиMultiUn MultiUn
“依照《联合国宪章》和国际法原则,各国具有按照其环境政策开发其资源的主权权利,同时亦负有责任,确保在它管辖或控制范围内的活动,不致对其他国家的环境或其本国管辖范围以外地区的环境引起损害。”
Я очень хорошо играюMultiUn MultiUn
在2000年5月18日第743次会议上,委员会亦据有苏丹常驻代表给经济及社会理事会主席的信,内容涉及理事会第1999/292号决定已撤消其理事会咨商地位的非政府组织基督教团结国际在人权委员会第五十六届会议上向各成员国分发出版物一事。
Все равно ты пытаешся намекатьUN-2 UN-2
干预中心有义务向所有受到家庭暴力威胁的人员提供援助,亦即不仅向捷克共和国警察获知的人员,还包括“从大街上直接”求助于干预中心的人员。
Это необходимо?MultiUn MultiUn
博學 эрудицией
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Rene Sini Rene Sini
在这方面,鉴于全面报告的行政成本较高,但全面报告的好处是可比性和一视同仁,似亦可考虑能否让核武器国家、拥有核反应堆的无核武器国家和其它无核武器国家采用有差别的报告格式。
То, что я доверяю только тебеUN-2 UN-2
吁请各国采取单方面、双边、区域和多边措施,帮助确保在国际安全、裁军和其他有关领域的框架内应用科学和技术进展,但不危害环境,亦不影响其对实现可持续发展的切实贡献;
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?UN-2 UN-2
在为了执行徒刑而请求引渡的情况下,被要求国亦可执行按照其国内法要求判处的徒刑。
Вы что, педики?MultiUn MultiUn
经大会核可,法庭之管辖亦可按联合国秘书长与有关组织或实体所订特别协定之条款,推及于以条约设立并参加服务条件共同制度之任何其他国际组织或实体。
Он и до меня добрался, ДинUN-2 UN-2
贫铀弹药产生毒性和放射性致癌尘埃,导致人体内出现其他威胁生命的环境,对动物有害,并对环境亦产生长期不利影响。 孟加拉国因此不支持使用贫铀武器以取得短期军事利益。
Так что, я не знаю, возможно, сочетание моей скорости...... и взрыва позволиломне двигаться...... быстрее скорости света в течение секундыMultiUn MultiUn
解釋толкование
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаRene Sini Rene Sini
环境管理小组邀请环境署担任该议题小组的主管机构,其工作重点是与生物多样性有关的各项公约,同时亦审议其他多边环境协定与生物多样性有关的层面。
Самцы могут быть очень агрессивныUN-2 UN-2
决定将担任审判分庭法官的下列国际法庭常任法官的任期延至2012年6月30日,如指派给他们的案件在此之前结案,其任期亦提前结束:
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекUN-2 UN-2
请 执行主任继续促进贯彻执行理事会/全球部长级环境论坛关于依照第SS.VII/1号决定在各项多边环境协定之间进行协调和提高其成效的相关建议,同时亦应计及这些公约的缔约方大会的独立决策权力;
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеUN-2 UN-2
用数字来表示无色无味气体浓度的指标,这与人类经验,亦即气温升高到某种程度就会造成一定的影响的经验完全脱节,专家权威可以对此进行争论而无需对由此造成的人类灾难的严重程度承担任何责任。
Мне нужно поговорить с ГарриUN-2 UN-2
注:关于进一步的背景资料,请参阅欧洲共同体所提交的提案原文,其中亦附有一份深入的解释说明(见UNEP/Ozl.Pro.17/8)。
Мне, пожалуйста, супиз омараUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.