产物 oor Russies
产物
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
продукт
[ проду́кт ]
我们的人力资源质量是所有发展领事的主要因素,这些人力资源是我们教育制度的产物。
Качество наших людских ресурсов является существенным фактором, на котором покоится все развитие, а эти людские ресурсы — продукт нашей системы образования.
выход
[ вы́ход ]
конечные продукты
一种文明并不是静止的,不是一个历史进程的最后产物。
Цивилизация не является статическим или конечным продуктом исторического процесса.
препарат, форма
продукт реакции
ru
что получается в результате химической реакции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
文化是记忆、意义和各种联系所带来的产物。
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеMultiUn MultiUn
产物可通过真空蒸馏纯化。
Как идет репетиторство?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
但金融中心这个词变成今天如此的份量和含义,是中国人自己的产物。 我们试图把金融中心的功能拆开来,并且把每一个细节都量化。
Бабушка вела себя странноProjectSyndicate ProjectSyndicate
这些试剂(以及数以千计的其他化合物)的先质和降解产物,可以通过直接注入提取物或用甲硅烷基化合物衍生法作定性检测。
Мистер ЛоутонUN-2 UN-2
此外,请不要忘记,联合国组织是这个世界的产物,因此顺理成章地遗传了它的特征。
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеjw2019 jw2019
首先,“调查委员会”是政治对抗的产物,是反对朝鲜民主主义人民共和国的阴谋,与人权无关。
Что Вам принести? э... я не знаюUN-2 UN-2
这一问题实质上是美国对朝鲜民主主义人民共和国敌对政策的产物,因此应在这两个国家之间解决。
Может я загляну позжеMultiUn MultiUn
还可能有种种设备,用于:使硝酸铀酰热脱硝,把硝酸钚转化成氧化钚或钚金属,以及把裂变产物的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьUN-2 UN-2
具体而言,它也是联布政治处/联布观察团主任诺埃尔·辛克莱大使和其他工作人员的品格、努力精神和有效性的产物,以及对他们的这些品质的一种肯定。
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "MultiUn MultiUn
但是,无法量化数量或评估这些产物对环境的影响。
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиUN-2 UN-2
我们的人力资源质量是所有发展领事的主要因素,这些人力资源是我们教育制度的产物。
У вас нет уликMultiUn MultiUn
第二,“人的安全”概念必须有助于维护联合国在各种领域通过的各种承诺和定义,这些承诺和定义往往是复杂讨论的产物。
Сега ќе одамUN-2 UN-2
第一部葡萄牙语圣经——锲而不舍的产物 《守》2007/7/1
Поверьте, я знаюjw2019 jw2019
历历在目的是,人类社会在历史上已取得种种成就,包括创建联合国——它是思想自由和追求正义者不懈斗争和努力的产物,也是国际合作的产物,尽管如此,人类社会仍然远远没有实现其崇高的愿望和抱负。
Тишина неприемлемаUN-2 UN-2
尽管当时在欧洲也存在关于军队力量日益增加的担忧,但认为战争是军备竞赛的直接产物仍是错误的。
Это то, как назвала это газетаProjectSyndicate ProjectSyndicate
可持续渔业问题决议草案是我们下述共同目标的产物:制订适当养护和管理措施,使渔业成为一项可持续活动。
Хорошо, вот план.Как насчет, ну знаешь, вместо того что ты выкинешь это в мусорку, ты отдашь это достойнымMultiUn MultiUn
在核废物方面,根据上述保障发展计划,“实际上已不可回收”标准的确定应包括废物材料类型、核材料组成、化学和物理形式以及废物性质(如存在裂变产物与否)。
Он продолжал говорить о банках во многих городахUN-2 UN-2
报告的内容不是秘书处或委员会主席的产物,而是要真正反映事实和程序。
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?UN-2 UN-2
这项决议草案应确保我们集体思维的产物能够付诸实践,从而造福所有需要帮助的人。
Ты должен услышать этоUN-2 UN-2
后处理设施溶解和处理乏燃料,以便以化学的方法将铀和钚从裂变产物中分离出来。
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииMultiUn MultiUn
饥饿和缺乏粮食保障是贫穷和经济不发达的产物。 各土著社区必须团结一致,共同抵抗这些威胁。
Держи, милаяMultiUn MultiUn
另一个复杂之处在于,除颗粒物本身之外,其降解产物对于人类健康和生态环境的潜在影响,及其与其他污染物的相互作用都必须予以考虑。
Нет, похоже часы сломалисьUN-2 UN-2
基本上来说,由于其组成本身,组织委员会被认为是联盟临时管理当局的产物。
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренMultiUn MultiUn
大国并非选出来的;它们是历史的产物。
Давай подьедем к тому сараюUN-2 UN-2
变革是在具体领域实施具有多重影响的全面方案和有针对性干预措施的产物。
Может, в следующий разUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.